Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

engañosa

  • 101 window-dressing

    s.
    escaparatismo (in shop); presentación engañosa de los hechos (sentido figurado)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > window-dressing

  • 102 Hawks, Howard

    1896-1977
       La aparente ligereza de las peliculas de Howard Hawks es enganosa. Detras de unos filmes que, a primera vista, solo pretenden entretener al espectador, hay mucho mas; mas de lo que pueden ofrecer no pocos directores intelectualmente comprometidos. Por eso, hay que afirmar rotundamente que Howard Hawks es uno de los realizadores mas grandes del cine americano y del cine en general, a la altura de los diez o doce mas ilustres de todos los tiempos. La cosa empezo en el verano de 1916, cuando un joven estudiante de ingenieria, buen de portista, aficionado a los automoviles, decidio aprovechar las vacaciones de verano trabajando en Fa mous Players-Lasky, la futura Paramount, como ascensorista. Un ano despues, ya graduado, vuelve, ahora para colaborar en la produccion como decorador, montador, director de casting, ayudante de direccion y todo lo que fuera necesario hasta que, despues de algun nuevo parentesis, se consolida como guionista, lo que facilita su paso a la direccion, que tuvo lugar en 1926 con la produccion Fox The Road to Glory. De las ocho peliculas mudas que realizo, la mas “hawksiana” es, sin duda, Una novia en cada puerto (A Girl in Every Port, 1928), pero el director es, sin discusion, un hombre del sonoro, acaso por la esplendida utilizacion de los dialogos que lo caracterizo, y que se pone de manifiesto de forma extrema en La fiera de mi nina (Bringing Up Baby, 1938), una de las cumbres de la comedia. Todo aquello que toco Hawks, lo dignifico: la comedia, como se ha puesto de manifiesto, pero tambien el cine negro, con El sueno eterno (The Big Sleep, 1946), el filme de aventuras, con Hatari! (1962) y, desde luego, el western, genero en el que cada una de sus incursiones originaba una obra maestra. Rio Bravo es, sin ningun genero de dudas, una de las dos o tres mejores peliculas de un genero tan inagotable como la vida. Al parecer, el origen de la pelicula hay que encontrarlo en la irritacion que le producia a Hawks Solo ante el peligro (High Noon, Fred Zinnemann, 1952), cuyo metraje discurre en la tarea de encontrar ayuda para que el sheriff del lugar pueda enfrentarse a unos pistoleros que se encuentran camino de la ciudad. La idea motriz de Hawks, permanente a lo largo de toda su filmografia, de mostrar a personas (preferentemente hombres porque las mujeres son, sobre todo, causa de conflictos) que estan realizando su trabajo y lo realizan lo mejor que saben, es la historia de todos y cada uno de sus westerns, particularmente de su falsa coleccion de “rios”, formada por dos peliculas en lugar de cuatro, porque Rio Rojo es, en realidad, Red River, y en Rio de sangre ni siquiera aparece la palabra en el titulo original. Solo Rio Bravo y Rio Lobo, peliculas fronterizas donde las haya, responden a la idea que acuno el termino unificador para las cuatro peliculas. Estas dos ultimas, y la estupenda El Dorado, remake mas o menos encubierto de Rio Bravo, si que permanecen unidas por estrechos lazos cronologicos, estilisticos y tematicos.
        Viva Villa! (.Viva Villa!) (co-d.: Jack Conway). 1934. 115 minutos. Blanco y Negro. MGM. Wallace Beery, Fay Wray, Leo Carrillo.
        Barbary Coast (La ciudad sin ley). 1935. 91 minutos. Blanco y Negro. Goldwyn Productions (UA). Marian Hopkins, Edward G. Robinson, Joel McCrea, Walter Brennan.
        The Outlaw (co-d.: Howard Hughes). 1943. 123 minutos. Blanco y Negro. RKO. Jane Russell, Walter Huston.
        Red River (Rio Rojo). 1948. 125 minutos. Blanco y Negro. Monterrey (UA). John Wayne, Montgomery Clift, Walter Brennan, Joanne Dru, John Ireland.
        The Big Sky (Rio de sangre). 1952. 120 minutos. Blanco y Negro. Win chester Productions (RKO). Kirk Douglas, Dewey Martin, Elizabeth Threatt, Arthur Hunnicutt.
        Rio Bravo (Rio Bravo). 1959. 140 minutos. Technicolor. Armada Pro ductions (WB). John Wayne, Dean Martin, Angie Dickinson, Walter Brennan, Ricky Nelson, Ward Bond, Claude Akins.
        El Dorado (El Dorado). 1967. 122 minutos. Technicolor. Laurel (Paramount). John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Charlene Holt.
        Rio Lobo (Rio Lobo). 1970. 114 minutos. Technicolor. National General. John Wayne, Jorge Rivero, Chris Mitchum, Jennifer O’Neil.

