-
1 aralık
aralık1 <- ğı>1. subst Abstand m; Zwischenraum m; Zeit f; Pause f; enge(r) Durchgang, Gasse f; Spalt m, Ritze f2. adj einen Spalt offen, kapı angelehnt;bir aralık eine Zeit lang; irgendwann; währenddessen; bei Gelegenheit;bu aralık zur Zeit;aralık vermeden pausenlosaralık2 <- ğı> Dezember m;aralık ayı der Monat Dezember;aralıkta, aralık ayında im (Monat) Dezember -
2 boğazkesen
boğazkesen Küstenfestung f; enge Gasse f; Engpass m; -
3 darlık
para darlığı Geldknappheit f -
4 gaga
gaga Schnabel m;-i gagasından yakalamak jemanden in die Enge treiben -
5 güvercin
güvercin Taube f;güvercin göğsü enge Brust, Hühnerbrust f (Sache a güvercin boynu);güvercin boynu <- nu> grün-rosa schillernde Farbe -
6 kıstırmak
-
7 kispet
-
8 sıkılık
-
9 sıkılma
sıkılma Verlegenheit f, Schüchternheit f; Enge f -
10 sıkıştırmak
sıkıştırmak -i stopfen, quetschen (-e in A); EDV, TECH komprimieren; abdichten; pressen; sich (D) etwas … klemmen: gazeteyi kolunun altına sıkıştırdı er hat sich (D) die Zeitung unter den Arm geklemmt; (-e jemandem) etwas in die Hand drücken; fig jemanden in die Enge treiben; fig jemanden in die Zange nehmen -
11 tabutluk
-
12 darlık
-
13 ensizlik
-
14 kapan
-
15 sıkıştırmak
vt1) ( tıkmak) stopfen (-e in)çamaşırları bavula \sıkıştırmak die Wäsche in den Koffer stopfen2) ( kıstırmak) einklemmenparmağını kapıya \sıkıştırmak sich den Finger in der Tür einklemmenbir şeyi kolunun altına \sıkıştırmak etw unter den Arm klemmen3) birini \sıkıştırmak jdn in die Enge treibenbirini köşeye \sıkıştırmak jdn in die Ecke drängenbirini \sıkıştırmak jdn bedrängen, jdn in die Zange nehmenborçlarını ödemesi için birini \sıkıştırmak jdn drängen, seine Schulden zu bezahlen5) ( tutuşturmak)birinin eline bir şey \sıkıştırmak jdm etw in die Hand drücken6) a. inform komprimieren, zippen -
16 tar tar
Sehr enge -
17 tıkılış
Das Hineinstecken; enge; Versammlung
См. также в других словарях:
Enge — Ênge, r, ste, adj. et adv. wenig Raum habend, im Gegensatze dessen, was weit ist. 1. Eigentlich. Ein enges Glas, ein Glas mit einem engen Halse. Ein enger Eingang, ein enger Weg, ein enger Paß. Das Zimmer, das Haus ist mir zu enge. Ihm wird die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Enge — may refer to:*Enge (EP) *Enge, Switzerland … Wikipedia
engé — engé, ée (an jé, jée) part. passé d enger. Terme familier. Embarrassé. Me voilà engé de ce lourdaud … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Enge — ↑Isthmus … Das große Fremdwörterbuch
engė — ×engė (plg. vok. Angel) sf. kengė, vyris (durų): Kad duris būtų galima atidaryti ir uždaryti, dedamos engės Sg. Užrakintos durys iš savo zovėckų (engių) išplėštos LC1887,27 … Dictionary of the Lithuanian Language
engé — Engé, [eng]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
enge — obs. f. inge meadow … Useful english dictionary
Enge — Quarti … Deutsch Wikipedia
Enge — eng: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. enge, ahd. engi, got. aggwus, aengl. enge, norw. ang gehört mit seinem in nhd. ↑ bange erhaltenen Adverb mhd. ange, ahd. ango zu der idg. Wurzel ang̑h »eng; einengen, zusammendrücken oder schnüren«. Urverwandt… … Das Herkunftswörterbuch
Enge — Gedrängtheit; Bedrängnis; Platzmangel * * * En|ge [ ɛŋə], die; : 1. Mangel an Raum oder an Möglichkeit, sich zu bewegen: die Enge einer kleinen Wohnung. 2. ☆ jmdn. in die Enge treiben: jmdn. durch Fragen, Drohungen o. Ä. in Bedrängnis bringen:… … Universal-Lexikon
Enge (EP) — Infobox Album Name = Enge Type = EP Artist = Benoit Pioulard Released = 2005 Recorded = 2004 Genre = Electronic, Ambient, Folk, Shoegaze Length = 11:39 Label = Moodgadget Reviews = | Last album = Skymost This album = Enge EP Next album = Dakota / … Wikipedia
