-
21 Engagement
и бой, боевое столкновение -
22 engagement
persönlicher Einsatz, germ.-franz. RückläuferDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > engagement
-
23 Engagement
(n)бой, боевое столкновение -
24 Engagement
n ugovor, služba, obaveza po ugovoru, angažman -
25 Engagement
Engagemént [aNgaZq'maN] n -s, -s1. приглаше́ние на рабо́ту (в театр и т. п.), (шта́тная) рабо́та [до́лжность] ( актёра); ангажеме́нт (уст.)er hat ein Engagemént am Theá ter in Lé ipzig — он рабо́тает [игра́ет] в ле́йпцигском теа́тре
2. обяза́тельство3. убеждё́нность ( сознание своего долга); увлечё́нность (идеей, своей работой и т. п.); акти́вностьdas polí tische Engagemént des Kǘ nstlers — гражда́нственность [акти́вная полити́ческая пози́ция] худо́жника
4. вовлечё́нность (в вое́нные де́йствия) -
26 Engagement n
ангажимент {м} -
27 Engagement
n -s, -s2) активное участие (в чём-л.), энергичное выступление (в защиту чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Engagement
-
28 Engagement am Arbeitsplatz
Engagement am Arbeitsplatz
commitment to workBusiness german-english dictionary > Engagement am Arbeitsplatz
-
29 Engagement der Belegschaft
Engagement der Belegschaft
commitment of employeesBusiness german-english dictionary > Engagement der Belegschaft
-
30 Engagement durchhalten
Engagement durchhalten
to overstay a position -
31 Engagement eingehen
Engagement eingehen
to enter into a commitment, to commit o. s. -
32 Engagement im Umweltschutz
Engagement im Umweltschutz
commitment to the environmentBusiness german-english dictionary > Engagement im Umweltschutz
-
33 Engagement des Personals
Business german-english dictionary > Engagement des Personals
-
34 Engagement (das)
engagement [Sartre] -
35 Engagement (n) des Personals
Business german-english dictionary > Engagement (n) des Personals
-
36 Engagement für die Lösung
сущ.полит. воля к решению, стремление к решениюУниверсальный немецко-русский словарь > Engagement für die Lösung
-
37 Engagement in der Ausbildung
commitment to educationDeutsch-Englisches Wörterbuch > Engagement in der Ausbildung
-
38 finanzielles Engagement
Business german-english dictionary > finanzielles Engagement
-
39 besonderes Engagement
besonderes Engagement
fine edge of interest -
40 fehlendes Engagement
fehlendes Engagement
lack of commitment
См. также в других словарях:
Engagement — Engagement … Deutsch Wörterbuch
ENGAGEMENT — L’engagement peut être entendu au sens de «conduite» ou au sens d’«acte de décision», selon qu’il désigne un mode d’existence dans et par lequel l’individu est impliqué activement dans le cours du monde, s’éprouve responsable de ce qui arrive,… … Encyclopédie Universelle
Engagement — Saltar a navegación, búsqueda El engagement, es un concepto que generalmente se considera como la dirección de un esfuerzo voluntario, esto es, cuando los trabajadores tienen oportunidades, actúan de una forma que va más allá de los intereses de… … Wikipedia Español
engagement — ENGAGEMENT. s. masc. L action d engager, ou l effet de cette action. Tenir une terre par engagement. Ce n est qu un engagement, il n en a pas lapropriété. [b]f♛/b] On appelle Engagement, Une Seigneurie engagée, un Domaine engagé. Cette Terre est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engagement — en‧gage‧ment [ɪnˈgeɪdʒmənt] noun formal 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when you arrange to employ someone or to pay someone to do something for you: • the engagement of supply teachers by schools ˌterms of enˈgagement [plural] … Financial and business terms
Engagement — [ãgaʒəˈmãː] (frz. engagement ‚Verpflichtung, Einsatz‘) ist: Soziales Engagement, freiwilliges und ehrenamtliches soziales Handeln intensiver persönlicher Einsatz für eine Sache, ähnlich auch Anstrengung die vertragliche Verpflichtung eines… … Deutsch Wikipedia
engagement — Engagement. subst. masc. v. L action d engager. Tenir une terre par engagement. ce n est qu un engagement, il n en a pas la proprieté. Il signifie fig. Une promesse, un attachement, une obligation qui est cause que l on n est plus en liberté de… … Dictionnaire de l'Académie française
Engagement — En*gage ment, n. [Cf. F. engagement.] 1. The act of engaging, pledging, enlisting, occupying, or entering into contest. [1913 Webster] 2. The state of being engaged, pledged or occupied; specif., a pledge to take some one as husband or wife.… … The Collaborative International Dictionary of English
engagement — I (appointment) noun adventure, application, assignation, assurance, commitment, competition, contract, covenant, duty, encounter, enlistment, enterprise, interaction, interaffiliation, interplay, interview, involvement, meeting, obligation,… … Law dictionary
engagement — 1 Engagement, appointment, rendezvous, tryst, assignation, date mean a promise or an agreement to be in an agreed place at a specified time, usually for a particular purpose. Engagement is the general term usable in place of any of the others {he … New Dictionary of Synonyms
Engagement — Sn Einsatz, Anstellung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. engagement m., einer Ableitung von frz. engager verpflichten , eigentlich in Sold nehmen , zu frz. gage m. Pfand, Lohn und en . In der Bedeutung politische … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache