Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

enfranchise

  • 1 manūmittō or manū mittō

        manūmittō or manū mittō mīsī, missus, ere    [manus+mitto], to release, set at liberty, manumit, enfranchise, emancipate, make free: servos: servi de cognatorum sententiā manu missi: manu vero cur miserit?: manu non mittere, L.

    Latin-English dictionary > manūmittō or manū mittō

  • 2 adscribo

    adscribere, adscripsi, adscriptus V TRANS
    add/state in writing, insert; appoint; enroll, enfranchise; reckon, number

    Latin-English dictionary > adscribo

  • 3 ascribo

    ascribere, ascripsi, ascriptus V TRANS
    add/state in writing, insert; appoint; enroll, enfranchise; reckon, number

    Latin-English dictionary > ascribo

  • 4 manu emitto

    mănūmitto (also as two words, v. infra; and ante-class. manu emitto, v. emitto, I. B.), mīsi, missum, 3, v. a. [1. manus-mitto], to release from one's power (manus), to set at liberty, to enfranchise, emancipate, make free a slave (v. manumissio):

    quos (servos) nisi manumisisset,

    Cic. Mil. 22, 58:

    sunt servi de cognatorum sententiā manumissi,

    id. Cael. 29, 68; id. Fam. 13, 77, 3:

    testamento manumissi,

    Tac. A. 13, 32:

    quos proxime inter amicos manumisisti,

    Plin. Ep. 7, 16, 4.—Separated by other words:

    orabo, ut manu me mittat,

    Plaut. Aul. 5, 4:

    manu vero cur miserit?

    Cic. Mil. 22, 57:

    manu non mittere,

    Liv. 41, 9, 11 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > manu emitto

  • 5 manumitto

    mănūmitto (also as two words, v. infra; and ante-class. manu emitto, v. emitto, I. B.), mīsi, missum, 3, v. a. [1. manus-mitto], to release from one's power (manus), to set at liberty, to enfranchise, emancipate, make free a slave (v. manumissio):

    quos (servos) nisi manumisisset,

    Cic. Mil. 22, 58:

    sunt servi de cognatorum sententiā manumissi,

    id. Cael. 29, 68; id. Fam. 13, 77, 3:

    testamento manumissi,

    Tac. A. 13, 32:

    quos proxime inter amicos manumisisti,

    Plin. Ep. 7, 16, 4.—Separated by other words:

    orabo, ut manu me mittat,

    Plaut. Aul. 5, 4:

    manu vero cur miserit?

    Cic. Mil. 22, 57:

    manu non mittere,

    Liv. 41, 9, 11 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > manumitto

См. также в других словарях:

  • enfranchise — en·fran·chise /in fran ˌchīz/ vt chised, chis·ing: to grant franchise to; esp: to admit to the privileges of a citizen and esp. to voting rights the Twenty sixth Amendment enfranchised all citizens over 18 years of age compare emancipate Merriam… …   Law dictionary

  • Enfranchise — En*fran chise, v. t. [imp. & p. p. {Enfranchised}; p. pr. & vb. n. {Enfranchising}.] [Pref. en + franchise: cf. F. enfranchir.] 1. To set free; to liberate from slavery, prison, or any binding power. Bacon. [1913 Webster] 2. To endow with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enfranchise — [en fran′chīz΄, infran′chīz΄] vt. enfranchised, enfranchising [ME enfraunchisen < OFr enfranchiss , stem of enfranchir, to set free, enfranchise < en , in + franchir, to set free < franc: see FRANK1] 1. to free from slavery, bondage,… …   English World dictionary

  • enfranchise — early 15c., to set free, from O.Fr. enfranchiss , prp. stem of enfranchir to set or make free; grant a franchise to; from en make, put in (see EN (Cf. en ) (1)) + franc free (see FRANCHISE (Cf. franchise)). Meaning to admit to membership in a… …   Etymology dictionary

  • enfranchise — emancipate, manumit, *free, release, liberate, deliver, discharge …   New Dictionary of Synonyms

  • enfranchise — [v] set free citizenize, emancipate, empower, free, give rights to, grant citizenship to, liberate, manumit, naturalize, release; concept 110 Ant. enslave …   New thesaurus

  • enfranchise — ► VERB 1) give the right to vote to. 2) historical free (a slave). DERIVATIVES enfranchisement noun …   English terms dictionary

  • enfranchise — [[t]ɪnfræ̱ntʃaɪz[/t]] enfranchises, enfranchising, enfranchised VERB To enfranchise someone means to give them the right to vote in elections. [FORMAL] [V n] The company voted to enfranchise its 120 women members... [V n] If the city s foreign… …   English dictionary

  • enfranchise — UK [ɪnˈfræntʃaɪz] / US [ɪnˈfrænˌtʃaɪz] verb [transitive] Word forms enfranchise : present tense I/you/we/they enfranchise he/she/it enfranchises present participle enfranchising past tense enfranchised past participle enfranchised 1) to give… …   English dictionary

  • enfranchise — transitive verb ( chised; chising) Etymology: Middle English, from Anglo French enfranchiss , stem of enfranchir, from en + franc free more at frank Date: 15th century 1. to set free (as from slavery) 2. to endow with a franchise: as a. to admit… …   New Collegiate Dictionary

  • enfranchise — enfranchisement /en fran chuyz meuhnt, chiz /, n. enfranchiser, n. /en fran chuyz/, v.t., enfranchised, enfranchising. 1. to grant a franchise to; admit to citizenship, esp. to the right of voting. 2. to endow (a city, constituency, etc.) with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»