-
41 sitoutua
yks.nom. sitoutua; yks.gen. sitoudun; yks.part. sitoutui; yks.ill. sitoutuisi; mon.gen. sitoutukoon; mon.part. sitoutunut; mon.ill. sitouduttiinbind oneself (verb)commit oneself (verb)contract (verb)covenant (verb)engage (verb)engage oneself (verb)undertake (verb)undertake to (verb)* * *• be committed• undertake to• bind o.s.• bind oneself• commit oneself to• commit oneself• contract• covenant• engage oneself• engage• promise• undertake• pledge oneself -
42 kiinnittää
yks.nom. kiinnittää; yks.gen. kiinnitän; yks.part. kiinnitti; yks.ill. kiinnittäisi; mon.gen. kiinnittäköön; mon.part. kiinnittänyt; mon.ill. kiinnitettiinaffix (verb)arrest (verb)attach (verb)bed (verb)belay (verb)bind (verb)clamp (verb)engross (verb)fasten (verb)fix (verb)hang (verb)hitch (verb)hypothecate (verb)moor (verb)mortgage (verb)pin (verb)placard (verb)post (verb)rivet (verb)secure (verb)set (verb)settle (verb)sink (verb)stick (verb)tag (verb)tie (verb)wire (verb)engage (verb)* * *finance, business, economy• belayfinance, business, economy• engage• hook up• fixfinance, business, economy• hangfinance, business, economy• fittings• fastenfinance, business, economy• engrossfinance, business, economy• hypothecate• connectfinance, business, economy• clinchfinance, business, economy• clampfinance, business, economy• invest• bindfinance, business, economy• placardfinance, business, economy• bed• attachfinance, business, economy• arrest• chainfinance, business, economy• setfinance, business, economy• wirefinance, business, economy• to pinfinance, business, economy• tiefinance, business, economy• tie upfinance, business, economy• tagfinance, business, economy• stickfinance, business, economy• sinkfinance, business, economy• pastefinance, business, economy• settle• joinfinance, business, economy• securefinance, business, economy• rivet• plug infinance, business, economy• affixfinance, business, economy• pinfinance, business, economy• mortgagefinance, business, economy• moorfinance, business, economy• make fast• shacklefinance, business, economy• hitch -
43 tarttua
yks.nom. tarttua; yks.gen. tartun; yks.part. tarttui; yks.ill. tarttuisi; mon.gen. tarttukoon; mon.part. tarttunut; mon.ill. tartuttiinadhere (verb)be infectious (verb)be transmitted (verb)cake (verb)catch (verb)clasp (verb)claw (verb)cling (verb)clutch (verb)engage (verb)fasten (verb)get stuck (verb)grab (verb)grapple (verb)grasp (verb)grip (verb)gripe (verb)hook (verb)lodge (verb)seize (verb)snatch (verb)stick (verb)take (verb)be contagious bite catch hold of* * *• fix• glue• get stuck• clutch• get caught• grab• fasten• fasten upon• fasten in• grapple• contaminate• mix with• cling• engage• grasp• grip• gripe• hold• hook• lodge• root• seize• snatch• take hold of• take part• take• claw• snap at• infect• be contagious• clasp• stick• attach• be infectious• be stuck• be transmitted• bite• cake• catch hold of• catch• cement• adhere -
44 sitoa
yks.nom. sitoa; yks.gen. sidon; yks.part. sitoi; yks.ill. sitoisi; mon.gen. sitokoon; mon.part. sitonut; mon.ill. sidottiinbandage (verb)be binding (verb)bind (verb)bind up (verb)clinch (verb)dress (verb)engage (verb)fasten (verb)knot (verb)lash (verb)tie (verb)tie oneself to (verb)tie up (verb)truss (verb)wreathe (verb)* * *• wreathe• wrap• tie up• tie• tie oneself to• tie off• tie down• attach• strap• dress• clinch• clamp• chain• bunch• bind• bind up• be binding• bandage• bail• truss• join• stick• ligature• layer• engage• knot• hold• fasten• lash -
45 vaatia
yks.nom. vaatia; yks.gen. vaadin; yks.part. vaati; yks.ill. vaatisi; mon.gen. vaatikoon; mon.part. vaatinut; mon.ill. vaadittiinarrogate (verb)ask (verb)call for (verb)claim (verb)demand (verb)engage (verb)exact (verb)govern (verb)insist (verb)lay claim to (verb)necessitate (verb)postulate (verb)press (verb)require (verb)take (verb)* * *• require• insist• lay claim to• necessitate• need• press• postulate• pressure• request• govern• stick out for• take• stipulate• affirm• pressurise• challenge• uphold• allege• ask for• ask• assert• arrogate• call for• force• claim• collect• cry out for• demand• engage• exact• beg• oblige -
46 have
1. n имущиеthe haves and have-nots — богатые и бедные; имущие и неимущие
2. n разг. обман, надувательство3. v иметьall I have — всё, что у меня есть
I have no words to express … — у меня не хватает слов, чтобы выразить …
I had my work to do — мне надо было сделать работу; у меня ещё была работа
4. v обладать, иметь5. v состоять из; иметь в качестве составной или неотъемлемой частиto have the duty — нести вахту, стоять на часах
to have the say-so — иметь власть, распоряжаться
6. v получатьthey had no news of him — они не получали о нём известий, они ничего не слышали о нём
7. v приобретать8. v узнавать9. v добиваться10. v зарабатывать11. v находиться; иметьсяto have good health — быть здоровым, иметь крепкое здоровье
12. v происходить, случаться13. v знать; уметьhave you no manner? — вы что, не умеете вести себя?
14. v разг. усваивать, понимать; найти решениеhave you decided? — вы приняли решение?; вы решились на что-нибудь?
15. v взять в жёны или мужьяto have a nose for news — умение выведать всё, что случилось
to have the world before one — иметь перед собой всю жизнь;
have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?
16. v приниматьto have a bath — принимать ванну; мыться, купаться
17. v взять, принятьto have the best of it — взять верх, победить, одолеть
18. v разг. одолеть, взять верх, победитьrather, we have won — наоборот, мы победили
to have the victory — одержать победу, победить
to have the upper hand — одержать верх, одолеть, выиграть
19. v разг. обмануть, обойти, перехитритьI am afraid you have been done — боюсь, что вас обманули
Синонимический ряд:1. bear (verb) bear; beget; bring forth; deliver; possess2. bribe (verb) bribe; buy; buy off; fix; sop; square; tamper with3. carry (verb) carry; display; exhibit4. command (verb) boast; command5. engage (verb) carry on; engage; indulge; partake; participate6. fool (verb) beguile; betray; bluff; deceive; delude; dupe; fool; humbug; mislead; trick7. get (verb) acquire; annex; chalk up; compass; gain; get; land; obtain; pick up; procure; pull; receive; secure; take; win8. give (verb) give; hold; organize; stage9. include (verb) comprise; consist of; contain; embody; embrace; encompass; include; involve; subsume; take in10. know (verb) appreciate; apprehend; cognize; comprehend; fathom; grasp; know; understand11. let (verb) allow; leave; let; permit; suffer12. must (verb) must; need; ought; should13. outwit (verb) outfox; outgeneral; outjockey; outmaneuver; outreach; outslick; outsmart; outthink; outwit; overreach; undo14. own (verb) enjoy; occupy; own; possess; retain15. see (verb) endure; experience; feel; go through; meet with; see; sustain; taste; undergo16. state (verb) assert; asseverate; aver; maintain; state; testifyАнтонимический ряд:cancel; covet; desire; discard; exclude; forego; lack; lose; miss; need; reject; want -
47 vuokrata
yks.nom. vuokrata; yks.gen. vuokraan; yks.part. vuokrasi; yks.ill. vuokraisi; mon.gen. vuokratkoon; mon.part. vuokrannut; mon.ill. vuokrattiincharter (verb)engage (verb)farm (verb)hire (verb)hire out (verb)lease (verb)lease out (verb)let (verb)rent (verb)rent out (verb)take (verb)lease (noun)let (noun)* * *• appoint• lease out• hire• hire out• farm• engage• employ• rent• book• lease• take• let• retain• rent out• charter -
