-
1 Energie
Energie f, -n енергия. -
2 énergie
f. (bas lat. energia) 1. физ. енергия; énergie nucléaire ядрена енергия; énergie mécanique potentielle механична потенциална енергия; énergie thermique термична енергия; 2. действие, ефикасност; 3. сила, мощ; 4. прен. сила, енергичност. Ќ Ant. faiblesse, mollesse, inertie. -
3 Abgabe f [von Energie, Wärme etc.]
излъчване {ср} [на енергия, топлина и др.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abgabe f [von Energie, Wärme etc.]
-
4 erneuerbare Energie f
възобновяема енергия {ж} -
5 regenerative Energie f
възобновяема енергия {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > regenerative Energie f
-
6 aufwand
Aufwand m o.Pl. 1. разход; средства, разноски; 2. изразходване, употреба; 3. разкош, лукс, разточителство; einen hohen Aufwand treiben живея нашироко; Aufwand an Energie разход на енергия; der Aufwand hat sich nicht gelohnt разходите не си струваха.* * *der 1. разход, (an В) изразходване (на); разноски; 2. разкош, лукс. -
7 verbrauch
Verbrauch m o.Pl. разход, изразходване, консумация, потребление (von/an etw. (Dat) на нещо); der Verbrauch von/an Energie потреблението на енергия; etw. ist sparsam im Verbrauch нещо е икономично (използва малко енергия, гориво и др.).* * *der (an D) 1. изразходване, консумация (на); 2. изразходвано количество (от). -
8 gesammelt
gesámmelt adj 1. събран; 2. съсредоточен; gesammelte Werke събрани съчинения; Tech gesammelte Energie акумулирана енергия. -
9 Ökonomie
Ökonomie f o.Pl. 1. икономика; 2. икономия; Die Ökonomie der Schweiz икономиката на Швейцария; Ökonomie der Energie икономия на енергията. -
10 spèndere
v изразходвам, харча: ho speso le mie energie изразходвах енергията си; spèndere soldi харча пари. -
11 sprecàre
v прахосвам, пилея, разпилявам: sprecàre le energie прахосвам енергия; sprecàre il tempo пилея си времето; non sprecàre il fiato per questo! недей да си хабиш думите за това! -
12 actuel,
le adj. (bas lat. actualis "agissant") актуален, сегашен, съвременен; а l'heure actuel,le днес, в този момент; le monde actuel, съвременният свят; énergie actuel,le кинетична енергия; question actuel,le актуален въпрос. Ќ Ant. potentiel, virtuel; ancien, passé; démodé. -
13 atomique
adj. (de atome) 1. хим. атомен; masse atomique атомна маса; 2. който се отнася до ядро на атома и неговото разпадане, атомен, ядрен; energie atomique ядрена енергия; guerre atomique ядрена война; centrale atomique атомна централа. -
14 bioénergie
f. (de bio- et énergie, d'apr. l'angl.) биоенергия. -
15 cinétique
adj. et f. (gr. kinêmatikos) 1. кинетичен, кинетически; énergie cinétique кинетична енергия; 2. f. физ. кинетика; 3. хим. изучаване на скоростта на химичните и ензимните реакции. Ќ art cinétique вид пластично изкуство, при което творбите се променят постоянно чрез оптични ефекти. -
16 conversion
f. (lat. conversio "action de se tourner vers (Dieu)", de convertere "convertir") 1. ост. променяне, превръщане, промяна; conversion des métaux en or промяна, превръщане на металите в злато; conversion d'énergie превръщане на един вид енергия в друг; 2. рел. приемане на нова религия, покръстване (за християнската религия); conversion d'un païen au christianisme покръстване на езичник; 3. превръщане (за иконономическа стойност); conversion des dollars en francs превръщане на долари във франкове; 4. лог. променяне реда на думите в изречение, за да се получи друго такова; 5. комп. промяна на кода на компютърен символ; 6. воен. кръгово движение на войска с тактическа цел; 7. полуобръщане на място на скиор. -
17 déployer
