-
1 energy coupling
энергетическое сопряжение (сопряжение окисления с фосфорилированием в бактериях, митохондриях, хлоропластах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > energy coupling
-
2 Emergency relief (release) coupling
Sakhalin energy glossary: ERCУниверсальный русско-английский словарь > Emergency relief (release) coupling
-
3 Quick connection/disconnection coupling
Sakhalin energy glossary: QCDCУниверсальный русско-английский словарь > Quick connection/disconnection coupling
-
4 buttress thread regular coupling
Sakhalin energy glossary: BTRCУниверсальный русско-английский словарь > buttress thread regular coupling
-
5 latched inductive coupling tool
Sakhalin energy glossary: LINCУниверсальный русско-английский словарь > latched inductive coupling tool
-
6 logging-while-drilling inductive coupling tool
Sakhalin energy glossary: LINCУниверсальный русско-английский словарь > logging-while-drilling inductive coupling tool
-
7 Emergency relief coupling
Sakhalin energy glossary: (release) ERCУниверсальный русско-английский словарь > Emergency relief coupling
-
8 контактное средство
Atomic energy: coupling mediumУниверсальный русско-английский словарь > контактное средство
-
9 передача энергии (подземного) Я В окружающей среде
Military: energy couplingУниверсальный русско-английский словарь > передача энергии (подземного) Я В окружающей среде
-
10 передача энергии (подземного) ЯВ окружающей среде
Military: energy couplingУниверсальный русско-английский словарь > передача энергии (подземного) ЯВ окружающей среде
-
11 передача энергии Я В окружающей среде
Military: (подземного) energy couplingУниверсальный русско-английский словарь > передача энергии Я В окружающей среде
-
12 передача энергии ЯВ окружающей среде
Military: (подземного) energy couplingУниверсальный русско-английский словарь > передача энергии ЯВ окружающей среде
-
13 слабая межсистемная линия связи
Energy system: weak coupling, weak tie-lineУниверсальный русско-английский словарь > слабая межсистемная линия связи
-
14 слабая связь в энергосистеме
Energy system: weak coupling, weak tie-lineУниверсальный русско-английский словарь > слабая связь в энергосистеме
-
15 energiansiirto
• energy transfer• coupling -
16 соединительная муфта
1) General subject: box coupling2) Aviation: adapter sleeve, adaptor coupling, connecting sleeve, jack clutch3) Military: connecting collar4) Engineering: box-coupling, conductor joint, connecting coupling, connection box, joint, joint box, jointing sleeve, junction box, muff, sleeve coupling, splice box, splicing box, straight-line joint, (с обжимным кольцом) ferrule5) Construction: casing collar (обсадных труб), connection sleeve, coupling sleeve (трубопровода), lifting nut, pipe union, splicing sleeve, union connection, rosette6) Railway term: box of coupling8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: (трефовая) coupling box, nipple10) Electronics: straight joint, straight-through joint11) Oil: adapter, branch sleeve (для ответвления), connection, connector, coupler, coupling joint, coupling sleeve, joint coupling, sleeve, tar, union (трубопровода), union joint, coupling box, pipe connection12) Astronautics: socket13) Mechanics: muff coupling14) Household appliances: splice, splice sleeve15) Drilling: hose coupler, pipe coupling, shaft coupling16) Sakhalin energy glossary: field junction box (FJB), joint closure (для кабеля)17) Automation: connecting box, socket joint, union (для труб)18) Robots: coupling device19) Arms production: clutch20) General subject: coupler (гидропровода и т.д.)22) Karachaganak: (пульта дистанционного управления гамма-дефектоскопа) connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта
-
17 быстроразъёмное соединение
1) Military: Quick Release Connector2) Engineering: make-and-break joint, quick coupling, quick disconnect, quick disconnect coupling, quick release coupling, quick-acting coupling3) Construction: quick-release coupling (труб)4) Mining: quick-release coupling (для труб), quick-release joint5) Oil: make-and-break coupling6) Astronautics: quick-release7) Metrology: quick connect (например, штуцер)8) Sakhalin energy glossary: quick connect, quick union, quick-disconnect coupling, quick-release coupling9) Oil&Gas technology make-and -break joint10) Electrical engineering: quick-disconnect connection, high removal connectionУниверсальный русско-английский словарь > быстроразъёмное соединение
-
18 быстроразъемное соединение
1) Military: Quick Release Connector2) Engineering: make-and-break joint, quick coupling, quick disconnect, quick disconnect coupling, quick release coupling, quick-acting coupling3) Construction: quick-release coupling (труб)4) Mining: quick-release coupling (для труб), quick-release joint5) Oil: make-and-break coupling6) Astronautics: quick-release7) Metrology: quick connect (например, штуцер)8) Sakhalin energy glossary: quick connect, quick union, quick-disconnect coupling, quick-release coupling9) Oil&Gas technology make-and -break joint10) Electrical engineering: quick-disconnect connection, high removal connectionУниверсальный русско-английский словарь > быстроразъемное соединение
-
19 слабая связь
1. loose coupling2. weak bond -
20 полумуфта
1) Engineering: half coupling, half-coupling2) Oil: coupling half, half-clutch3) Sakhalin energy glossary: halfcoupling5) Electric machinery: coupling flange
См. также в других словарях:
Coupling (electronics) — In electronics and telecommunication, coupling is the desirable or undesirable transfer of energy from one medium, such as a metallic wire or an optical fiber, to another medium, including fortuitous transfer. Coupling is also the transfer of… … Wikipedia
coupling energy — ryšio energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darbas, kurio reikia 1 molio medžiagos tam tikriems cheminiams ryšiams nutraukti. atitikmenys: angl. binding energy; bond energy; bonding energy; coupling energy vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coupling energy — ryšio energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Surištosios daugelio dal(el)ių sistemos energijos ir tų pačių viena nuo kitos be galo nutolusių ir nejudančių dal(el)ių energijos verčių skirtumas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coupling energy — ryšio energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding energy; bond energy; coupling energy vok. Bindungsenergie, f; Kopplungsenergie, f rus. энергия связи, f pranc. énergie de liaison, f … Fizikos terminų žodynas
Coupling loss — also known as connection loss is the loss that occurs when energy is transferred from one circuit, circuit element, or medium to another. Coupling loss is usually expressed in the same units such as watts or decibels as in the originating circuit … Wikipedia
Coupling (disambiguation) — Coupling is a connection or joint between two things. Coupling may also refer to: Television Coupling (UK TV series), a British sitcom written by Steven Moffat for the BBC Coupling (U.S. TV series), a short lived American sitcom based on the… … Wikipedia
coupling — [kup′liŋ] n. 1. the act of joining together, pairing, copulating, etc. 2. a flexible or rigid mechanical device or part for joining parts together, as two shafts 3. COUPLER (sense a) 4. the part of the body, as of a dog or horse, between the… … English World dictionary
Coupling constant — For the Murray von Neumann coupling constant, see von Neumann algebra. For the coupling constant in NMR spectroscopy, see NMR spectroscopy and/or Proton NMR. In physics, a coupling constant, usually denoted g, is a number that determines the… … Wikipedia
Energy level — A quantum mechanical system or particle that is bound that is, confined spatially can only take on certain discrete values of energy. This contrasts with classical particles, which can have any energy. These discrete values are called energy… … Wikipedia
Coupling parameter — The coupling parameter of the resonator, specifies the part of the energy of the laser field, which is output at each round trip. The coupling parameter should not be confused with the round trip loss, which refers to the part of the energy of… … Wikipedia
binding energy — ryšio energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darbas, kurio reikia 1 molio medžiagos tam tikriems cheminiams ryšiams nutraukti. atitikmenys: angl. binding energy; bond energy; bonding energy; coupling energy vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas