-
761 прибегать к ругани
General subject: engage in name-callingУниверсальный русско-английский словарь > прибегать к ругани
-
762 приведение
1) General subject: adduction (фактов, доказательств), putting, adducing2) Computers: cast3) Biology: adduction (конечности)4) Medicine: adduction (движение конечности, направленное к средней линии тела)5) Anatomy: adduction6) Mathematics: account, contraction, discussion, reduction7) Law: argument, argumentation8) Psychology: ghost9) Physiology: adduction (мышцы конечностей к средней линии тела)11) Special term: reducing12) Astronautics: casting13) Graphic expression: a shell of a person14) Geophysics: reduction (the process of replacing observed values with values derived there from but corrected for known sources of error)15) Programming: cast (типа, способ указать нужное преобразование типа), (типов) casting16) Quality control: revaluation (напр. данных к стандартным условиям)17) Makarov: adduction (движение конечности или её сегмента), adduction (конечности к средней линии тела), adduction (напр. конечности), adduction (напр., конечности), coercion (напр. типов данных), normalizing, resolution, simplification18) Taboo: humping19) Logistics: patching up20) Yachting: luffing -
763 привлекать
1) General subject: allure, appeal, attract, bring, bring out, call, commend, court, draw (внимание, интерес), engage, engage (специалистов), fetch, fix (внимание), haul, invite, (кого-л., к чему-л.) involve, lure, magnetize, make an appeal, (кого-либо) make an appeal to, proselytize, pull in, rivet (внимание), source, tempt, win over (компании и т.п. - АД), use (кого-л. к чему-л.), draw on (напр., ресурсы), whip up (большую аудиторию, толпу и т. п.), beckon, bring in, (I'm afraid this kind of art doesn't really speak to me — Боюсь, такое искусство меня не особенно привлекает) speak, bring to bear2) Colloquial: tickle (one's) fancy (Sorry, that doesn't tickle my fancy. - Извини, меня это не привлекает.)3) Dialect: toll5) Religion: drawn8) Jargon: entice9) Sakhalin energy glossary: engage in (подрядчиков), engage (кадры к выполнению работ)10) Investment: leverage -
764 привлекать (внимание и т .п.) завладевать
General subject: engage (вниманием и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > привлекать (внимание и т .п.) завладевать
-
765 привлекать (чьё-л.) внимание
2) Diplomatic term: engage attention3) Makarov: call to notice, draw attention4) Idiomatic expression: catch (one's) eyeУниверсальный русско-английский словарь > привлекать (чьё-л.) внимание
-
766 привлекать внимание
1) General subject: advert, attract attention to, (чьё-л.) call (smb.'s), call attention to, (чьё-л.) draw (smb.'s), draw attention, draw attention to, encourage attention, head-line, interest, invite attention, limelight, limelight (к чему-л., кому-л.), (к чему-л.) make a fuss of, meet the eye, strike eye, strike the eye, attract attention, attract notice, catch eye, garner attention (It garnered so much attention that you would have thought it was an off-the-wall publicity stunt.), focus attention, seek attention, turn heads (She turned heads whenever she walked into a room — Куда бы она ни входила, на неё устремлялись восхищённые взгляды)2) Colloquial: shot to attention3) Mathematics: attract the attention (of), call attention (to), draw attention (to), fix the attention (of)4) Diplomatic term: (чьё-л.) engage attention5) Advertising: gain attention6) Business: advertise7) Makarov: bring to notice, (чьё-л.) call to notice, (чьё-л.) draw attention, come into notice, cut a figure, direct attention to, claim attention (к себе)8) Taboo: pitch9) Idiomatic expression: (чьё-л.) catch (one's) eyeУниверсальный русско-английский словарь > привлекать внимание
-
767 привлекать иностранных работников
Универсальный русско-английский словарь > привлекать иностранных работников
-
768 привлекать к сотрудничеству
General subject: engage( someone) in an official capacity (a better option than the typical 'collaboration'), solicitУниверсальный русско-английский словарь > привлекать к сотрудничеству
-
769 привлекать кадры к выполнению работ
Sakhalin energy glossary: engageУниверсальный русско-английский словарь > привлекать кадры к выполнению работ
-
770 привлечь
-
771 приводить в действие иглы
Textile: engage the needles (вязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие иглы
-
772 привязывать
1) General subject: attach, attach pass, bend, bind, brace, chain, engage, fasten, hitch (лошадь), knit up, lash, picket (к колу), picketing (к колу), rope, span, string, tether, tie, tie down, tie on (этикетку), lash together (to, on), hold captive (аэростат и т. п.), make fast (лодку и т. п.), connect4) Literal: gear (The intention was to gear the topic to the question of "Take back OUR country".)10) Forestry: tie (на местности)11) Jargon: snub12) Information technology: anchor, fix, hook (напр. программные средства к набору устройств), tie (напр. пакет прикладных программ к конкретной машине)13) Business: peg14) Oil&Gas technology tie in15) EBRD: peg (валюту к другой валюте)16) Makarov: affix (координаты), fast (лодку и т.п.), hang (hung, hanged) (тушу, чтобы стекла кровь), hold captive (аэростат и т.п.), stake, tackle, tether (пасущееся животное), tie up -
