-
101 включение
1) closing
2) connection
3) cut-in
4) enclosure
5) energizing
6) inclusion
7) < mining> injection
8) insertion
9) <electr.> interconnection
10) making
11) tbgagement
– включение в множестве
– включение многократное
– включение на возврат
– включение на срабатывание
– включение неверное
– включение прямое
– включение ступенями
– включение сцепления
– включение экзогенное
– газовое включение
– галечное включение
– дендритообразное включение
– дистанционное включение
– дифференциальное включение
– каскадное включение
– квадратное включение
– поверхностные включение
– повторное включение
– последовательное включение
– пробное включение
– прямое включение
– ручное включение
– согласное включение
– твердое включение
– шлаковое включение
– штекерное включение
асимметричное ступенчатое включение — unsymmetrical grading
включение в гнездо занятой линии — overplugging
включение в дерево влагонепроницаемый кабель — establishing moisture-repellent cable
включение продуктов раскисления — deoxidation-type inclusions
образующее золу включение — ash-forming impurity
-
102 выключение
1) breaking
2) cut-off
3) cutoff
4) de-energizing
5) disconnecting
6) shut-down
7) shutdown
8) shutoff
9) tripping
10) turning-off
-
103 обесточение
1) <electr.> de-energizing
2) killing -
104 цепь возбуждения
1) energizing circuit
2) exciting circuit -
105 включать двигатель
•Before switching on (or turning on, or cutting in, or energizing, or putting power into) the motor for the first time it is advisable to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включать двигатель
-
106 включение
. введение•Such switches are used for turning (or putting) on lights and the heating system.
II•The incorporation of carbon dioxide in(to) organic compounds...
* * *Включение -- activating (задействование); switching on, turning on (электропитания); energizing (реле); closing (рубильника и т.п.); connection (о схеме, контуре и т.д.); inclusion (о постороннем теле, примеси); incorporation (пунктов и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включение
-
107 включать двигатель
•Before switching on (or turning on, or cutting in, or energizing, or putting power into) the motor for the first time it is advisable to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включать двигатель
-
108 эмпирическое правило
•The machine-tool relay is a relatively slow-operating device and thus good rule of thumb would be to allow one and a half cycles of electrical time for energizing and deenergizing of the device.
•good rule of thumb is 2 hp per square inch per minute cutting rate.
•Empirical guidelines to follow...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эмпирическое правило
-
109 активизация
1) General subject: activating, activation, energization, mainstreaming, energizing2) Computers: invocation3) Medicine: promotion4) Military: revitalization, stepping-up5) Engineering: intensification, sensitization6) Law: activization7) Polygraphy: conditioning (фотополимера)8) Information technology: firing (узла сети), sensitizing10) Automation: activation (процедуры), actuation, fire -
110 включающий
2) Geology: inclosing3) Aviation: closing-in, cutting-in4) Naval: energizing5) Engineering: containing7) Mathematics: incorporating8) Railway term: cut-in9) Automobile industry: engaging10) Metallurgy: plugging11) Polygraphy: throwing in12) Information technology: switching on, turning on13) Oil: powering on, powering up, switching in14) Patents: comprising, comprising (элементы, указываемые в формуле изобретения)15) Network technologies: enabling16) Automation: firing17) SAP.tech. adding -
111 включающий питание
Oil: energizingУниверсальный русско-английский словарь > включающий питание
-
112 включение
1) General subject: comprehension, comprisal, embedment, including, inclusion, incorporation, insertion, interadditive, actuation2) Computers: enabling3) Geology: band, dissemination, enclave, incrustation, noddle, occlusion, particle, pocket (нефти)4) Aviation: closing-in, cutin, cutting-in, lighting up5) Medicine: incorporation (напр. в мазевую основу), insert, introduction6) American: connection (подсоединение)7) Military: embodying (в состав), (механическое) engagement8) Philosophy: sambhava (рождение Себя узнаванием "Взгляда Шивы" - смотрящий куда бы он не смотрел видит Себя - Я; термин индийской философии)9) Engineering: activation, breakover (тиристора), circuit, close-in, connection, contaminating impurity (постороннее), cutover (волновода), cutting in, embedded particle, enable, enclosure (инородное тело), energized (L) (активный уровень-низкий), entrapping, extraneous impurity (постороннее), foreign impurity (постороннее), impurities, impurity (постороннее), initiation, intercalation, joining-up, network, nodule, on switch, opaque defect (напр. в стекле), pocket, pull-in, scheme, shunting work, spot, start, starting, startup, switching in, triggering, powering, powering on, powering up, switching on, turning on10) Construction: switch connection11) Mathematics: containment, injection12) British English: connexion (подсоединение)13) Railway term: dirt inclusion, interconnection (в схемах)14) Law: embodiment15) Linguistics: nesting16) Automobile industry: cut-in, turn-on, turning-on17) Mining: inclusion (ценного материала в горной