v.tr. (de dé- et ployer) 1. разгъвам; déployer les voiles d'un bateau разгъвам платната на кораб; 2. развивам; 3. полагам; déployer toute son énergie полагам цялата си енергия; 4. разперям; se déployer разгъвам се, развивам се. Ќ rire а gorge déployée смея се от сърце. Ќ Ant. ployer, plier, replier, rouler; cacher. -
18 électrique
adj. (lat. sc. electricus) електрически; courant électrique електрически ток; décharge électrique електрическо изпразване; énergie électrique електрическа енергия; pile électrique електрическа батерия. -
19 énergique
adj. (de énergie) 1. енергичен; 2. силен, силно действащ; remède énergique силно лекарство. Ќ Ant. faible, mou, timide. -
20 entéléchie
f. (lat. entelechia, gr. entelekheia "énergie agissante et efficace") филос. ентелехия.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Energie — Énergie Cet article concerne la quantité physique. Pour les autres significations, voir Énergie (homonymie). L énergie (du grec : ενεργεια, energeia, force en action[1]) est la capacité d un système à produire un travail entraînant un… … Wikipédia en Français
ÉNERGIE — Dans toutes les transformations variées qui sont étudiées en physique, la notion d’énergie joue un rôle fondamental. Elle apparaît d’abord en mécanique, où elle signifie capacité de travail. La première forme d’énergie définie est le travail… … Encyclopédie Universelle
Energie [1] — Energie = Arbeitsfähigkeit oder Arbeitsvermögen. Bei Einwirkung einer Kraft K auf einem Wege w wird das Produkt Kw mechanische Arbeit genannt (Bd. 1, S. 267). Das Produkt mv2/2 aus der Masse m und dem halben Quadrate der Geschwindigkeit v eines… … Lexikon der gesamten Technik
Energie AG — Oberösterreich Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1892 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
energie — ENERGÍE, energii, s.f. 1. Capacitate a unui sistem (fizic) de a efectua lucru mecanic în trecerea dintr o stare în altă stare dată. 2. Forţă, putere, tărie, vigoare, capacitate de a acţiona. ♦ Fermitate, hotărâre în atitudini, în acţiuni. – Din… … Dicționar Român
Energie NB — Énergie NB Logo de Énergie NB Power Création 1920 Personnages clés David Hay : Président et chef de la direction … Wikipédia en Français
Energie [2] — Energie, Zerstreuung derselben. Als Zerstreuung (Entwertung) der Energie wird die Ueberführung der letzteren in Zustände bezeichnet, in denen sie weniger leicht in andre Formen verwandelbar ist. Da die Wärme nur beim Uebergange von Körpern… … Lexikon der gesamten Technik
énergie — ÉNERGIE. sub. f. Efficace, vertu, force. Il se dit principalement Du discours, de la parole. Il y a dans les Prophètes des expressions d une grande énergie. Il fit un discours plein d énergie. Parole pleine d énergie. S exprimer avec énergie.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Energīe — (griech.), Kraft, Tatkraft, Wirkungsvermögen; auch Kraft des Charakters, Nachdruck; daher energisch, stark, kraftvoll, nachdrücklich. – In der Naturwissenschaft bedeutet E. die Fähigkeit, Arbeit zu leisten. Ein Uhrgewicht befindet sich nach dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Energie — can refer to: * Energie clothing, Italian brand of clothing * Énergie, a French language brand of rhythmic top 40 radio in Quebec * The FC Energie Cottbus, a German football(soccer) club … Wikipedia
Energie — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. énergie, dieses aus spl. energīa Wirksamkeit , aus gr. enérgeia, zu gr. érgon n. Werk, Wirken und gr. en . Die Fortschritte der Physik des 19. Jhs. prägen das heutige Wortverständnis. Adjektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