773 пригласить
1) General subject: ask, ask out, book, call in, engage pass, retain, summon, treat (в театр и т.п.), invite, take out, engage (smb to do smth; контекстуальный перевод на русский язык)2) Obsolete: bid3) Military: extend an invitation4) Diplomatic term: extend an invitation to (кого-л.) -
774 пригласить на танец
General subject: ask for a dance (АД), engage for a danceУниверсальный русско-английский словарь > пригласить на танец
-
775 приглашение к осуществлению инвестиций
Универсальный русско-английский словарь > приглашение к осуществлению инвестиций
-
776 приглашение на занятие инвестиционной деятельностью
Универсальный русско-английский словарь > приглашение на занятие инвестиционной деятельностью
-
777 придерживаться линии поведения
Универсальный русско-английский словарь > придерживаться линии поведения
-
778 придерживающийся определенных убеждений
French: engageУниверсальный русско-английский словарь > придерживающийся определенных убеждений
-
779 придерживаясь элементарного уровня обсуждения
Mathematics: keeping the discussion at an elementary level (we look for circumstances when the fixed point theorem of Banach is applicable)Универсальный русско-английский словарь > придерживаясь элементарного уровня обсуждения
-
780 приковать взоры
Makarov: engage all eyes
См. также в других словарях:
engage — [[t]ɪnge͟ɪʤ[/t]] ♦♦♦ engages, engaging, engaged 1) VERB If you engage in an activity, you do it or are actively involved with it. [FORMAL] [V in n] I have never engaged in the drug trade... [V in n] You can engage in croquet on the south lawn. 2) … English dictionary
engage — 01. Sue got [engaged] last summer, and the wedding is set for this December. 02. She showed off her diamond [engagement] ring to all her friends at the office. 03. Police have long suspected him of [engaging] in the illegal drug trade. 04. The… … Grammatical examples in English
engage in a discussion — participate in a discussion; get involved in a discussion … English contemporary dictionary
Book discussion club — A book discussion club is a group of people who meet to discuss a book or books that they have read and express their opinions, likes, dislikes, etc. It is more often called simply a book club, a term that is also used to describe a book sales… … Wikipedia
Jive Engage — Jive SBS Developer(s) Jive Software Stable release 5.0[1] Operating system Cross platform Type … Wikipedia
collective behaviour — ▪ psychology Introduction the kinds of activities engaged in by sizable but loosely organized groups of people. Episodes of collective behaviour tend to be quite spontaneous, resulting from an experience shared by the members of the group… … Universalium
City & Guilds English Language Qualifications — are up to date and standardised tools of assessing the communicative skills of non native speakers of English. The examinations are famous for their communicative approach to assessing language competencies. The English language tests are… … Wikipedia
Development control in the United Kingdom — Development control, planning control, or (in Scotland) development management is the element of the United Kingdom s system of town and country planning through which local government regulates land use and new building. It relies on a plan led… … Wikipedia
Commonwealth Club of California — The Commonwealth Club of California is a non profit, non partisan educational organization based in Northern California. Founded in 1903, it is the oldest and largest public affairs forum in the United States. Membership is open to everyone.… … Wikipedia
1830 en France — Années : 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle XIXe siè … Wikipédia en Français
NetTutor — is a Web based online tutoring service. The NetTutor website, trademark, and interface technology are owned by Link Systems, International (LSI), a privately held distance learning software corporation in Tampa, Florida. NetTutor went live in… … Wikipedia
Книги
- Contemporary Moral and Social Issues. An Introduction through Original Fiction, Discussion, and Readings, Thomas Davis D.. Contemporary Moral and Social Issues is a uniquely entertaining introduction that brings ethical thought to life. It makes innovative use of engaging, topically oriented original short… Подробнее Купить за 8347.17 руб электронная книга
- Discussion in the College Classroom. Getting Your Students Engaged and Participating in Person and Online, Maryellen Weimer. Keep students engaged and actively learning with focused, relevant discussion Second only to lecture as the most widely used instructional strategy, there's no better method than classroom… Подробнее Купить за 2934.82 руб электронная книга
- Continuing to Engage the Online Learner. More Activities and Resources for Creative Instruction, Conrad Rita-Marie. Continuing to Engage the Online Learner Contributing to both the theoretical and practical literature, Continuing to Engage the Online Learner expands on the work of Conrad and Donaldson's… Подробнее Купить за 2653.61 руб электронная книга
