-
1 enfermedad del sueño
spa tripanosomiasis (f), enfermedad (f) del sueñorus трипаносомоз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermedad del sueño
-
2 enfermedad del sueño
сущ.общ. сонная болезньИспанско-русский универсальный словарь > enfermedad del sueño
-
3 enfermedad del sueño
-
4 enfermedad del sueño africana
Diccionario médico español-ruso > enfermedad del sueño africana
-
5 sueño
msueño ligero, pesado, profundo — чу́ткий, тяжёлый, глубо́кий сон
falta de sueño — бессо́нница
entre sueños, tb en sueños — во сне
entre sueños — в полусне́; в полузабытьи́
coger, conciliar el sueño — засну́ть
descabezar el, un sueño, echar(se) un sueño — разг немно́го поспа́ть; сосну́ть
entregarse al sueño — отойти́ ко сну
espantar el sueño — разогна́ть сон
guardar el sueño a uno — охраня́ть чей-л сон
quitar el sueño a uno — лиши́ть кого сна
2) сонли́вость; дремо́таcaerse, morirse de sueño, tener un sueño que no ver разг ↑: me caigo de sueño; tengo un sueño que no veo — умира́ю спать хочу́
tener sueño: tengo sueño — мне хо́чется спать
3) сон; сновиде́ниеtuve un sueño espantoso — мне присни́лся стра́шный сон
sueño dorado — золота́я мечта́
sueño fracasado, perdido — несбы́вшаяся мечта́
en sueños — в мечта́х
S:
cumplirse; realizarse — осуществи́ться; сбы́тьсяfracasar — не сбы́ться; разби́ться
abrigar, acariciar, alimentar un sueño — леле́ять мечту́
5)- ni por sueñoenfermedad del sueño — со́нная боле́знь
- perder el sueño
- sueño eterno
- quitar el sueño -
6 tripanosomiasis
spa tripanosomiasis (f), enfermedad (f) del sueñorus трипаносомоз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > tripanosomiasis
См. также в других словарях:
enfermedad del sueño — sueño, enfermedad del parasit. Ver tripanosomiasis. Medical Dictionary. 2011. enfermedad del sueño … Diccionario médico
enfermedad del sueño del África occidental — Véase tripanosomiasis gambiense. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
enfermedad del sueño del África oriental — Véase tripanosomiasis rhodesiense. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
enfermedad del sueño africana — Véase tripanosomiasis africana. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
sueño, enfermedad del — parasit. Ver tripanosomiasis. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
sueño, enfermedad del — Enfermedad protozoaria transmitida por la picadura de la mosca tse tsé. Dos formas, causadas por diferentes especies del género Trypanosoma, ocurren en regiones separadas de África. El parásito entra al torrente sanguíneo e invade los ganglios… … Enciclopedia Universal
Trastorno del sueño — Enfermedad del sueño Clasificación y recursos externos CIE 10 F51, G47 MeSH … Wikipedia Español
Clasificación Internacional de los Trastornos del Sueño — La Clasificación Internacional de los Trastornos del Sueño (International Classification of Sleep Disorders o ICSD) distingue tres grandes grupos de enfermedades del sueño: disomnias, parasomnias (trastornos patológicos que suceden durante el… … Wikipedia Español
Parálisis del sueño — The Nightmare, by Henry Fuseli (1781) está considerada como una clásica representación de la parálisis del sueño como la visita de un demonio. La parálisis del sueño es una incapacidad transitoria para realizar cualquier tipo de movimiento… … Wikipedia Español
Enfermedad — (Del lat. infirmitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Alteración del funcionamiento normal del cuerpo de los animales o de los organismos de los vegetales: ■ para diagnosticar la enfermedad parte de los síntomas. SINÓNIMO afección… … Enciclopedia Universal
Enfermedad de Chagas-Mazza — Enfermedad de Chagas Microfotografía con tinción de Giemsa de Trypanosoma cruzi (CDC). Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español