-
1 debate
I n1. дискусія, обговорення, дебати2. суперечка, полеміка3. (the debates) офіційний звіт про парламентські засідання (Велика Британія)- ample debate широка дискусія- arduous debate важкі/ напружені дебати/ обговорення- acrimonious debate гострі/ напружені дебати- concurrent debate обговорення декількох пунктів порядку денного водночас- controversial debate обговорення суперечливих питань- critical debate критичне обговорення; обговорення, під час якого висловлюють багато критичних зауважень- emergency debate надзвичайне обговорення, обговорення надзвичайних питань- full-scale debate широка/ всеохоплююча дискусія, всеохоплююче обговорення- general debate загальне обговорення, загальна дискусія- heated debate гаряча суперечка/ дискусія- impassioned debate пристрасні дебати- instructive debate повчальна дискусія- lengthy debate тривале обговорення- lively debate жвава дискусія- long debate тривале обговорення- polemic debate полеміка- poor debate нетривале обговорення, яке не принесло результатів- procedural debate обговорення, пов'язане з процедурними питаннями- sterile debate безрезультатна/ неефективна дискусія, безплідне обговорення- substantive debate обговорення, пов'язане з суттю справи- debate on the inclusion of items обговорення про включення питань у порядок денний- debate on the report обговорення по доповіді- debate on the substance обговорення по суті справи- adjourment of the debate перерва в дискусії/ в обговореннях- closure of the debate припинення/ закриття обговорення/ дискусії- heat of the debate розпал обговорень- low start of a debate повільне розгортання обговорення- order of the debate порядок денний обговорення- preclusion of a debate запобігання обговоренню/ дискусії- rules of the debate порядок ведення дискусії/ обговорення- secrecy of debates конфіденційність обговорення- timing of the debate вибір часу дискусії- to adjourn the debate відкладати обговорення/ дискусію- to close the debate припинити дискусію/ обговорення- to disturb the debate порушити порядок під час обговорення/ дискусії- to engage in a debate брати участь в обговоренні/ дискусії- to forgo further debate відмовитись чи утриматись від подальшої дискусії- to intervene in the debate втрутитись у дискусію/ обговорення- to open the debate відкрити обговорення- to proceed to a vote without debate перейти до голосування без обговорення- to protract a debate затягувати обговорення- to reopen a debate відновити обговорення- to vote without debate голосувати без попереднього обговорення- in debate що дискутується/ обговорюєтьсяII v1. обговорювати, дискутувати2. обговорювати, розглядати3. дебатувати, сперечатись- to debate a point обговорювати питання- to debate a question обговорювати питання- to debate (up) on the subject брати участь у дискусії щодо даного питання -
2 engage
v1. (in/ on/ with) займатися; pass. бути зайнятим2. зобов'язуватися, брати на себе зобов'язання; обіцяти3. наймати- to engage in debate брати участь у дебатах/ дискусії- to engage by new commitments зв'язати себе новими зобов'язаннями
См. также в других словарях:
debate — I verb agitate, altercate, argue, argue pros and cons, attempt to disprove, bandy, battle verbally, canvass, confer with, confute, consider, consult with, contend, contest, controvert, deliberate, disagree, discept, discuss, dispute, engage in… … Law dictionary
Debate — De*bate , v. t. [imp. & p. p. {Debated}; p. pr. & vb. n. {Debating}.] [OF. debatre, F. d[ e]battre; L. de + batuere to beat. See {Batter}, v. t., and cf. {Abate}.] 1. To engage in combat for; to strive for. [1913 Webster] Volunteers . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
Debate — De*bate , v. i. 1. To engage in strife or combat; to fight. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Well could he tourney and in lists debate. Spenser. [1913 Webster] 2. To contend in words; to dispute; hence, to deliberate; to consider; to discuss or… … The Collaborative International Dictionary of English
engage in oral controversy — index debate, discuss Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
debate — debater, n. debatingly, adv. /di bayt /, n., v., debated, debating. n. 1. a discussion, as of a public question in an assembly, involving opposing viewpoints: a debate in the Senate on farm price supports. 2. a formal contest in which the… … Universalium
Debate — Discussion redirects here. For a related article, see Discourse. For discussion in Wikipedia, see Wikipedia:Talk page. University Debating Competitions Asian Championship · Australasian Championship · Canadian Championship ·… … Wikipedia
Debate on traditional and simplified Chinese characters — Debate about the simplification of Chinese characters Traditional Chinese 漢字簡化爭論 Simplified Chinese … Wikipedia
debate — de•bate [[t]dɪˈbeɪt[/t]] n. v. bat•ed, bat•ing 1) a discussion, esp. of a public question in an assembly, involving opposing viewpoints 2) a formal contest in which the affirmative and negative sides of a proposition are advocated by opposing… … From formal English to slang
debate — I. noun Date: 13th century a contention by words or arguments: as a. the formal discussion of a motion before a deliberative body according to the rules of parliamentary procedure b. a regulated discussion of a proposition between two matched… … New Collegiate Dictionary
debate — /dəˈbeɪt / (say duh bayt) noun 1. a discussion, especially of a public question in an assembly. 2. deliberation; consideration. 3. a systematic contest of speakers in which two opposing points of view of a proposition are advanced. –verb (debated …
Debate regarding child pornography laws — Main article: Laws regarding child pornography While laws criminalizing child sexual abuse now exist in all countries of the world,[1][2] more diversity of views exists on questions like exactly how young those depicted in pornography should be… … Wikipedia