48 meet
1. n сбор2. n амер. спортивная встреча, соревнование3. n мат. пересечение4. a predic арх. подобающий, подходящий5. v встречать6. v встречаться, видетьсяI hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся
7. v собираться, встречатьсяto meet together — собираться, сходиться
8. v сходиться, соприкасаться9. v пересекатьсяhere the road meets the railway — здесь дорога пересекает железнодорожную линию, здесь дорога пересекается с железнодорожной линией
10. v впадатьwhere the Kama meets the Volga — при впадении Камы в Волгу, там, где Кама впадает в Волгу
11. v знакомиться12. v испытать, подвергнуться; пережитьto meet with an accident — потерпеть аварию, попасть в аварию
to meet with a squall — попасть в шквал, выдержать шквал
meet with — испытать; пережить; столкнуться
13. v натолкнуться, столкнуться14. v обнаружить, увидеть15. v удовлетворять, отвечать, соответствоватьhe is unable to meet the challenge of new historiography — он не справляется с задачами современной историографии
to meet the case — отвечать требованиям, соответствовать
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой; поступать согласно обстоятельствам
16. v удовлетворять, исполнятьthis book meets the public demand — издание этой книги отвечает требованиям или потребностям общества
17. v оплачиватьmeet debts — покрывать долги; оплачивать долги
meet the cost — покрывать стоимость; оплачивать стоимость
18. v драться19. v сражаться, воевать20. v мор. одерживать21. v уст. соглашатьсяto meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей
Синонимический ряд:1. fit (adj.) adapted; applicable; appropriate; apt; befitting; convenient; correct; felicitous; fit; fitting; good; happy; just; proper; right; rightful; suitable; suited; useful2. competition (noun) bout; competition; concours; conflict; contest; event; game; match; meeting; rencontre; tournament; tourney3. agree (verb) agree; concur; conjoin; unite4. bound (verb) abut; adjoin; border; bound; butt; juxtapose; neighbour; verge5. close (verb) assemble; close; cluster; collect; congregate; gather; get together; group; muster6. convene (verb) convene; open; sit7. converge (verb) come together; concenter; concentrate; connect; converge; cross; focus; intersect; join8. engage (verb) affront; come upon; confront; encounter; engage; face; front; run into; take on9. equal (verb) equal; measure up; rival; tie; touch10. fulfill (verb) abide by; answer; comply with; discharge; fill; fulfil; fulfill; gratify; observe; satisfy; settle; suffice11. greet (verb) greet; react to; respond to12. happen (verb) bump; chance; happen; hit; light; luck; stumble; tumble13. oppose (verb) conflict; grapple with; jostle; match; opposeАнтонимический ряд:avoid; depart; disagree; disperse; diverge; ignore; miss; scatter; separate; unapt -
49 tilata
yks.nom. tilata; yks.gen. tilaan; yks.part. tilasi; yks.ill. tilaisi; mon.gen. tilatkoon; mon.part. tilannut; mon.ill. tilattiinbespeak (verb)book (verb)commission (verb)engage (verb)indent (verb)order (verb)reserve (verb)subscribe (verb)subscribe to (verb)take (verb)* * *• engage• commission• book• take in• indent• take• subscribe• subscribe to• reserve• place an orderfinance, business, economy• order• bespeak -
50 encounter
1. n столкновение; схватка, стычка2. n дуэль; состязание; турнир3. n спорт. встреча, схватка4. n физ. столкновение, соударение5. n арх. любовное свидание6. v встретить7. v иметь столкновение, стычку; встретиться8. v наталкиватьсяwe encounter so many problems in our work — мы сталкиваемся в своей работе с многочисленными проблемами
