Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

energetic

  • 1 energetic

    [-'‹etik]
    1) (vigorous; very active: an energetic child.) δραστήριος
    2) (requiring energy: an energetic walk.) που απαιτεί ενεργητικότητα

    English-Greek dictionary > energetic

  • 2 Energetic

    adj.
    P. and V. πρόθυμος, σπουδαῖος (Soph., frag.), δραστήριος, ἔντονος, σύντονος, ὀξύς, P. σφοδρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Energetic

  • 3 energetic

    1) δραστήριος
    2) ενεργητικός

    English-Greek new dictionary > energetic

  • 4 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) δραστήριος
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) ενεργός
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) δραστικός
    4) (in force: The rule is still active.) σε ισχύ
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) ενεργός (ηφαίστειο)
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) ενεργητική φωνή
    •
    - actively
    - activity

    English-Greek dictionary > active

  • 5 dynamic

    1) (concerned with force.) δυναμικός
    2) ((of a person) forceful and very energetic.) δυναμικός
    •
    - dynamics

    English-Greek dictionary > dynamic

  • 6 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) ενεργητικότητα
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) ενέργεια
    •
    - energetically

    English-Greek dictionary > energy

  • 7 manic

    ['mænik]
    1) (of, or suffering from, mania: She's in a manic state.) μανιακός
    2) (extremely energetic, active and excited: The new manager is one of those manic people who can't rest even for a minute.) μανιακός

    English-Greek dictionary > manic

  • 8 shake up

    (to disturb or rouse (people) so as to make them more energetic.) ταρακουνώ

    English-Greek dictionary > shake up

  • 9 step out

    (to walk with a long(er) and (more) energetic stride.) ανοίγω το βήμα

    English-Greek dictionary > step out

  • 10 strenuous

    ['strenjuəs]
    (energetic; requiring effort or energy: a strenuous climb; a strenuous effort.) δραστήριος/επίπονος

    English-Greek dictionary > strenuous

  • 11 vital

    1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.)
    2) (lively and energetic: a vital person/personality.)
    •

    English-Greek dictionary > vital

  • 12 youthful

    1) (young: The boy looked very youthful.) νέος, νεανικός
    2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) νεανικός
    3) (of youth: youthful pleasures.) νεανικός

    English-Greek dictionary > youthful

  • 13 Active

    adj.
    Busy: P. and V. ἄσχολος, V. πολύπονος; see Industrious.
    Eager: P. and V. πρόθυμος, ἔντονος, σύντονος; see Eager.
    Of mind: Ar. and P. ὀξύς.
    Nimble: P. and V. ἐλαφρός (Xen.), Ar. and V. κοῦφος, θοός, V. λαιψηρός.
    Energetic: P. and V. δραστήριος.
    An active man ( a good walker): P. ἀνὴρ εὔζωνος (Thuc. 2, 97).
    In active service ( of ships): P. ἐνεργός.
    Be on active service ( of troops): P. ἐξεστρατεῦσθαι (perf. mid. of ἐκστρατεύειν); see take the field, under Field.
    Take active part in, be busy with: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.).
    Share in: P. and V. κοινωνεῖν (gen.); see Share.
    Manage: P. and V. πράσσειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Active

  • 14 Pushful

    adj.
    Zealous: P. and V. σπουδαῖος, πρόθυμος.
    Energetic: P. and V. ὀξύς, δραστήριος, ἔντονος, σύντονος.
    Shameless: P. and V. θράσυς, ἀναιδής, P. ὑβριστικός.
    Forward: V. πρόλεσχος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pushful

  • 15 Quick

    adj.
    P. and V. ταχύς, ὀξύς, Ar. and V. ὠκύς, ταχύπους, θοός, V. ὠκύπους, ταχύπορος, ταχύρροθος, σπερχνός, κραιπνός, λαιψηρός.
    Active, nimble: P. and V. ἐλαφρός (Xen.), Ar. and V. κοῦφος.
    Hurried, quickly done: P. and V. ταχύς.
    Energetic: P. and V. πρόθυμος, σπουδαῖος, ἔντονος, σύντονος.
    Quick in intellect: Ar. and P. ὀξύς, P. and V. δριμύς (Plat. and Eur., Cycl.).
    Quick-tempered: P. and V. ὀξύς, Ar. and P. ἀκράχολος, Ar. and V. ὀξύθυμος, V. δύσοργος.
    Alive: P. and V. ζῶν, ἔμψυχος.
    This cuts to the quick: V. ξυρεῖ γὰρ ἐν χρῷ τοῦτο (Soph., Aj. 786).
    ——————
    interj.
    Use imperative of verbs to hasten.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quick

  • 16 Spirited

    adj.
    P. θυμοειδής; see Bold.
    Vigorous: P. and V. νεανικός.
    Energetic: P. σφοδρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spirited

  • 17 Strong

    adj.
    Mighty: P. and V. μέγας.
    Powerful: P. and V. δυνατός, Ar. and V. μεγασθενής, ἄλκιμος (rare P.).
    Physically strong: P. and V. ἰσχυρός, V. κραταῖος, ὄβριμος, ἐγκρατής (in P. used of defences), σθεναρός, Ar. and V. παγκρατής, καρτερός (in P. used of defences), P. ἐρρωμένος.
    Stronger: use also V. φέρτερος no positive.
    Stout, solid: P. στεριφός; see Solid.
    Firm., secure: P. and V. βέβαιος.
    Trustworthy: P. and V. βέβαιος, ἀσφαλής, P. ἐχυρός.
    Of defences, ground, etc.: P. and V. ὀχυρός, ἰσχυρός, ἐρυμνός, P. καρτερός, ἐχυρός.
    Cogent: P. ἀναγκαῖος.
    Energetic: P. and V. ἔντονος, σύντονος.
    Efficacious: P. and V. δραστήριος.
    Vehement: P. σφοδρός.
    Of natural phenomena: P. and V. πολύς, μέγας.
    Of a smell: use P. βαρύς.
    A strong wind: P. ἄνεμος μέγας.
    A strong proof: P. μέγα τεκμήριον.
    Be strong, powerful, v.: P. and V. δύνασθαι, ἰσχύειν, ἐρρῶσθαι (perf. pass. of ῥωννύναι), Ar. and V. σθένειν.
    Be strong ( in body): P. and V. ἰσχύειν, ἐρρῶσθαι (perf. infin. of ῥωννύναι), Ar. and V. εὐσωματεῖν, V. εὐσθενεῖν (Eur., Cycl.); see be vigorous, under Vigorous.
    With a strong hand: use P. and V. βίᾳ.
    Strong points: P. τὰ ἰσχυρότατα (Thuc. 5, 111).
    Take strong measures: use P. and V. ἀνήκεστόν τι δρᾶν.
    Have strong views on: P. and V. σπουδάζειν περί (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Strong

  • 18 Vigorous

    adj.
    Strong: P. and V. ἰσχυρός, Ar. and V. παγκρατής, καρτερός, V. κραταιός, ὄβριμος, ἐγκρατής, σθεναρός, P. ἐρρωμένος.
    In one's prime: P. and V. ὡραῖος, V. ἀκμαῖος, θαλερός, χλωρός, Ar. ὡρικός, Ar. and P. νεαλής.
    Effective: P. and V. δραστήριος.
    Energetic: P. and V. ἔντονος, σύντονος, ὀξύς.
    Vehement: P. σφοδρός, P. and V. νεανικός; see Vehement.
    Be vigorous, v.: P. and V. ἀκμάζειν, ἰσχύειν, σφριγᾶν, ἡβᾶν, Ar. and V. εὐσωματεῖν, V. εὐσθενεῖν (Eur., Cycl.).
    Take vigorous measures: see exert oneself.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vigorous

См. также в других словарях:

  • energetic — ENERGÉTIC, Ă, energetici, ce, adj., s.f. 1. adj. Privitor la producerea şi la folosirea diferitelor forme de energie. ♢ Sistem energetic = ansamblu de instalaţii organizat unitar în scopul producerii, transmisiunii şi distribuţiei energiei… …   Dicționar Român

  • Energetic — En er*get ic, Energetical En er*get ic*al, a. [Gr. ?, fr. ? to work, be active, fr. ? active. See {Energy}.] 1. Having energy or energies; possessing a capacity for vigorous action or for exerting force; active. A Being eternally energetic. Grew …   The Collaborative International Dictionary of English

  • energetic — index active, forcible, indomitable, industrious, intense, painstaking, potent, sedulous, strong …   Law dictionary

  • energetic — англ. [инэджэ/тик] energico ит. [энэ/рджико] énergique фр. [энэржи/к] energisch нем. [энэ/ргиш] энергично, сильно, решительно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • energetic — 1650s, “powerful,” from Gk. energetikos “active,” from energein to work, act upon (see ENERGY (Cf. energy)). Of persons, “active,” in English from 1796 (energetical is from c.1600) …   Etymology dictionary

  • energetic — *vigorous, strenuous, lusty, nervous Analogous words: forceful, forcible, *powerful, potent: *active, dynamic, live: *busy, industrious, diligent: *strong, stout, sturdy, stalwart, tough, tenacious Antonyms: lethargic …   New Dictionary of Synonyms

  • energetic — [adj] full of life; forceful active, aggressive, animated, ball of fire*, breezy, brisk, demoniac, driving, dynamic, enterprising, forcible, fresh, hardy, high powered, indefatigable, industrious, kinetic, lively, lusty, peppy, potent, powerful,… …   New thesaurus

  • energetic — ► ADJECTIVE 1) showing or involving great energy or activity. 2) Physics relating to energy. DERIVATIVES energetically adverb. ORIGIN originally meaning «powerfully effective»: from Greek energein operate, work in or upon …   English terms dictionary

  • energetic — [en΄ər jet′ik] adj. [Gr energētikos] of, having, or showing energy; vigorous; forceful SYN. ACTIVE energetically adv …   English World dictionary

  • energetic — [[t]e̱nə(r)ʤe̱tɪk[/t]] 1) ADJ GRADED If you are energetic in what you do, you have a lot of enthusiasm and determination. Blackwell is 59, strong looking, enormously energetic and accomplished... The next government will play an energetic role in …   English dictionary

  • energetic — adj. VERBS ▪ be, feel, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»