-
1 die Schwäche
- {enervation} sự làm yếu, sự làm suy yếu - {failing} sự thiếu, sự không làm tròn, sự suy nhược, sự suy yếu, sự thất bại, sự phá sản, sự trượt, sự đánh trượt, thiếu sót, nhược điểm - {feebleness} sự yếu, sự yếu đuối, sự kém, sự nhu nhược, tính chất lờ mờ, tính chất không rõ, tính chất yếu, tính chất mỏng mảnh, tính chất dễ gãy - {flimsiness} tính chất mỏng manh, tính chất hời hợt, tính chất nông cạn, tính chất tầm thường, tính chất nhỏ mọn - {foible} điểm yếu, đầu lưỡi kiếm - {frailty} tình trạng dễ vỡ, tính mỏng mảnh, tình trạng yếu đuối, tình trạng ẻo lả, tính nhu nhược, tính bạc nhược, tính dễ bị cám dỗ - {imperfect} thời quá khứ chưa hoàn thành - {impotence} sự bất lực, bệnh liệt dương - {infirmity} tính chất yếu đuối, tính chất ốm yếu, tính chất hom hem, tính chất yếu ớt, tính không cương quyết, tính không kiên định - {lameness} sự què quặt, sự đi khập khiễng, tính không chỉnh, tính không thoả đáng - {languor} tình trạng suy nhược, tình trạng bạc nhược, tình trạng thiếu hoạt động, tình trạng thiếu sinh khí, sự yên lặng nặng nề - {slightness} tầm vóc mảnh khảnh, sự qua loa, sự sơ sài, sự không đáng kể - {softness} tính mềm dẻo, tính dịu dàng, tính uỷ mị, tính ẻo lả, sự khờ khạo - {weakness} tính yếu đuối, tính yếu ớt, sự ốm yếu, tính mềm yếu, tính chất non kém, tính ưa chuộng, tính thích, tính nghiện = die Schwäche [für] {passion [for]; penchant [for]}+ = die Schwäche (Stimme) {tenuity}+ -
2 die Entkräftung
- {enervation} sự làm yếu, sự làm suy yếu - {enfeeblement} - {exhaustion} sự hút, sự hút hết, sự làm chân không, sự rút khí, sự làm kiệt, sự dốc hết, sự dùng hết, tình trạng mệt lử, tình trạng kiệt sức, tình trạng kiệt quệ, tình trạng bạc màu - phép vét kiệt, phép khử liên tiếp, sự bàn hết khía cạnh, sự nghiên cứu hết mọi mặt - {invalidation} sự làm mất hiệu lực, sự mất hiệu lực, sự làm cho không có căn cứ, sự mất căn cứ - {prostration} sự nằm úp sấp, sự nằm sóng soài, sự phủ phục, sự mệt lử, sự kiệt sức -
3 die Schwächung
- {debilitation} sự làm yếu sức, sự làm suy nhược - {enervation} sự làm yếu, sự làm suy yếu - {enfeeblement}
См. также в других словарях:
énervation — [ enɛrvasjɔ̃ ] n. f. • 1401; lat. enervatio 1 ♦ Vx Affaiblissement. 2 ♦ (1771) Supplice qui consistait à brûler les tendons (nerfs) des jarrets et des genoux. ♢ Chir. Ablation ou section d un nerf, d un groupe de nerfs. ⇒ dénervation. ●… … Encyclopédie Universelle
enervation — early 15c., from M.Fr. énervation, from L.L. enervationem (nom. enervatio), from pp. stem of L. enervare weaken, lit. cut the sinews of, from ex out (see EX (Cf. ex )) + nervus sinew (see NERVE (Cf. nerve … Etymology dictionary
Enervation — En er*va tion, n. [L. enervatio: cf. F. [ e]nervation.] 1. The act of weakening, or reducing strength. [1913 Webster] 2. The state of being weakened; effeminacy. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Enervation — (lat.), Entnervung; Durchschneidung des Sehnervs bei drohender Gefahr sympathischer Augenerkrankung; enervieren, entnerven, entkräften … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Enervation — (lat.), Entnervung, Entkräftung; enervieren, entkräften, schwächen … Kleines Konversations-Lexikon
Enervation — Enervation, lat. dtsch., Entnervung … Herders Conversations-Lexikon
enervation — index frailty, languor, prostration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
énervation — (é nèr va sion) s. f. 1° Supplice dans lequel on estropiait le patient en appliquant le feu sur les jarrets et les genoux. 2° Section de deux tendons à la tête du cheval. 3° Terme de boucherie. Procédé nouveau pour abattre les boeufs et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enervation — enervate ► VERB ▪ cause to feel drained of energy. DERIVATIVES enervation noun. ORIGIN Latin enervare weaken (by extraction of the sinews) , from nervus sinew … English terms dictionary
enervation — noun 1. lack of vitality (Freq. 1) an enervation of mind greater than any fatigue • Derivationally related forms: ↑enervate • Hypernyms: ↑weakness 2. serious weakening and loss of energy • Syn: ↑ … Useful english dictionary
enervation — noun see enervate II … New Collegiate Dictionary