9. v спорт. встретиться; провести схватку10. v физ. сталкиваться, соударятьсяСинонимический ряд:1. fight (noun) battle; brush; clash; combat; conflict; fight; passage; run-in; set-to; shock; skirmish; struggle; velitation2. meeting (noun) appointment; concurrence; confrontation; interview; meeting; rendezvous3. attack (verb) attack; battle; complete with; cope with; engage with; strike; struggle4. endure (verb) endure; experience; suffer5. engage (verb) affront; chance upon; close; come upon; confront; engage; face; front; meet; run into; stand; take on6. find (verb) catch; descry; detect; espy; find; hit on; hit upon; meet with; spot; turn upАнтонимический ряд:avoid; avoidance; concord; conformity; escape; evasion; harmony; peace; retreat; truce; union -
51 pestata
yks.nom. pestata; yks.gen. pestaan; yks.part. pestasi; yks.ill. pestaisi; mon.gen. pestatkoon; mon.part. pestannut; mon.ill. pestattiinengage (verb)enlist (verb)enroll (verb)hire (verb)press (verb)raise (verb)recruit (verb)ship (verb)* * *• enlist• take on• employ• engage• enroll• press• raise• recruit• ship• hire -
52 varata
yks.nom. varata; yks.gen. varaan; yks.part. varasi; yks.ill. varaisi; mon.gen. varatkoon; mon.part. varannut; mon.ill. varattiinallowing (adje)bespeaking (adje)booking (adje)engaging (adje)providing (adje)reserving (adje)allow (verb)bespeak (verb)book (verb)engage (verb)provide (verb)put aside (verb)reserve (verb)set apart (verb)* * *• dedicate• store• put aside• supply• keep open• provide• reserve• set apart for• set apart• set aside• store up• charge• choose• stock up with• bespeak• allow• allocate• engage• book -
53 involve
1. v включать, содержать2. v подразумевать, предполагать3. v влечь за собой, вызывать; приводитьto involve penalty — влечь за собой взыскание, наказание
4. v вовлекать, втягивать, впутывать, вмешивать5. v затрагиватьwe all are involved, whether we like it or not — это касается нас всех, нравится нам это или нет
6. v привлекать к участиюworkmen involved in building a house — рабочие, занятые на строительстве дома
7. v углубляться, погружаться; быть занятым, увлечённым8. v увлекаться9. v окутывать; покрывать; обволакивать10. v арх. свёртывать спиралью; обвивать11. v мат. возводить в степеньСинонимический ряд:1. absorb (verb) absorb; busy; engross2. affect (verb) affect; concern; pertain to3. apply (verb) appertain; apply; bear on; pertain; refer; relate4. engage (verb) engage; occupy5. entangle (verb) bind; connect; embroil; entangle; implicate; mire; tangle; tie6. include (verb) comprehend; comprise; consist of; contain; embody; embrace; encompass; have; imply; include; subsume; take in7. take (verb) ask; call for; carry; demand; entail; necessitate; require; takeАнтонимический ряд:bore; disconnect; disengage; disentangle; distinguish; exclude; explicate; extricate; free; preclude; remove; separate; unravel; untie -
54 take on
1. phr v брать; браться2. phr v нанимать3. phr v приобретать, приниматьtake the charge of — брать на хранение; принимать управление
to take hard — принимать близко к сердцу; тяжело переживать
4. phr v брать дополнительноtake from — брать; взять; отнимать; отнять
take on lease — брать внаем; брать в аренду
5. phr v сражаться, мериться силами; принимать вызовtake care — заботиться; следить; принимать меры
6. phr v прививаться, иметь успех, становиться популярнымto take place — случаться, иметь место
take place — случаться; происходить; иметь место
7. phr v разг. сильно волноваться, расстраиваться; сердитьсяto take matters easy — не волноваться, не обращать внимания
8. phr v мор. принимать на бортtake as a datum — принимать за нуль; принимать за начало
9. phr v брать, сажать; везти, доставлять; довозитьto take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
take up a quota — использовать квоту; выбрать квоту
10. phr v воен. открывать огоньСинонимический ряд:1. adopt (verb) adopt; embrace; espouse2. assume (verb) adopt; assume; embrace; espouse; incur; shoulder; tackle; take over; take up; undertake3. attach (verb) add; adjoin; affix; annex; append; attach; augment; cast; subjoin; superadd4. don (verb) don; pull; strike5. engage (verb) employ; encounter; engage; face; hire; meet; put on; retain6. fuss (verb) chafe; fret; fuss; stew7. open (verb) approach; begin; commence; embark; enter; inaugurate; initiate; launch; open; set out; set to; start -
55 soak
1. v мочить; замачивать; пропитывать, насыщать2. v пропитываться; впитыватьсяsoak up — впитывать, поглощать
3. v напитывать, насыщать4. v промачивать5. v просачиваться6. v впитываться7. v усваиваться8. v пропекать9. v разг. напиваться, набираться10. v разг. отдавать в заклад, закладывать11. v разг. выкачивать деньги, драть несусветную цену12. v амер. бить, колотитьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; souse; spree; tear; toot; wassail2. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soaker; sot; sponge; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot3. absorb (verb) absorb; blot; dry; mop; soak up; sop4. drench (verb) deluge; douse; drench; drown; flood; immerge; impregnate; insteep; saturate; seethe; sodden; souse; steep; waterlog; wet5. drink (verb) booze; drink; guzzle; imbibe; liquor up; nip; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; tope6. engage (verb) busy; engage; engross; immerse; occupy7. overcharge (verb) clip; fleece; overcharge; skin; stick8. permeate (verb) infiltrate; infuse; penetrate; percolate; permeate; seepАнтонимический ряд:desiccate; drain; dry; evaporate; wring -
56 undertake
1. v предпринимать2. v брать на себя3. v ручаться, гарантироватьI will undertake that he has not heard a word — ручаюсь, что он не слышал ни единого слова
4. v разг. быть содержателем похоронного бюро5. v арх. обязаться, ручатьсяСинонимический ряд:1. agree to (verb) agree to; commit to2. assume (verb) accept; assume; enter upon; incur; shoulder; tackle; take on; take over; take up3. engage (verb) contract; engage; pass; pledge; promise4. open (verb) approach; begin; commence; embark; enter; inaugurate; initiate; launch; open; set out; set to; start5. take upon oneself (verb) answer for; devote oneself to; endeavor; hazard; move; take upon oneself6. try (verb) address; assay; attempt; endeavour; essay; offer; seek; strive; struggle; try; ventureАнтонимический ряд:defer; give up; quit; refuse -
57 occupy
1. v занимать, заполнять2. v поглощать; занимать3. v захватывать, оккупировать; завладевать4. v занимать, пребывать5. v временно владеть, пользоваться; арендоватьСинонимический ряд:1. busy (verb) busy; engross2. capture (verb) capture; conquer; invade; keep; obtain; seize; take hold of; take over3. engage (verb) absorb; attend; busy; employ; engage; engross; entertain; fill; immerse; involve; monopolise; monopolize; pre-empt; soak; tie up; use4. hold (verb) hold; own; possess5. maintain (verb) extend; fill an office; inhabit; live in; maintain; people; pervade; populate; remain; reside; take up; tenantАнтонимический ряд:bore; leave; surrender; vacate -
58 retain
1. v удерживать; сдерживать; поддерживать2. v сохранять3. v помнить, хранить в памяти4. v приглашать, наниматьСинонимический ряд:1. engage (verb) employ; engage; hire; take on2. have (verb) enjoy; have; hold; own; possess3. keep (verb) detain; hold back; keep; keep back; keep out; maintain; preserve; reserve; withhold4. maintain (verb) maintain; stay with5. remember (verb) bethink; cite; recall; recognise; recognize; recollect; remember; remind; reminisce; retrospect; revive; revoke; think; think ofАнтонимический ряд:disengage; dismiss; dispense; fire; forego; forget; give up; jettison; loose; lose; relinquish; surrender; yield -
