-
41 engagement
n. söz, nişanlanma, sözleşme, nişan, taahhüt, yükümlülük, sorumluluk, randevu, uğraş, birbirine geçme, çarpışma* * *1. angajman 2. bağlılık* * *noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) sözleşme; nişan(lama); çarpışma -
42 engagement
• palkkaus• toimi• nimitys• työ• varaus• velvoitus• sitoutuminen• sitoumus• sidonnaisuus• kihlausfinance, business, economy• kiinnitys• kahakka• pestaus• sopimus• tarttuminen• taistelu• kytkentä• kytkeminen• lupaus* * *noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) työhönotto, kihlaus, taistelu -
43 engagement
-
44 engagement
noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) nodarbināšana; saderināšanās; noruna; satikšanās; kauja; saslēgšana* * *nodarbošanās; saistības; saderināšanās; noruna, satikšanās; kauja, sadursme; saslēgšana, iedarbināšana -
45 engagement
noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) įdarbinimas, sužadėtuvės, užsiėmimas, susirėmimas -
46 engagement
n. förbindelse; förlovning* * *noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) anställning, förlovning, engagemang, åtagande, drabbning -
47 engagement
noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) angažování; zasnoubení; závazek; bitva* * *• závazek• přijetí• najmutí• angažmá -
48 engagement
noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) zamestnanie; zasnúbenie; povinnosti; bitka; snubný* * *• zapojenie• záväzok• zasnúbenie• zrážka• schôdzka• stretnutie• jednanie• bitka• dohovor• povinnost• pozvanie -
49 engagement
n1. заняття; діло, справа; робота2. (прийняте) запрошення; призначена зустріч; домовленість (про зустріч)3. pl зобов'язання- international engagement міжнародне зобов'язання- letter of engagement контракт (який укладається міжнародним службовцем)- to break an engagement порушувати зобов'язання- to enter into engagement приймати на себе зобов'язання -
50 engagement
noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) angajare; logodnă; treabă; luptă -
51 engagement
-
52 engagement
noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) πρόσληψη,απασχόληση/αρραβώνας,δέσμευση/ραντεβού/μάχη -
53 engagement
n1) дело, занятие2) договорённость (о встрече), (принятое) приглашение, (назначаемая) встреча3) обыкн. pl обязательство; юр. формальное обязательство, соглашение4) бой, стычка, схватка, перестрелка• -
54 engagement
noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) recrutement, fiançailles, rendez-vous, combat; de fiançailles -
55 engagement
noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) contratação, compromisso, combate -
56 engagement
[in΄geidзmənt] n պարտ ա կանու թյուն, զբաղմունք, գործ. իրավ. պարտա վորություն. ռզմ. մարտ, կռիվ. meet/fulfil one’s engagement պարտականությունները կատարել. (նշանադրություն) They announced their engagement Նրանք հայտարարեցին իրենց նշանադ րության մասին. engagement ring նշանի մատանի. (հանդի պում) I have a lot of engagements this week Այս շաբաթ ես շատ հանդիպումներ/գործեր ունեմ. have a previous engagement նախնական պայմա նա վորվածություն ունենալ. have no engagements ազատ լինել, պայմանավորվածություն չունենալ -
57 engagement
ɪnˈɡeɪdʒmənt дело, занятие обязательство;
обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство (юридическое) формальное обязательство, соглашение - international * международное обязательство - to enter into an * принимать на себя обязательство обручение, помолвка - to announce the * of X to Y объявить о помолвке Х с Y - to break off one's * расторгнуть помолвку (принятое) приглашение;
(назначенная) встреча;
свидание;
договоренность( о встрече) - to call off an * отменить встречу - we had an * to play golf at 4 мы договорились играть в гольф в 4 часа - a prior * prevents my attendance я не смогу быть из-за другого приглашения - *s keep him busy ему вечно надо куда-то идти - owing to pressing *s I am unable to attend в связи с большой занятостью я не смогу присутствовать ангажемент;
контракт( на выступления) - speaking * (договор на) цикл лекций - the manager offered her an * of one performance директор предложил ей контракт на одно выступление( военное) стычка, бой, схватка( техническое) зацепление;
сцепление( техническое) сцепляющий механизм соединение( оружия;
фехтование) - double * двойная перемена соединения > the E. (историческое) тайный договор Карла I с шотландскими пресвитерианами audit ~ участие в ревизии cancel an ~ аннулировать обязательство cancel an ~ отменять договоренность о встрече cancel an ~ отменять принятое приглашение engagement воен. бой, стычка ~ дело, занятие ~ дело ~ договоренность ~ занятие, дело ~ занятие ~ тех. зацепление ~ личный наем ~ обязательство;
to meet one's engagements выполнять свои обязательства;
платить долги ~ обязательство ~ помолвка ~ приглашение ~ свидание, встреча;
приглашение ~ соглашение ~ формальное обязательство ~ attr. обручальный;
engagement ring обручальное кольцо с камнем ~ on probation назначение на должность с испытательным сроком ~ attr. обручальный;
engagement ring обручальное кольцо с камнем indemnity ~ обязательство компенсировать ущерб ~ обязательство;
to meet one's engagements выполнять свои обязательства;
платить долги without ~ без договоренности without ~ без обязательстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > engagement
-
58 engagement
сущ.1) общ. дело, занятие2) общ. встреча, приглашение3) общ. обязательствоWe regret to inform you that Mr. Scott is unable to meet his engagements. — Мы с сожалением должны сообщить вам, что мистер Скотт не может выполнить своих обязательств.
4) ауд. аудиторское заданиеSee:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. obligation -
59 engagement
n1) заняття; діло, справа; робота3) pl зобов'язання4) юр. формальне зобов'язання, угода5) заручини6) обов'язок7) військ. сутичка, бій8) тех. зачеплення; зчеплення; зчіпний механізм* * *n1) справа, заняття2) зобов'язання; обіцянка; юp. формальне зобов'язання, угода3) заручення, заручини4) ( прийняте) запрошення; ( призначена) зустріч; побачення; домовленість ( про зустріч)5) ангажемент; контракт ( на виступи)speaking engagement — ( договір на) цикл лекцій
6) вiйcьк. сутичка, бій7) тex. зачеплення; зчеплення; зчіпний механізм8) з'єднання, схрещення ( фехтування) -
60 engagement
en·gage·ment [ɪnʼgeɪʤmənt, Am enʼ-] nsocial \engagement gesellschaftliche Verpflichtungto announce the \engagement of sb jds Verlobung verkündigen
См. также в других словарях:
Engagement — Engagement … Deutsch Wörterbuch
ENGAGEMENT — L’engagement peut être entendu au sens de «conduite» ou au sens d’«acte de décision», selon qu’il désigne un mode d’existence dans et par lequel l’individu est impliqué activement dans le cours du monde, s’éprouve responsable de ce qui arrive,… … Encyclopédie Universelle
Engagement — Saltar a navegación, búsqueda El engagement, es un concepto que generalmente se considera como la dirección de un esfuerzo voluntario, esto es, cuando los trabajadores tienen oportunidades, actúan de una forma que va más allá de los intereses de… … Wikipedia Español
engagement — ENGAGEMENT. s. masc. L action d engager, ou l effet de cette action. Tenir une terre par engagement. Ce n est qu un engagement, il n en a pas lapropriété. [b]f♛/b] On appelle Engagement, Une Seigneurie engagée, un Domaine engagé. Cette Terre est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engagement — en‧gage‧ment [ɪnˈgeɪdʒmənt] noun formal 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when you arrange to employ someone or to pay someone to do something for you: • the engagement of supply teachers by schools ˌterms of enˈgagement [plural] … Financial and business terms
Engagement — [ãgaʒəˈmãː] (frz. engagement ‚Verpflichtung, Einsatz‘) ist: Soziales Engagement, freiwilliges und ehrenamtliches soziales Handeln intensiver persönlicher Einsatz für eine Sache, ähnlich auch Anstrengung die vertragliche Verpflichtung eines… … Deutsch Wikipedia
engagement — Engagement. subst. masc. v. L action d engager. Tenir une terre par engagement. ce n est qu un engagement, il n en a pas la proprieté. Il signifie fig. Une promesse, un attachement, une obligation qui est cause que l on n est plus en liberté de… … Dictionnaire de l'Académie française
Engagement — En*gage ment, n. [Cf. F. engagement.] 1. The act of engaging, pledging, enlisting, occupying, or entering into contest. [1913 Webster] 2. The state of being engaged, pledged or occupied; specif., a pledge to take some one as husband or wife.… … The Collaborative International Dictionary of English
engagement — I (appointment) noun adventure, application, assignation, assurance, commitment, competition, contract, covenant, duty, encounter, enlistment, enterprise, interaction, interaffiliation, interplay, interview, involvement, meeting, obligation,… … Law dictionary
engagement — 1 Engagement, appointment, rendezvous, tryst, assignation, date mean a promise or an agreement to be in an agreed place at a specified time, usually for a particular purpose. Engagement is the general term usable in place of any of the others {he … New Dictionary of Synonyms
Engagement — Sn Einsatz, Anstellung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. engagement m., einer Ableitung von frz. engager verpflichten , eigentlich in Sold nehmen , zu frz. gage m. Pfand, Lohn und en . In der Bedeutung politische … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache