-
261 включение
1) General subject: comprehension, comprisal, embedment, including, inclusion, incorporation, insertion, interadditive, actuation2) Computers: enabling3) Geology: band, dissemination, enclave, incrustation, noddle, occlusion, particle, pocket (нефти)4) Aviation: closing-in, cutin, cutting-in, lighting up5) Medicine: incorporation (напр. в мазевую основу), insert, introduction6) American: connection (подсоединение)7) Military: embodying (в состав), (механическое) engagement8) Philosophy: sambhava (рождение Себя узнаванием "Взгляда Шивы" - смотрящий куда бы он не смотрел видит Себя - Я; термин индийской философии)9) Engineering: activation, breakover (тиристора), circuit, close-in, connection, contaminating impurity (постороннее), cutover (волновода), cutting in, embedded particle, enable, enclosure (инородное тело), energized (L) (активный уровень-низкий), entrapping, extraneous impurity (постороннее), foreign impurity (постороннее), impurities, impurity (постороннее), initiation, intercalation, joining-up, network, nodule, on switch, opaque defect (напр. в стекле), pocket, pull-in, scheme, shunting work, spot, start, starting, startup, switching in, triggering, powering, powering on, powering up, switching on, turning on10) Construction: switch connection11) Mathematics: containment, injection12) British English: connexion (подсоединение)13) Railway term: dirt inclusion, interconnection (в схемах)14) Law: embodiment15) Linguistics: nesting16) Automobile industry: cut-in, turn-on, turning-on17) Mining: inclusion (ценного материала в горной породе), nest18) Metallurgy: impurity (напр. пустой породы), (шаровидное) nodule, plugging19) Polygraphy: throwing in20) Telecommunications: hookup21) Electronics: switching-on22) Information technology: connexion, implication23) Oil: admixture, embedding, granula, inclusion (посторонних тел в кристалле алмаза), switching25) Astronautics: burn, cycling on (двигателей), enclosing, engage, igniting, impulse (двигательной установки), initiating, involving, keying, switch on26) Metrology: switch27) Ecology: body, integration28) Petrography: xenolith29) Drilling: application, engagement, nod (nodule), patch (породы)30) Sakhalin energy glossary: firing31) Microelectronics: turned-on32) Polymers: granule33) Programming: include34) Automation: fire, gate triggering, gearing, plug-in, switch-on, (электрическое) switching on, switching-in, switching-in motion, tripping35) Cables: enclosure (инородное тело), inclusion (инородное тело), inclusion in (в состав чего-то), incorporation (in) (в состав чего-то), insertion in (в состав чего-то), switching on (switching-on), turn on (подача питания), turning on (подача питания)36) Aviation medicine: selection (системы, органа управления)37) Makarov: enclosure (инородной тело), energizing (прибора, аппарата), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), foreign particle, hold, impurity (примесь в материале), inclusion (примесь в материале), incorporation (в состав), incorporation (примесь в материале), inlay, insertion (в цепь), integration (в состав), interposition, involvement, make, occlusion (газа), starting work, switching (прибора, аппарата), switching on (электрическое), turning (прибора, аппарата)38) Soil science: ortstein39) Security: arming40) Gold mining: clot (до 30 см), niggerhead (породы в пласте)41) SAP.fin. consolidation accounting -
262 включение автопилота
1) Aviation: engaging the autopilot2) Astronautics: autopilot engageУниверсальный русско-английский словарь > включение автопилота
-
263 включение системы стабилизации высоты
Astronautics: altitude-hold engageУниверсальный русско-английский словарь > включение системы стабилизации высоты
-
264 включить
1) General subject: add in, bring under (в графу, категорию и т. п.), comprehend, contact, count in, embody, embrace, enclose, engage, flip on (телевизор и т.п.), foist (in, into), gear, include, incorporate, involve, key on, switch, switch on (свет, радио и т. п.), flick on (свет - щелкнув выключателем)3) Engineering: go on, set off (set off an alarm - включить сигнализацию (т.е. подать сигнал тревоги)), Plug On4) Mathematics: add6) Law: put in9) Mining: put into action10) Diplomatic term: comprise14) Business: (в документ) insert15) General subject: apply (тормоз), cut-in (воздушный компрессор), engage (муфту)16) Makarov: fit in (в список и т.п.), fit in (в список и т. п.)17) SAP.tech. subscribe -
265 включить автоматику
Makarov: engage autoУниверсальный русско-английский словарь > включить автоматику
-
266 вмешиваться в конфликт
1) Mass media: intervene in conflict2) Makarov: engage in a conflictУниверсальный русско-английский словарь > вмешиваться в конфликт
-
267 внести на обсуждение
General subject: submit for discussionУниверсальный русско-английский словарь > внести на обсуждение
-
268 внести поправки к обсуждаемому предложению
General subject: move amendments to the proposal under discussionУниверсальный русско-английский словарь > внести поправки к обсуждаемому предложению
-
269 внести предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу
General subject: move the closure of the debate on the item under discussionУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу
-
270 вновь открыть дискуссию
General subject: reopen a discussionУниверсальный русско-английский словарь > вновь открыть дискуссию
-
271 вносить на обсуждение
1) General subject: introduce (вопрос, законопроект и т.п.)2) Architecture: submit for discussionУниверсальный русско-английский словарь > вносить на обсуждение
-
272 вовлекать
1) General subject: drag in, embroil (в неприятности), encourage, engage, immerse, implicate, induct, involve, lead (into; во что-л.), let in (во что-л. неприятное), rope, rope in, trap pass, web, (кого-то в дело) enmesh2) Colloquial: lead on (во что-л.)3) Mathematics: draw into5) Economy: commit6) Accounting: bring to the table -
