Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

engage+first+gear

  • 21 включать

    activate, actuate, connect, enable, ( в цепь) insert, make, start, trigger
    * * *
    включа́ть гл.
    1. (подавать питание на двигатель, аппарат и т. п.) switch on, turn on, cut in
    2. ( реле) energise
    3. (подключать что-л. в цепь или к цепи) bring [switch] in(to) circuit
    4. (контактор, пускатель, рубильник и т. п.) close
    5. ( соединять) connect
    включа́ть амперме́тр в цепь — connect an ammeter in(to) a circuit
    включа́ть вольтме́тр в цепь — connect a voltmeter across a circuit
    включа́ть в рассе́чку — interpose (in a circuit) … in series (with …)
    включа́ть паралле́льно — connect in parallel
    включа́ть после́довательно — connect in series
    включа́ть после́довательно с … — place in series with …
    6. (в состав чего-л.) contain, include, incorporate
    7. (зацепление, сцепление) engage
    включа́ть (первую, вторую и т. д.) переда́чу — put in (first, second, etc.) gear
    включа́ть ско́рость см. включать передачу
    включа́ть сцепле́ние — engage [let in, throw in] a clutch

    Русско-английский политехнический словарь > включать

См. также в других словарях:

  • gear — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 in a vehicle ADJECTIVE ▪ bottom, top (both BrE) ▪ She was driving along in top gear. ▪ high, low ▪ first …   Collocations dictionary

  • engage — [c]/ɛnˈgeɪdʒ / (say en gayj), /ən / (say uhn ) verb (engaged, engaging) –verb (t) 1. to occupy the attention or efforts of (a person, etc.): she engaged him in conversation. 2. to secure for aid, employment, use, etc.; hire: to engage a worker;… …  

  • Gear stick — A gear stick (also known as gearstick, gear lever, selection lever, shift stick and gear shifter) is the lever used to change gear in a vehicle, such as an automobile, with manual transmission or several common forms of automatic transmission.… …   Wikipedia

  • Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… …   Wikipedia

  • engage — v. 1) (D; tr.) to engage as (to engage smb. as a guide) 2) (d; intr., tr.) to engage in (to engage in sports; to engage smb. in conversation) 3) (d; intr.) to engage with (the first gear engages with the second) 4) (H) we engaged him to drive us… …   Combinatory dictionary

  • first — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (also first gear) lowest gear on a bicycle/vehicle VERB + FIRST ▪ get into, move into, slam into ▪ As he moved into first, the engine made a strange noise. ▪ engage (fo …   Collocations dictionary

  • engage — verb ADVERB ▪ actively, directly ▪ Our contributors are actively engaging with tradition. ▪ fully, seriously ▪ constructively, effectively …   Collocations dictionary

  • gear — n. & v. n. 1 (often in pl.) a a set of toothed wheels that work together to transmit and control motion from an engine, esp. to the road wheels of a vehicle. b a mechanism for doing this. 2 a particular function or state of adjustment of engaged… …   Useful english dictionary

  • Metal Gear Online — boxart released only in Japan Developer(s) Kojima Productions Publisher(s) Konami …   Wikipedia

  • List of characters in the Guilty Gear series — This is an index of characters from the Guilty Gear fighting game series.Playable CharactersA.B.A*First Appearance: Guilty Gear Isuka Created atop a mountain home named Frasco , A.B.A is an artificial lifeform, the creation of a scientist who… …   Wikipedia

  • Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — North American box art Developer(s) Kojima Productions P …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»