породе), nest18) Metallurgy: impurity (напр. пустой породы), (шаровидное) nodule, plugging19) Polygraphy: throwing in20) Telecommunications: hookup21) Electronics: switching-on22) Information technology: connexion, implication23) Oil: admixture, embedding, granula, inclusion (посторонних тел в кристалле алмаза), switching25) Astronautics: burn, cycling on (двигателей), enclosing, engage, igniting, impulse (двигательной установки), initiating, involving, keying, switch on26) Metrology: switch27) Ecology: body, integration28) Petrography: xenolith29) Drilling: application, engagement, nod (nodule), patch (породы)30) Sakhalin energy glossary: firing31) Microelectronics: turned-on32) Polymers: granule33) Programming: include34) Automation: fire, gate triggering, gearing, plug-in, switch-on, (электрическое) switching on, switching-in, switching-in motion, tripping35) Cables: enclosure (инородное тело), inclusion (инородное тело), inclusion in (в состав чего-то), incorporation (in) (в состав чего-то), insertion in (в состав чего-то), switching on (switching-on), turn on (подача питания), turning on (подача питания)36) Aviation medicine: selection (системы, органа управления)37) Makarov: enclosure (инородной тело), energizing (прибора, аппарата), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), foreign particle, hold, impurity (примесь в материале), inclusion (примесь в материале), incorporation (в состав), incorporation (примесь в материале), inlay, insertion (в цепь), integration (в состав), interposition, involvement, make, occlusion (газа), starting work, switching (прибора, аппарата), switching on (электрическое), turning (прибора, аппарата)38) Soil science: ortstein39) Security: arming40) Gold mining: clot (до 30 см), niggerhead (породы в пласте)41) SAP.fin. consolidation accounting -
113 включение напряжения
Engineering: energization, energizingУниверсальный русско-английский словарь > включение напряжения
-
114 включение питания
2) Music: power on3) Network technologies: power-on4) Automation: (электро) power-up5) oil&gas: energization -
115 включение тока
Automation: energizing -
116 возбуждающая петля
Универсальный русско-английский словарь > возбуждающая петля
-
117 возбуждающее поле
1) Oil: exciting field2) Geophysics: energizing field -
118 возобновивший подачу энергии
Oil: re-energizing, reenergizingУниверсальный русско-английский словарь > возобновивший подачу энергии
-
119 возобновление подачи энергии
Oil: re-energizing, reenergizingУниверсальный русско-английский словарь > возобновление подачи энергии
-
120 вспомогательная воздействующая величина
Automation: auxiliary energizing quantityУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная воздействующая величина
См. также в других словарях:
energizing — en er*gi zing, a. 1. imparting or capable of imparting vitality and energy. [WordNet sense 1] Syn: bracing, brisk, fresh, refreshing, refreshful, tonic. [1913 Webster] Those nobler exercises of energizing love. Bp. Horsley. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
energizing — index impulsive (impelling) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Energizing — Energize En er*gize, v. i. [imp. & p. p. {Energized}; p. pr. & vb. n. {Energizing}.] [From {Energy}.] To use strength in action; to act or operate with force or vigor; to act in producing an effect. [1913 Webster] Of all men it is true that they… … The Collaborative International Dictionary of English
energizing — įtampos įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. energization; energizing vok. Spannungszuführung, f rus. включение напряжения, n; подача напряжения, f pranc. application de la tension, f … Automatikos terminų žodynas
energizing — See self energizing … Dictionary of automotive terms
energizing energising kinetic — dynamical dynamical adj. [Narrower terms: {can do}; {driving}; {energizing, energising, kinetic}; {forceful, slashing, vigorous}; {projectile}; {propellant, propellent, propelling, propulsive}; {renascent, resurgent}; {self propelled, self… … The Collaborative International Dictionary of English
energizing vision — New idea. See also PARADIGM SHIFT. ► “Inspiring leadership, of the heart, engages with people, giving them an energizing vision. All managers must exercise strategic and supervisory leadership of the head and hands. However, good managers go… … American business jargon
energizing — Synonyms and related words: activating, alluring, animating, animation, animative, bracing, brisk, challenging, cheering, cordial, crisp, crispy, encouraging, enlivening, enlivenment, exciting, exhilarating, exhilaration, exhilarative, fresh,… … Moby Thesaurus
energizing — (Roget s Thesaurus II) adjective Producing or stimulating physical, mental, or emotional vigor: bracing, exhilarant, exhilarating, innerving, intoxicating, invigorating, refreshing, reinvigorating, renewing, restorative, roborant, stimulating,… … English dictionary for students
energizing — energize (Amer.) en·er·gize || enÉ™dÊ’aɪz v. invigorate, stimulate, enliven; supply with electrical power (also energise) … English contemporary dictionary
energizing — I noun the activity of causing to have energy and be active • Syn: ↑activating, ↑activation • Derivationally related forms: ↑energize • Hypernyms: ↑activity … Useful english dictionary