273 вовлечь
1) General subject: embroil, engage, force to force smb. into smth., induct, rope in, web, force into, involve, talk into (во что-л.)2) Mathematics: draw into -
274 воду толочь - вода и будет
1) General subject: engage in a futile exercise2) Set phrase: beating the air is just beating the air, it's no use beating the air, it's no use fishing in the air, it's no use ploughing the air, it's no use thrashing over old straw, it's no use whistling jigs to a milestone, whether you boil snow or pound it, you can have but water of it (useless and senseless work always results in nothing)Универсальный русско-английский словарь > воду толочь - вода и будет
-
275 воздерживаться от дискуссий
Mass media: stay away from discussionУниверсальный русско-английский словарь > воздерживаться от дискуссий
-
276 вопрос всё ещё обсуждается
Diplomatic term: the matter is still under discussionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос всё ещё обсуждается
-
277 вопрос для обсуждения
1) General subject: discussion item2) Banking: matter of negotiation3) Advertising: discussion question, review question4) Business: issue to be discussed, point for discussionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос для обсуждения
-
278 вопрос обсуждается
1) General subject: the question is under discussion2) Makarov: matter is under discussion, the matter is under discussionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос обсуждается
-
279 вопрос, находящийся на рассмотрении
1) General subject: pending issue, question under consideration, question under discussion2) Military: pending questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, находящийся на рассмотрении
-
280 врачи, занимающиеся частной медицинской практикой
General subject: doctors who engage in private medical practiceУниверсальный русско-английский словарь > врачи, занимающиеся частной медицинской практикой
См. также в других словарях:
engage — [[t]ɪnge͟ɪʤ[/t]] ♦♦♦ engages, engaging, engaged 1) VERB If you engage in an activity, you do it or are actively involved with it. [FORMAL] [V in n] I have never engaged in the drug trade... [V in n] You can engage in croquet on the south lawn. 2) … English dictionary
engage — 01. Sue got [engaged] last summer, and the wedding is set for this December. 02. She showed off her diamond [engagement] ring to all her friends at the office. 03. Police have long suspected him of [engaging] in the illegal drug trade. 04. The… … Grammatical examples in English
engage in a discussion — participate in a discussion; get involved in a discussion … English contemporary dictionary
Book discussion club — A book discussion club is a group of people who meet to discuss a book or books that they have read and express their opinions, likes, dislikes, etc. It is more often called simply a book club, a term that is also used to describe a book sales… … Wikipedia
Jive Engage — Jive SBS Developer(s) Jive Software Stable release 5.0[1] Operating system Cross platform Type … Wikipedia
collective behaviour — ▪ psychology Introduction the kinds of activities engaged in by sizable but loosely organized groups of people. Episodes of collective behaviour tend to be quite spontaneous, resulting from an experience shared by the members of the group… … Universalium
City & Guilds English Language Qualifications — are up to date and standardised tools of assessing the communicative skills of non native speakers of English. The examinations are famous for their communicative approach to assessing language competencies. The English language tests are… … Wikipedia
Development control in the United Kingdom — Development control, planning control, or (in Scotland) development management is the element of the United Kingdom s system of town and country planning through which local government regulates land use and new building. It relies on a plan led… … Wikipedia
Commonwealth Club of California — The Commonwealth Club of California is a non profit, non partisan educational organization based in Northern California. Founded in 1903, it is the oldest and largest public affairs forum in the United States. Membership is open to everyone.… … Wikipedia
1830 en France — Années : 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle XIXe siè … Wikipédia en Français
NetTutor — is a Web based online tutoring service. The NetTutor website, trademark, and interface technology are owned by Link Systems, International (LSI), a privately held distance learning software corporation in Tampa, Florida. NetTutor went live in… … Wikipedia
Книги
- Contemporary Moral and Social Issues. An Introduction through Original Fiction, Discussion, and Readings, Thomas Davis D.. Contemporary Moral and Social Issues is a uniquely entertaining introduction that brings ethical thought to life. It makes innovative use of engaging, topically oriented original short… Подробнее Купить за 8347.17 руб электронная книга
- Discussion in the College Classroom. Getting Your Students Engaged and Participating in Person and Online, Maryellen Weimer. Keep students engaged and actively learning with focused, relevant discussion Second only to lecture as the most widely used instructional strategy, there's no better method than classroom… Подробнее Купить за 2934.82 руб электронная книга
- Continuing to Engage the Online Learner. More Activities and Resources for Creative Instruction, Conrad Rita-Marie. Continuing to Engage the Online Learner Contributing to both the theoretical and practical literature, Continuing to Engage the Online Learner expands on the work of Conrad and Donaldson's… Подробнее Купить за 2653.61 руб электронная книга
