-
1 впрячься
-
2 прицепиться
engancharse (тж. перен.); emprenderla, tomarla (con) ( пристать)* * *engancharse (тж. перен.); emprenderla, tomarla (con) ( пристать) -
3 прицепиться
engancharse (тж. перен.); emprenderla, tomarla (con) ( пристать)* * *прям., перен.s'accrocher; importuner vt ( надоесть)прицепи́ться к пустяку́ — importuner pour rien
-
4 сцепиться
1) engancharse, acoplarse2) (твор. п.) ( случайно зацепиться) engancharse3) (твор. п.), разг. (о пальцах, руках) juntar entrelazando* * *1) engancharse, acoplarse2) (твор. п.) ( случайно зацепиться) engancharse3) (твор. п.), разг. (о пальцах, руках) juntar entrelazando* * *v1) gener. emprender (с кем-л.), haber las (с кем-л.), habérselas con(...) (с кем-л.)2) colloq. envedijarse3) liter. asirse (с кем-л.) -
5 задеть
заде́ть1. (коснуться) tuŝi, tuŝeti (тж. перен.);alkroĉi, kroĉtuŝi (зацепиться);alfrapiĝi (удариться);2. перен. (оскорбить) ofendi, dolorigi, inciti;\задеть чьё-л. самолю́бие vundi ies ambicion;\задеть за живо́е tuŝi la plej senteblan lokon (или temon), dolore piki.* * *сов., вин. п.1) тж. за + вин. п. ( коснуться) rozar vt; tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (contra) ( толкнуть); engancharse (a) ( зацепиться)заде́ть любопы́тство — excitar la curiosidad
заде́ть самолю́бие — herir el amor propio
заде́ть авторите́т — rozar (perjudicar) el prestigio
3) ( обидеть) ofender vt, molestar vt; meterse ( con alguien) ( пристать)••заде́ть чьи́-либо интере́сы — lesionar los intereses
заде́ть за живо́е — tocar a lo vivo (en lo vivo)
у него́ заде́ты лёгкие — tiene afectados los pulmones
его́ честь заде́та — su honor está comprometido
* * *сов., вин. п.1) тж. за + вин. п. ( коснуться) rozar vt; tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (contra) ( толкнуть); engancharse (a) ( зацепиться)заде́ть любопы́тство — excitar la curiosidad
заде́ть самолю́бие — herir el amor propio
заде́ть авторите́т — rozar (perjudicar) el prestigio
3) ( обидеть) ofender vt, molestar vt; meterse ( con alguien) ( пристать)••заде́ть чьи́-либо интере́сы — lesionar los intereses
заде́ть за живо́е — tocar a lo vivo (en lo vivo)
у него́ заде́ты лёгкие — tiene afectados los pulmones
его́ честь заде́та — su honor está comprometido
* * *vgener. (êîññóáüñà) rozar, (îáèäåáü) ofender, chocar (áîëêñóáü; contra), engancharse (зацепиться; a), llegar a las telas del corazón, meterse (ïðèñáàáü; con alguien), molestar, tropezar (con) -
6 зацепиться
1) (твор. п.) engancharseзацепи́ться за гвоздь — engancharse en un clavo
-
7 заскочить
сов.1) ( вскочить) penetrar (subir) saltando2) ( стремительно ворваться) irrumpir vi3) разг., спец. ( зацепиться) engancharse5) разг. ( опередить) adelantarse, anticiparse, sobrepasarse* * *v1) gener. (âñêî÷èáü) penetrar (subir) saltando, (стремительно ворваться) irrumpir2) colloq. (çàöåïèáüñà) engancharse, (îïåðåäèáü) adelantarse, anticiparse, sobrepasarse3) simpl. (çàìáè ñåñàäîëãî) hacer una visita corta, pasar un momento (en alguna parte), (зайти) pasarse -
8 задевать
задева́тьсм. заде́ть.* * *I несов.см. задетьII сов. вин. п., прост.* * *I несов.см. задетьII сов. вин. п., прост.* * *v1) gener. (êîññóáüñà) rozar, (îáèäåáü) ofender, chocar (áîëêñóáü; contra), dar en el rostro, engancharse (зацепиться; a), ludir (один предмет за другой), meterse (ïðèñáàáü; con alguien), molestar, rozarse (за что-л.), tropezar (con), zaherir, afectar, herir2) colloq. meterse con alguién3) amer. rajar4) liter. vulnerar5) simpl. extraviar (затерять), meter (засунуть), perder -
9 заскакивать
несов.см. заскочить* * *v1) gener. (âñêî÷èáü) penetrar (subir) saltando, (стремительно ворваться) irrumpir2) colloq. (çàöåïèáüñà) engancharse, (îïåðåäèáü) adelantarse, anticiparse, sobrepasarse3) simpl. (çàìáè ñåñàäîëãî) hacer una visita corta, pasar un momento (en alguna parte) -
10 зацепить
зацепи́тьalkroĉi;ektuŝeti (коснуться);\зацепиться alkroĉiĝi.* * *сов., (вин. п.)1) (тж. твор. п.) enganchar vt2) ( задеть при движении) prender (непр.) vt, enganchar vt, asir (непр.) vt••зацепи́ть за живо́е разг. — poner el dedo en la llaga
* * *сов., (вин. п.)1) (тж. твор. п.) enganchar vt2) ( задеть при движении) prender (непр.) vt, enganchar vt, asir (непр.) vt••зацепи́ть за живо́е разг. — poner el dedo en la llaga
* * *v1) gener. (задеть при движении) prender, (á¿.) enganchar, asir, engancharse2) colloq. (óöåïèáüñà) asirse, agarrarse, prenderse3) liter. (çàäåáü êîãî-ë.) meterse con, buscar pan de trastrigo (придраться) -
11 зацепиться за гвоздь
vgener. engancharse en un clavo -
12 сцепить
сцепи́ть(inter)kroĉi, enĉenigi, kupli;\сцепиться 1. (inter)kroĉiĝi, enĉeniĝi, kuniĝi;2. перен. разг. (inter)kroĉiĝi.* * *сов., вин. п.1) enganchar vt, acoplar vt, embragar vt2) разг. ( сплести) entrelazar vt* * *сов., вин. п.1) enganchar vt, acoplar vt, embragar vt2) разг. ( сплести) entrelazar vt* * *v1) gener. acoplar, acoplarse, embragar, enganchar, engancharse2) colloq. (î çóáàõ) apretarse, (î ïàëüöàõ, ðóêàõ) juntar entrelazando, (ñ¿àáü) apretar, (ñïëåñáè) entrelazar
См. также в других словарях:
engancharse — {{#}}{{LM SynE15502}}{{〓}} {{CLAVE E15118}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}enganchar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} agarrar • prender • sujetar = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(a una persona){{♀}} coger • atrapar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
engancharse — pop. Amancebarse// compro meterse// ins. Vincularse a alguna organización subversiva// lunf. Conectarse a una línea telefónica ilícitamente … Diccionario Lunfardo
enganchón — ► sustantivo masculino Desgarrón que se produce al engancharse con una cosa: ■ me he hecho un enganchón en el jersey. TAMBIÉN enganche * * * enganchón («Dar[se]») m. Acción de enganchar[se] bruscamente una cosa. ⊚ Tirón dado a la cosa que se… … Enciclopedia Universal
enganchar — {{#}}{{LM E15118}}{{〓}} {{ConjE15118}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15502}} {{[}}enganchar{{]}} ‹en·gan·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Agarrar o prender con un gancho u objeto semejante, o colgar de ellos: • El vagón se enganchó a la locomotora.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español
Lazo de seguimiento de fase — Los lazos de seguimiento de fase, bucles de enganche de fase, o PLL (del inglés phase locked loop) son dispositivos muy populares en electrónica desde la década de 1960. Se trata de un sistema en el que la frecuencia y la fase son realimentados.… … Wikipedia Español
Tetraedro — regular Familia: Sólidos platónicos Imágen del sólido Caras 4 … Wikipedia Español
Dynamite Headdy — Saltar a navegación, búsqueda Dynamite Headdy Desarrollador: Treasure Co. Ltd Distribuidor: Sega Lanzamiento: 1994 … Wikipedia Español
Ixodoidea — «Garrapata» redirige aquí. Para la banda mexicana de funk, véase Garrapata (banda). Para el arbusto conocido como garrapata de playa, véase Caesalpinia bonduc. Ixodoidea … Wikipedia Español
Mega Man ZX Advent — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de mayo de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
enganche — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de enganchar o engancharse: ■ se hizo un enganche en el pantalón. SINÓNIMO [enganchamiento] 2 Pieza o conjunto de piezas que sirven para enganchar. 3 MILITAR Alistamiento voluntario en el ejército con… … Enciclopedia Universal