-
1 engenho
en.ge.nho[ẽʒ‘eñu] sm 1 talent, esprit. 2 aptitude. engenho de açúcar moulin à sucre.* * *nome masculinoengenho explosivoengin explosif -
2 engenho
m1) дарование; талант, способностиdotado de engenho — даровитый, талантливый
2) искусство, ловкость4) машина, двигатель5) браз энженьо ( сахарный завод вместе с плантацией сахарного тростника) -
3 engenho
inventive power, mill, engine* * *resource, resourcefulness -
4 engenho de açúcar
moulin à sucre. -
5 engenho acanhado
-
6 embotar o engenho
тупеть, глупеть -
7 inventive\ power
-
8 сахарный завод
engenho m (de açúcar) bras -
9 engin
-
10 engin
-
11 ingenuity
[in‹ə'njuəti]noun engenho* * *in.ge.nu.i.ty[indʒinj'u:iti] n inventividade, criatividade, engenho, talento. -
12 mill
[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) moinho2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) moinho3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) oficina2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moer2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) agitar-se•- miller- millstone
- millwheel* * *mill1[mil] n 1 moinho: engenho para moer ou triturar. 2 pugilato. 3 fábrica (em geral). 4 tecelagem. • vt+vi 1 moer, triturar, esfarelar, esfarinhar. 2 serrilhar. 3 fresar. 4 fabricar. paper-mill fábrica de papel. rolling-mill laminação, laminador. sugar-mill engenho de açúcar. to mill around/ about mover-se sem destino e de maneira confusa (multidão de pessoas). to put someone through the mill passar por uma experiência rigorosa, pôr à prova. wind mill moinho de vento.————————mill2[mil] n milésimo de dólar.————————mill3[mil] vt+vi sl roubar. -
13 acanhado
adj1) застенчивый, робкий; неуверенный2) низменный, мелочный3) скаредный4) трусливый, малодушный5) тесный ( о помещении)•• -
14 embotar
vt1) притуплять (шпагу и т. п.); утолщать ( остриё)2) прн расслаблять; притуплять (волю)••- embotar o engenho
- embotar-se -
15 engenheiro
-
16 engenhoca
-
17 esperteza
-
18 mel
m1) мёдmel de engenho — браз патока
2) прн сладость••- lua de mel
- dar mel pelos beiços
- cair a sopa no mel
- ficar sem mel nem cabaço
- perder mel e cabaço
- por dez réis de mel coado
- ser de mel com alguém -
19 senhor
m1) господин, хозяинficar senhor do campo — одержать победу, стать хозяином положения
2) ист сеньор, феодалsenhor de engenho — браз помещик
3) сеньор, господин ( в обращении)••- estar senhor de alguma coisa -
20 завод
mfábrica f, empresa f; usina f bras; engenho bras; ( приспособление) corda f; ( пружина) mola f- судостроительный завод
- конный завод
См. также в других словарях:
Engenho — is a colonial era Portuguese term for a sugar mill and the associated facilities. The word engenho usually only referred to the mill, but it could also describe the area as a whole including land, a mill, the people who farmed and who had a… … Wikipedia
engenho — |â ou ê| s. m. 1. Faculdade inventiva. 2. Talento. 3. Invenção. 4. Máquina. 5. Fábrica. 6. Fábrica de açúcar e aguardente de cana … Dicionário da Língua Portuguesa
Engenho — Un engenho bangüê en fonctionnement, État du Pernambouc, Brésil, dans les années 1950. Dans le Brésil de l époque coloniale, un engenho était un dispositif destiné à la fabrication du sucre, regroupant la presse (moenda en portugais), la… … Wikipédia en Français
Engenho Velho — Saltar a navegación, búsqueda Localización del municipio de Eugenho Velho Engenho Velho es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 27º42 29 Sur y una longitud de 52º54 46 Oeste, estando a una… … Wikipedia Español
Engenho da Serra Hotel e EcoResort — (Capitólio,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada do Dique, K … Каталог отелей
Engenho Pousada — (Фос ду Игуасу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: BR 277, Km 723, Фос ду Игуасу, CEP 85862 … Каталог отелей
Engenho Velho — is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.ee also*List of municipalities in Rio Grande do Sul … Wikipedia
Engenho Velho — es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 27º42 29 Sur y una longitud de 52º54 46 Oeste, estando a una altura de 506 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era… … Enciclopedia Universal
Engenho Velho — Admin ASC 2 Code Orig. name Engenho Velho Country and Admin Code BR.23.4306924 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Estalagem Engenho Velho — (Арку да Кальета,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Ledo, 21, 9370 … Каталог отелей
Hotel Engenho — (Пенья,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Inacio Francisco de Souza, 427, Пенья, C … Каталог отелей