59 lupautua
yks.nom. lupautua; yks.gen. lupaudun; yks.part. lupautui; yks.ill. lupautuisi; mon.gen. lupautukoon; mon.part. lupautunut; mon.ill. lupauduttiinconsent to (verb)engage (verb)pledge (verb)promise (verb)* * *• be committed• promise• engage• pledge -
60 palkata
yks.nom. palkata; yks.gen. palkkaan; yks.part. palkkasi; yks.ill. palkkaisi; mon.gen. palkatkoon; mon.part. palkannut; mon.ill. palkattiinappoint (verb)employ (verb)engage (verb)hire (verb)* * *• pay for• take on• retain• recruit• hire• engage• appoint• employ
См. также в других словарях:
engage — ► VERB 1) attract or involve (someone s interest or attention). 2) (engage in/with) participate or become involved in. 3) chiefly Brit. employ or hire. 4) enter into a contract to do. 5) enter into combat with. 6) (with reference to a part of a… … English terms dictionary
engage — verb ADVERB ▪ actively, directly ▪ Our contributors are actively engaging with tradition. ▪ fully, seriously ▪ constructively, effectively … Collocations dictionary
engage — verb (engaged; engaging) Etymology: Middle English, from Anglo French engager, from en + gage pledge, gage Date: 15th century transitive verb 1. to offer (as one s word) as security for a debt or cause 2. a. obsolete to entangle or entrap in or… … New Collegiate Dictionary
engage — en‧gage [ɪnˈgeɪdʒ] verb [transitive] formal to arrange to employ someone or to pay someone to do something for you: engage somebody to do something • You will need to engage a commercial lawyer to protect your interests in the drafting of a… … Financial and business terms
engage — I (hire) verb appoint, arrange for the services of, arrange for the use of, bind, book, charter, commission, conducere, contract for, employ, enlist, enlist in one s service, fill a position, give a job to, give a situation to, give employment to … Law dictionary
engage in — I verb accept, apply oneself to, assume, be occupied with, carry on, commence, commit to, concern oneself with, conduct, contract, devote oneself to, embark on, employ, endeavor, execute, exercise, follow, labor, manage, operate, participate, ply … Law dictionary
engage — verb 1) tasks that engage children s interest Syn: capture, catch, arrest, grab, snag, draw, attract, gain, win, hold, grip, captivate, engross, absorb, occupy Ant … Thesaurus of popular words
engage — verb 1) tasks which engage children s interest Syn: capture, catch, arrest, grab, draw, attract, gain, hold, grip, absorb, occupy 2) he engaged a secretary Syn … Synonyms and antonyms dictionary
engage — verb /ɪnˈɡeɪʤ/ a) To engross or hold the attention of (someone); to keep busy or occupied. Whenever I engage the clutch, the car stalls out. b) To draw into conversation. They were engaged last month! Theyre planning to have the wedding next year … Wiktionary
engage — verb 1》 attract or involve (someone s interest or attention). 2》 employ or hire. ↘enter into a contract to do. 3》 (engage in/with) participate or become involved in. 4》 (with reference to a part of a machine or engine) move into position so… … English new terms dictionary
engage — [[t]ɪnge͟ɪʤ[/t]] ♦♦♦ engages, engaging, engaged 1) VERB If you engage in an activity, you do it or are actively involved with it. [FORMAL] [V in n] I have never engaged in the drug trade... [V in n] You can engage in croquet on the south lawn. 2) … English dictionary