-
1 Energiekrise
f энергокризис -
2 энергетический кризис
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > энергетический кризис
-
3 energy
noun3) (Phys.) Energie, die* * *['enə‹i]plural - energies; noun1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) die Energie2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) die Energie•- academic.ru/24293/energetic">energetic- energetically* * *en·er·gy[ˈenəʤi, AM ˈenɚ-]nI haven't got the \energy to go out tonight ich bin heute zu schlapp, um auszugehento conserve one's \energy seine Kräfte schonen, mit seinen Kräften haushaltento be bursting [or brimming] with \energy vor Energie nur so sprühento be full of \energy voller Energie steckento channel [or direct] [all] one's energies into sth [all] seine Kräfte auf etw akk konzentrieren, seine Energie in etw akk reinsteckento concentrate one's energies on sth all seine Energie für etw akk aufwenden\energy crisis Energiekrise fsources of \energy Energiequellen pl* * *['enədZɪ]nEnergie fhe put his speech over with a lot of energy — er hielt seine Rede mit viel Schwung
to concentrate one's energies on doing sth — seine ganze Kraft dafür aufbieten, etw zu tun
to devote all one's energies to sth — seine ganze Energie or Kraft für etw einsetzen
to conserve one's energies — mit seinen Kräften haushalten or Haus halten or sparsam umgehen
* * *energy [ˈenə(r)dʒı] s1. Energie f:a) Kraft f, Nachdruck m:b) Tatkraft f2. Wirksamkeit f, Durchschlagskraft f (eines Arguments etc)3. PHYS Energie f, (innewohnende) Kraft, Arbeitsfähigkeit f, Leistung f:energy balance Energiehaushalt m (des Körpers);energy budget Energiehaushalt m (der Erde etc);energy-conscious energiebewusst;energy crisis Energiekrise f;energy-efficient energiesparend;energy gap Energielücke f;energy-intensive energieintensiv;energy-saving energiesparend;energy-saving light bulb Energiesparlampe f;energy-saving measures Energiesparmaßnahmen;energy supply Energieversorgung f;4. Kraftaufwand mE abk* * *noun3) (Phys.) Energie, die* * *n.Energie -n f.Tatkraft -¨e f. -
4 energy crisis
nounEnergiekrise, die* * *nounEnergiekrise, die -
5 энергетический кризис
adjgener. EnergiekriseУниверсальный русско-немецкий словарь > энергетический кризис
-
6 crisis
noun, pl. crises Krise, die* * *1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) die Krisis2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) die Krise* * *cri·sis<pl -ses>[ˈkraɪsɪs, pl -si:z]n Krise feducation is in \crisis das Bildungswesen steckt in einer Krisea \crisis in [or of] confidence eine Vertrauenskriseenergy \crisis Energiekrise fa \crisis situation eine Krisensituationto come to a \crisis auf eine Krise zusteuernto go through a \crisis eine Krise durchmachento resolve [or solve] a \crisis eine Krise überwinden* * *['kraIsɪs]n pl crises['kraɪsiːz] Krise f (ALSO MED)to reach crisis point — den Höhepunkt erreichen
at this time of crisis — in dieser krisenreichen or schweren Zeit
* * *crisis [ˈkraısıs] pl -ses [-siːz] scrisis of confidence Vertrauenskrise;crisis of identity Identitätskrise;crisis management Krisenmanagement n* * *noun, pl. crises Krise, die* * *n.Krise -n f. -
7 crisis
Krise f;education is in \crisis das Bildungswesen steckt in einer Krise;energy \crisis Energiekrise f;a \crisis situation eine Krisensituation;to come to a \crisis auf eine Krise zusteuern;to go through a \crisis eine Krise durchmachen; -
8 energy
en·er·gy [ʼenəʤi, Am ʼenɚ-] nI haven't got the \energy to go out tonight ich bin heute zu schlapp, um auszugehen;to conserve one's \energy seine Kräfte schonen, mit seinen Kräften haushalten;to be full of \energy voller Energie steckento channel [or direct] [all] one's energies into sth [all] seine Kräfte auf etw akk konzentrieren, seine Energie in etw akk reinstecken;to concentrate one's energies on sth all seine Energie für etw akk aufwenden\energy crisis Energiekrise f;sources of \energy Energiequellen pl -
9 energy crisis
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > energy crisis
-
10 energiakrízis
(DE) Energiekrise {e} -
11 energikris
energikris (-en; -er) Energiekrise f -
12 energikrise
energikrise [-kʀiːsə] Energiekrise f -
13 enerji krizi
wirtsch Energiekrise f
См. также в других словарях:
Energiekrise — Als Energiekrise wird eine Zeitspanne bezeichnet, in der die nutzbaren Energievorräte begrenzt oder nicht ausreichend zu Preisen, welche die Deckung des Bedarfs ermöglichen, zugänglich sind, und Rationierung bzw. Preiserhöhungen zum Verlust von… … Deutsch Wikipedia
Energiekrise — Ener|gie|kri|se 〈f. 19〉 durch plötzliche Verteuerung bisher preiswerter Energiequellen od. deren Verknappung ausgelöste Wirtschaftskrise * * * Ener|gie|kri|se, die: Krise in der Energieversorgung. * * * Ener|gie|kri|se, die: Krise in der… … Universal-Lexikon
Energiekrise — Energieknappheit, Energiemangel, [Erd]ölkrise, Ölschock, Rohstoffverknappung, Versorgungskrise. * * * EnergiekriseÖlschock,Ölkrise,Energiemangel,Energieknappheit,Versorgungskrise,Rohstoffverknappung,Rohstoffmangel,Rohstoffknappheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Energiekrise — E·ner·gie·kri·se die; ein großer Mangel an ↑Energie (2), der zu wirtschaftlichen Problemen in einem hoch industrialisierten Land führt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Energiekrise — E|ner|gie|kri|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 durch plötzliche Verteuerung bisher preiswerter Energiequellen od. deren Verknappung ausgelöste Wirtschaftskrise … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Energiekrise — Ener|gie|kri|se die; , n: ↑Krise in der Versorgung mit Energie … Das große Fremdwörterbuch
Energiekrise — Ener|gie|kri|se … Die deutsche Rechtschreibung
Hubbert-Peak — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia
Hubbert Peak — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia
Oil Peak — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia
Peak-Oil — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia