-
21 aménagement hydro-électrique
гидроэнергетический узел
гидроузел
гидроэлектростанция
ГЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
hydroelectric installation
an ordered arrangement of civil engineering structures, machinery and plant designed chiefly to convert the gravitational potential energy of water into electricity
[IEV ref 602-01-03]FR
aménagement hydro-électrique
complexe ordonné d'ouvrages de génie civil, de machines et d'appareillages divers destiné principalement à transformer l'énergie potentielle de gravité de l'eau en énergie électrique
[IEV ref 602-01-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Wasserkraftanlage, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement hydro-électrique
-
22 danger électrique
EN
electrical hazard
potential source of harm when electric energy is present in an electrical installation
NOTE – The ISO/IEC Guide 51:1990 gives as French equivalent “danger” for the English term “hazard”. In the draft revision of this guide, “hazard” is rendered in French by “phénomène dangereux”.
[IEV number 651-01-30]FR
danger électrique
source potentielle de dommage due à la présence d'énergie électrique dans une installation électrique
NOTE – Le Guide ISO/CEI 51:1990 donne comme équivalent pour le terme anglais "hazard" le terme français "danger". Dans le projet de révision de ce guide, "hazard" est rendu en français par "phénomène dangereux".
[IEV number 651-01-30]
4.3 Электрические опасности
Электрические опасности могут приводить к ожогам, травмам или смерти от поражения электрическим током и к ожогам. Они могут быть вызваны:- соприкосновением людей с токоведущими частями, находящимися при нормальной работе под напряжением (прямой контакт);
- соприкосновением людей с частями, попадающими под напряжение при неисправностях, особенно в результате повреждения электрической изоляции (непрямой контакт);
- приближением людей к токоведущим частям, находящимся под напряжением, особенно под высоким напряжением;
- несоответствием электрической изоляции предусмотренным условиям эксплуатации машины;
- контактом человека с деталями, заряженными статическим электричеством;
- тепловым излучением;
- выбросом расплавленных частиц или химических веществ при коротком замыкании или в случае перегрузок.
Электрические опасности также могут приводить к падениям людей (или предметов на людей) в результате шока, вызванного поражением электрическим током.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > danger électrique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Energie potentielle — Énergie potentielle L énergie potentielle d un système physique est une fonction de ce système, dépendant des coordonnées d espace, et éventuellement du temps, ayant la dimension d une énergie et qui est associée à une force dite conservative… … Wikipédia en Français
Énergie potentielle — ● Énergie potentielle énergie d un système due à la position d une partie du système par rapport à l autre … Encyclopédie Universelle
Énergie potentielle — L énergie potentielle d un système physique est l énergie liée à une interaction, qui a (d où le nom) le potentiel de se transformer en énergie cinétique. Elle est une fonction de ce système, dépendant des coordonnées d espace, et éventuellement… … Wikipédia en Français
énergie potentielle — potencinė energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. potential energy vok. potentielle Energie, f rus. потенциальная энергия, f pranc. énergie… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie potentielle — potencinė energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos energijos dalis, priklausanti tik nuo sistemą sudarančių dal(el)ių tarpusavio padėties ir (arba) padėties pasirinktoje atskaitos sistemoje. atitikmenys: angl … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie potentielle — potencinė energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. potential energy vok. potentielle Energie, f rus. потенциальная энергия, f pranc. énergie potentielle, f … Fizikos terminų žodynas
énergie potentielle — potencinė energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sąveikaujančių kūnų sistemos energijos dalis, priklausanti tik nuo sistemą sudarančių da(le)lių tarpusavio padėties. Darbas, kurį kūnas atlieka pereidamas iš vienos padėties arba būsenos… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Energie potentielle mecanique — Énergie potentielle mécanique L énergie potentielle mécanique est une énergie qui est échangée par un corps lorsqu il se déplace tout en étant soumis à une force conservative. Elle est exprimée en joules (c est à dire en newton mètre, ou kg.m2.s… … Wikipédia en Français
Energie potentielle gravitationnelle — Énergie potentielle gravitationnelle En physique classique, l énergie potentielle gravitationnelle correspond à une forme d énergie associée au champ gravitationnel. Son interprétation la plus naturelle est liée au travail qu il faut fournir pour … Wikipédia en Français
Énergie potentielle de gravité — Énergie potentielle gravitationnelle En physique classique, l énergie potentielle gravitationnelle correspond à une forme d énergie associée au champ gravitationnel. Son interprétation la plus naturelle est liée au travail qu il faut fournir pour … Wikipédia en Français
Énergie potentielle gravitationnelle en orbite — Énergie potentielle gravitationnelle En physique classique, l énergie potentielle gravitationnelle correspond à une forme d énergie associée au champ gravitationnel. Son interprétation la plus naturelle est liée au travail qu il faut fournir pour … Wikipédia en Français