    English-Spanish dictionary of western films > Hawks, Howard

  • 103 publicité mensongère

       publicidad engañosa o falaz

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > publicité mensongère

  • 104 falsificar

     v. tr. falsificar, imitar o alterar con fraude, adulterar substancias, reproducir imitando, dar apariencia engañosa a fin de que pase por bueno.

    Diccionario Portugués-Español > falsificar

  • 105 llulla simi

    s. noticia falsa; palabra engañosa

    Diccionario quechua - español > llulla simi

  • 106 lilurakeria

    seducción, atracción engañosa

    Glosario Euskera Español > lilurakeria

См. также в других словарях:

  • Publicidad engañosa — Saltar a navegación, búsqueda La publicidad engañosa es aquella que, de cualquier forma incluida su presentación , induce o puede inducir a error a sus destinatarios, puede afectar a su comportamiento económico o perjudicar o ser capaz de… …   Wikipedia Español

  • Publicidad engañosa — La publicidad engañosa es aquella que oculta algún aspecto o información sobre lo que está anunciando así como aquella que induce a error al individuo dado que la información que transmite es dudosa o ambigua. Son ejemplos de publicidad engañosa …   Enciclopedia Universal

  • publicidad engañosa — Comunicación. Publicidad en la que se induce al consumidor a creer algo que no es verdad. Normalmente se basa en medias verdades, en destacar algunas ventajas o condiciones especiales sin indicar claramente los requisitos necesarios para… …   Diccionario de Economía Alkona

  • publicidad engañosa — Comunicación. Publicidad en la que se induce al consumidor a creer algo que no es verdad. Normalmente se basa en medias verdades, en destacar algunas ventajas o condiciones especiales sin indicar claramente los requisitos necesarios para… …   Diccionario de Economía

  • Glifosato — Fórmula química del glifosato Modelo de bolas y enlaces del …   Wikipedia Español

  • Publicidad ilícita — Saltar a navegación, búsqueda Se distinguen los siguientes tipos de publicidad ilícita:[1] 1. Publicidad atentatoria contra la dignidad de la persona o que vulnere los valores y derechos reconocidos en la Constitución Según el art.3 de la LGP, es …   Wikipedia Español

  • Espejismo — ► sustantivo masculino 1 ÓPTICA Percepción engañosa, frecuente en los desiertos, producida por la reflexión de la luz en las capas de aire muy caliente que están en contacto con el suelo, con lo cual los objetos lejanos se ven invertidos como si… …   Enciclopedia Universal

  • Reader's Digest — Saltar a navegación, búsqueda Reader s Digest es una revista mensual estadounidense con sede en Nueva York, fundada en 1922 por DeWitt Wallace. De propiedad de The Reader s Digest Association hasta marzo de 2007, fecha en que fue adquirida en su… …   Wikipedia Español

  • Yoigo — Tipo Privada Fundación 2000, inicio de actividad comercial en 2006 …   Wikipedia Español

  • Perspectiva — (Del bajo lat. perspectivus, relativo a lo que se mira.) ► sustantivo femenino 1 ARTE Técnica de representar en un plano los objetos tal como aparecen a la vista dando sensación de profundidad. 2 ARTE Representación en un plano de los objetos tal …   Enciclopedia Universal

  • Actimel — Actimel© es la marca comercial bajo la que se comercializan una serie de productos lácteos probióticos producidos por la empresa francesa Danone.[1] Estos alimentos fermentados se venden líquidos (con aspecto de yogur) en botellas de contenido de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»