-
1 a hărţui inamicul
mil. to keep the enemy on the runto snipe at the enemy. -
2 a se răzbuna pe duşman
to take / to inflict / to wreak vengeance upon one's enemyto revenge oneself on one's enemy. -
3 a secera duşmanul cu mitraliera
to rake the enemy with machine-gun fireto mow down the enemy.Română-Engleză dicționar expresii > a secera duşmanul cu mitraliera
-
4 a străpunge apărarea inamicului
to break through the enemy's defences( frontul) to break the enemy front.Română-Engleză dicționar expresii > a străpunge apărarea inamicului
-
5 a zdrobi inamicul / duşmanul
to bear down the enemyto crush / to defeat / to overwhelm the enemy.Română-Engleză dicționar expresii > a zdrobi inamicul / duşmanul
-
6 a-şi măsura puterea / puterile cu inamicul / vrăjmaşul
to pit one's strength against the enemyto withstand the enemy.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi măsura puterea / puterile cu inamicul / vrăjmaşul
-
7 ucigă-l toaca
1. the devil take him!2. the Foethe Enemythe old gentleman / adversary / boy / lad / fellow / enemy / gooseberryOld Davy / Harry / Nick / Blazes / Sam / Scratch. -
8 a ataca duşmanul
to set upon the enemy. -
9 a da o luptă
to fight a battleto give battle to the enemy. -
10 a da răgaz duşmanului
to keep the enemy on the run. -
11 a lua cu asalt
mil. to take (a stronghold) by stormto storm (a fortress, etc.)to storm / to rush the enemy's positions. -
12 a nu slăbi nici o clipă pe cineva
to follow smb. about( pe duşman) to follow hot-foot on the fleeing enemy.Română-Engleză dicționar expresii > a nu slăbi nici o clipă pe cineva
-
13 a porni la luptă împotriva duşmanului
to set out against an enemy.Română-Engleză dicționar expresii > a porni la luptă împotriva duşmanului
-
14 a pune duşmanul pe fugă
to put the enemy to flight. -
15 a pune pe fugă / goană
to put / to turn to flight( oameni, animale) to stampedemil. to put (troops) to routto rout( duşmanul) to send the enemy flying. -
16 a reduce la tăcere o baterie inamică
mil. to tape an (enemy) battery.Română-Engleză dicționar expresii > a reduce la tăcere o baterie inamică
-
17 a repera o baterie
-
18 a rezista duşmanului
to make a stand against the enemy. -
19 a se lupta cu duşmanul
to jostle with one's enemy. -
20 a se ţine bine pe poziţie (împotriva duşmanului)
to make a stand against the enemy.Română-Engleză dicționar expresii > a se ţine bine pe poziţie (împotriva duşmanului)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enemy — or enemies may refer to:In television:* Enemies ( Buffy episode), a Buffy the Vampire Slayer episode * Enemies ( Stargate SG 1 ), the Season 5 premiere episode of the science fiction television series Stargate SG 1 * Enemies (The West Wing ), the … Wikipedia
enemy — enemy, foe denote an individual or body of individuals that is hostile or that manifests hostility to another. Enemy usually stresses antagonism that arises from a cherished hatred or a desire to harm or destroy, but it may suggest nothing much… … New Dictionary of Synonyms
Enemy — En e*my, n.; pl. {Enemies}. [OF. enemi, F. ennemi, from L. inimicus; in (negative) + amicus friend. See {Amicable}.] One hostile to another; one who hates, and desires or attempts the injury of, another; a foe; an adversary; as, an enemy of or to … The Collaborative International Dictionary of English
Enemy — Tempest of Violence Entwickler Anachronia Designer … Deutsch Wikipedia
Enemy — (Enemy Mine) est un film américain réalisé par Wolfgang Petersen, sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
enemy — early 13c., from O.Fr. enemi (12c.), earlier inimi (9c.) enemy, adversary, foe, demon, the Devil, from L. inimicus hostile, unfriendly; an enemy (Cf. It. nemico, Cat. enamic, Sp. enemigo, Port. inimigo), from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + amicu … Etymology dictionary
enemy — ► NOUN (pl. enemies) 1) a person who is actively opposed or hostile to someone or something. 2) (the enemy) (treated as sing. or pl. ) a hostile nation or its armed forces in time of war. 3) a thing that damages or opposes something: routine is… … English terms dictionary
enemy — [en′ə mē] n. pl. enemies [ME & OFr enemi < L inimicus, unfriendly, enemy < in , not + amicus, friend: see AMIABLE] 1. a person who hates another, and wishes or tries to injure him; foe 2. a) a nation or force hostile to another; military or … English World dictionary
Enemy — En e*my, a. Hostile; inimical. [Obs.] [1913 Webster] They . . . every day grow more enemy to God. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enemy — index adversary, foe, rival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 enemy … Law dictionary
Enemy — Mine Film de science fiction de Wolfgang Petersen, d après la nouvelle de Barry Longyear, avec Dennis Quaid, Louis Gosset. Pays: États Unis Date de sortie: 1985 Technique: couleurs Durée: 1 h 48 Résumé Sur la planète Dracon, un… … Dictionnaire mondial des Films
