-
1 enfiler
v.tr. (de en- et fil) 1. вдявам, нанизвам; enfiler une aiguille вдявам конец в игла; 2. надявам, обличам; 3. пронизвам; enfiler son adversaire пронизвам противника си; 4. прен. тръгвам по, поемам, навлизам (в даден път); 5. воен. обстрелвам по дължина; 6. ост. мамя; обирам; 7. вулг. обладавам сексуално; s'enfiler вдявам се, нанизвам се; пронизваме се взаимно; нар. поглъщам. Ќ enfiler des perles нар. губя си времето в безполезни неща. Ќ Ant. désenfiler. -
2 désenfiler
v.tr. (de dés- et enfiler) разнизвам, изнизвам; раздявам. Ќ Ant. enfiler. -
3 défiler1
v.tr. (de dé- et fil) 1. изнизвам; défiler1 un collier изнизвам колие; 2. техн. разнищвам; se défiler1 прен. избягвам, скривам се. Ќ Ant. enfiler; s'exposer. -
4 enfilade
f. (de enfiler) върволица, редица, низ. Ќ tir d'enfilade стрелба по дължина. -
5 enfilage
m. (de enfiler) вдяване, провиране; нанизване. -
6 enfile-aiguilles
m.inv. (de enfiler- et aiguille) уред за вдяване конец в игла. -
7 enfilement
m. (de enfiler) ост. вдяване, нанизване. -
8 enfileur,
euse m.,f. (de enfiler) 1. човек, който нанизва; 2. прен. многознайко. -
9 perle
f. (it. perla, altér. lat. perna) 1. бисер, перла; perles naturelles естествени перли; perles de culture перли, добити чрез вкарването на седефено зрънце в мида; perle artificielle, d'imitation изкуствена перла; 2. прен. мънисто (зрънце); 3. архит. украшение на корниз, което наподобява перли; 4. adj. бисерен; gris perle бисерносив цвят; 5. груба грешка, бисер. Ќ enfiler des perles занимавам се с глупости. -
10 renfiler
v.tr. (de re- et enfiler) 1. нанизвам, вдявам, навървям отново; 2. надявам, обличам отново.
См. также в других словарях:
enfiler — [ ɑ̃file ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de en et fil 1 ♦ Traverser par un fil, mettre autour d une ficelle, d une tringle. Une aiguille difficile à enfiler. « Suzanne mouilla le fil entre ses lèvres, prit l aiguille et l enfila » (Duhamel) … Encyclopédie Universelle
enfiler — ENFILER. v. a. Passer un sil par le trou d une aiguille, d une perle, etc. Enfiler une aiguille. Enfiler des perles. Enfiler un chapelet, un bracelet. f♛/b] On dit proverbialement, Je ne suis pas venu ici pour enfiler des perles, pour dire, Pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enfiler — Enfiler. v. act. Passer un fil par le trou d une aiguille, d une perle, &c. Enfiler une aiguille. enfiler des perles. enfiler un chapelet, un bracelet. On dit prov. Je ne suis pas venu icy pour enfiler des perles, pour dire, Pour m amuser à des… … Dictionnaire de l'Académie française
enfiler — une aguille, Filum inserere in acum, Acum filo traiicere. Enfiler des perles, Margaritas filo traiicere. Aguille enfilée d un fil, Acus filum ducens, vel trahens. Cels. Aguille enfilée de deux fils, Acus duo lina ducens. Celsus. Il s est enfilé,… … Thresor de la langue françoyse
enfiler — (an fi lé) v. a. 1° Passer un fil dans le trou d une aiguille, d une perle, etc. Enfiler une aiguille, un chapelet. Fig. et familièrement. Ce n est pas pour enfiler des perles, c est à dire ce n est pas en vain, ce n est pas sans quelque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENFILER — v. a. Passer un fil, ou quelque autre chose, par le trou d une aiguille, d une perle, etc. Enfiler une aiguille. Enfiler des perles. Enfiler un chapelet, un bracelet. Prov. et fig., Nous ne sommes pas ici pour enfiler des perles, Nous ne sommes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
enfiler — vt. , introduire // engager // glisser // coincer enfiler une chose dans ou sous une autre, (dans un trou, sous un meuble) : anfatâ (Cordon, Gets.227, Megève, Morzine, Saxel.002), êfatâ (Albanais.001, Albertville.021), infatâ (001,021, Villards… … Dictionnaire Français-Savoyard
ENFILER — v. tr. Traverser d’un fil par une ouverture pratiquée à cet effet. Enfiler une aiguille. Enfiler des perles. Enfiler un chapelet, un bracelet. Fig. et fam., Nous ne sommes pas ici pour enfiler des perles, Nous ne sommes pas ici pour nous amuser à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enfiler — v.t. Forniquer, posséder. / Enfiler des perles, perdre son temps. □ s enfiler v.pr. Faire l amour. / Avaler : S enfiler un verre … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Enfiler des perles — ● Enfiler des perles perdre son temps à des choses insignifiantes … Encyclopédie Universelle
enfiler une femme — comme une perle, avec un bout de pine au lieu d’un bout de fil. Voudrais tu m’enfiler, mon petit homme? HENRY MONNIER. Si vous ne voulez pas vous laisser enfiler, Par mon chien aussitôt je vous fais enculer. L. PROTAT … Dictionnaire Érotique moderne