-
41 enfant changé en nourrice
разг.ребенок, ни в чем не похожий на своих родителейDictionnaire français-russe des idiomes > enfant changé en nourrice
-
42 enfant clochard
-
43 enfant d'Adam
чада Адамовы, люди -
44 enfant d'élection
любимый ребенок, любимое детище -
45 enfant de Bacchus
уст.чадо Бахуса, пьяница -
46 enfant de famille
1) ребенок, у которого есть отец и мать3) ребенок из хорошей семьи, из хорошего дома -
47 enfant de giberne
-
48 enfant de la main gauche
Dictionnaire français-russe des idiomes > enfant de la main gauche
-
49 enfant de Melchisédech
человек без роду, без племени... c'étaient des enfants de Melchisédech, dont on ne connaissait ni le pays, ni la famille, ni probablement le vrai nom. (J.-J. Rousseau, Les Confessions.) —... это были люди без роду, без племени, никто не знал, откуда они, кто их родители, может быть, даже, каково их настоящее имя.
Dictionnaire français-russe des idiomes > enfant de Melchisédech
-
50 enfant de nananne
канад. -
51 enfant du siècle
дитя века, дитя своего времени -
52 enfant gâté de la nature
богато одаренный человек, баловень природыDictionnaire français-russe des idiomes > enfant gâté de la nature
-
53 enfant malin
поэт. -
54 enfant trouvé
1) найденыш; приютский ребенок2) мор. безбилетный пассажир, обнаруженный после отплытия -
55 enfant à charge
несовершеннолетний ребёнок, находящийся на иждивении -
56 enfant abandonné
ребёнок, оставленный родителями -
57 enfant adoptif
усыновлённый ребенок, удочерённый ребёнок -
58 enfant adultérin
ребёнок, родившийся от внебрачной связи лица, состоящего в браке -
59 enfant consanguin
сводный брат или сводная сестра по отцу -
60 enfant d'autre lit
См. также в других словарях:
enfant — [ ɑ̃fɑ̃ ] n. • XIe; lat. infans « qui ne parle pas » 1 ♦ Être humain dans l âge de l enfance. ⇒ bambin, fille, 1. fillette, garçon, garçonnet, petit; région. drôle, gone, 2. minot, pitchoun; fam. gamin, gosse, lardon, loupiot, marmot, mioche,… … Encyclopédie Universelle
enfant — ENFANT. sub. m. Fils ou fille par relation au père et à la mère. Avoir des enfans. Enfant mâle. Une femme qui est grosse d enfant, en mal d enfant, en travail d enfant. Être chargé d enfans. Une mère qui aime fort ses enfans. Cette mère souffre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enfant — ENFANT. s. m. Fils ou fille par relation au pere & à la mere. Faire des enfants. avoir des enfants. enfant masle. une femme qui est grosse d enfant, en mal d enfant, en travail d enfant. estre chargé d enfants. une mere qui aime fort ses enfants … Dictionnaire de l'Académie française
enfant — Enfant, comm. gen. acut. Vient de ce mot Latin Infans. Mais le François dilate plus avant ce mot, que le Latin dont il le prend, car il l usurpe aussi pour l aage, auquel parvenu le parler luy est aisé. Et encores en use tant au singulier qu au… … Thresor de la langue françoyse
Enfant De Chœur — Un enfant de chœur est un enfant qui intervient dans certaines cérémonies de l Église catholique (participer aux processions, servir la messe notamment). Ces fonctions sont réservées aux garçons. On les appelle aussi servants d autels mais aussi… … Wikipédia en Français
Enfant de chœur — Un enfant de chœur est un enfant qui intervient dans certaines cérémonies de l Église catholique (participer aux processions, servir la messe notamment). Ces fonctions sont réservées aux garçons. On les appelle aussi servants d autels mais aussi… … Wikipédia en Français
enfant — n. enfant ; fils, fillette. Enfant venèm, enfant tornèm prov. . voir à fiu … Diccionari Personau e Evolutiu
Enfant — (frz., spr. angfáng), Kind … Kleines Konversations-Lexikon
Enfant de chœur — ● Enfant de chœur jeune garçon attaché au service de l église pour assister le clergé dans les cérémonies du culte ; personne naïve, crédule … Encyclopédie Universelle
Enfant de — ● Enfant de suivi d un nom désobligeant, terme d injure à l adresse de quelqu un … Encyclopédie Universelle
enfant — (an fan) s. m. 1° Individu de l espèce humaine qui est dans l âge de l enfance. Un petit enfant. Un bel enfant. Jouer comme un enfant. • Aussi, à dire le vrai, c est une extrême méchanceté de se moquer d un pauvre enfant qui n a appris le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré