-
1 teixcuepaliztica
engañosamente -
2 deceitfully
adverb falsamentetr[dɪ'siːtfʊlɪ]1 engañosamentedeceitfully [di'si:tfəli] adv: con engaño, con falsedad[dɪ'siːtfǝlɪ]ADV engañosamente -
3 deceptively
adjective She is deceptively shy.) engañosamentetr[dɪ'septɪvlɪ]1 aparentemente■ it looks deceptively easy parece fácil, pero engañadɪ'septɪvli[dɪ'septɪvlɪ]ADV* * *[dɪ'septɪvli] -
4 нечисто
нареч.1) ( грязно) suciamente; insuficientemente limpio ( недостаточно чисто)нечи́сто вы́мытый — no lavado bien
нечи́сто вы́полненный чертёж — dibujo hecho suciamente
2) (неточно - о произношении и т.п.) viciosamente3) ( нечестно) no limpio, con engaño, engañosamenteигра́ть нечи́сто — jugar con engaño (no honradamente), no jugar limpio
4) безл. в знач. сказ. ( о наличии грязи) hay suciedadв ко́мнате нечи́сто — en la habitación hay suciedad
5) безл. в знач. сказ. прост. ( о нечистой силе) hay misterio, es misteriosoчто́-то нечи́сто — aquí hay gato encerrado
* * *adj1) gener. (ãðàçñî) suciamente, (ñåáî÷ñî - î ïðîèçñîøåñèè è á. ï.) viciosamente, (ñå÷åñáñî) no limpio, (î ñàëè÷èè ãðàçè) hay suciedad, con engaño, engañosamente, insuficientemente limpio (недостаточно чисто)2) simpl. (î ñå÷èñáîì ñèëå) hay misterio, es misterioso -
5 обманный
прил.engañoso, delusivo; fraudulento ( мошеннический)обма́нным путём (спо́собом) — engañosamente, por dolo, de mala fe
* * *прил.engañoso, delusivo; fraudulento ( мошеннический)обма́нным путём (спо́собом) — engañosamente, por dolo, de mala fe
* * *adj1) gener. delusivo, engañoso, fraudulento (мошеннический), frauduloso, tramposo, superchero2) law. doloso, engacoso, falso, imitado, tracalero, trapalero -
6 con into
v.conducir con engaño a, conducir con engaño hacia, inducir engañosamente a, persuadir engañosamente a. -
7 deceive into
v.llevar engañosamente a, conducir engañosamente a, conducir con engaño a, conducir con engaño hacia. -
8 mislead into
v.inducir engañosamente a, llevar engañosamente a, conducir con engaño a, inducir con engaño a. -
9 misleadingly
[mɪs'liːdɪŋlɪ]ADV engañosamente -
10 misrepresent
tr[mɪsreprɪ'zent]1 (person) tergiversar la palabras de; (words) tergiversar, distorsionar; (actions, facts) deformar, falsearmisrepresent [.mɪs.rprɪ'zɛnt] vt: distorsionar, falsear, tergiversarv.• describir engañosamente v.• disimular v.• falsear v.• falsificar v.'mɪsreprɪ'zenttransitive verb \<\<event\>\> deformar, falsear; \<\<remarks/views\>\> tergiversarshe's been misrepresented — han tergiversado sus palabras (or su declaración etc)
[ˌmɪsreprɪ'zent]VT [+ person] dar una imagen falsa de; [+ views, situation] tergiversar* * *['mɪsreprɪ'zent]transitive verb \<\<event\>\> deformar, falsear; \<\<remarks/views\>\> tergiversarshe's been misrepresented — han tergiversado sus palabras (or su declaración etc)
-
11 обманным путём
-
12 deceitfully
adv.engañosamente, doblemente, dolosamente, falazmente, truhanamente. -
13 deceptively
adv.engañosamente. -
14 delusively
adv.engañosamente. -
15 duplicitously
adv.engañosamente. -
16 fallaciously
adv.falazmente, engañosamente. -
17 fool into
v.1 conducir con engaño a, embaucar a, conducir engañosamente a, conducir con engaño hacia.2 engañar a. -
18 fraudfully
adv.engañosamente, pérfidamente. -
19 guilefully
adv.insidiosamente, alevosamente, engañosamente. -
20 insidiously
adv.insidiosamente, engañosamente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
engañosamente — adv. De manera engañosa. * * * engañosamente. adv. m. Con engaño … Enciclopedia Universal
enganosamente — adv. De modo enganoso. ‣ Etimologia: enganoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
engañosamente — adv. m. Con engaño … Diccionario de la lengua española
engañosamente — adverbio artificiosamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alejandro (canción) — Para otros usos de este término, véase Alejandro. «Alejandro» … Wikipedia Español
Josué Sánchez — Cerron is a Peruvian painter born in Huancayo, Peru in 1945. [http://www.ayllumedia.org/josuesanchez.htm La Revista Ciudad Letrada Josué Sánchez por Manuel Baquerizo.] ] Early Life, Education, and Work as an ArtistGrowing up in the CampoAs a… … Wikipedia
50 Cent — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
Alain Resnais — junto a Juliette Binoche en la entrega de los Premios César de 1998. Alain Resnais ([alɛ̃ rɛnɛ]; Vannes, 3 de junio de 1922) es un director, guionista de ci … Wikipedia Español
Larix decidua — Alerce europeo … Wikipedia Español
Pseudociencia — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Una pseudociencia o seudociencia es una afirmación, creencia o… … Wikipedia Español
Asuka Langley Sōryū — Para otros usos de este término, véase Asuka. Asuka Langley Sōryū 惣流・アスカ・ラングレー Sexo Femenino Fecha de nacimiento 4 de diciembre del 2001 Edad 14 … Wikipedia Español