Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

enemy+troops

  • 1 enemy

    adj. düşman, düşmana ait
    ————————
    n. hasım, düşman, düşman kuvvetleri
    * * *
    düşman
    * * *
    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) düşman
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) düşman

    English-Turkish dictionary > enemy

  • 2 onslaught

    n. saldırma, saldırı, acımasız eleştiri
    * * *
    hücum
    * * *
    ['onslo:t]
    (a fierce attack: an onslaught on the enemy troops.) şiddetli saldırı

    English-Turkish dictionary > onslaught

  • 3 reconnaissance

    n. keşif, arama
    * * *
    keşif
    * * *
    [rə'konəsəns]
    ((the act of making) a study (of land, enemy troops etc) to obtain information, eg before a battle.) keşif

    English-Turkish dictionary > reconnaissance

  • 4 reconnoitre

    n. keşif yapmak
    ————————
    v. keşif yapmak, araştırma yapmak, inceleme yapmak
    * * *
    [rekə'noitə]
    (to make a reconnaissance of (land, enemy troops etc).) keşif yapmak

    English-Turkish dictionary > reconnoitre

  • 5 strike

    n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı
    ————————
    v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)
    * * *
    1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) grev
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come, be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Turkish dictionary > strike

  • 6 surround

    n. kuşatma, çevirme, çevreleme, şöminenin etrafındaki dekorlar, sürgün avı
    ————————
    v. etrafını çevirmek, sarmak, etrafını sarmak, kuşatmak, çevirmek, çevrelemek
    * * *
    çevir
    * * *
    1) (to be, or come, all round: Britain is surrounded by sea; Enemy troops surrounded the town; Mystery surrounds his death.) çevrelemek, kuşatmak
    2) (to enclose: He surrounded the castle with a high wall.) sarmak, etrafını çevirmek
    - surroundings

    English-Turkish dictionary > surround

  • 7 action

    n. hareket, amel, davranış, çalışma, faaliyet; etki, etkileme; dava; olayların gelişimi, çarpışma; eylem,
    * * *
    1. eylem 2. hareket
    * * *
    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) iş, hareket
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) hareket
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) dava
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) olay
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) çarpışma
    - out of action

    English-Turkish dictionary > action

  • 8 flank

    n. yan, böğür, kanat [ask.]
    ————————
    v. yanında olmak, yan tarafı korumak, kanattan saldırmak, sınırdaş olmak
    * * *
    yan
    * * *
    [flæŋk] 1. noun
    (the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) yan
    2. verb
    1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) yanında yer almak
    2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) yandan çevirmek

    English-Turkish dictionary > flank

  • 9 counter-attack

    1. noun
    (an attack in reply to an attack: The enemy made a counter-attack.) karşı saldırı
    2. verb
    (to make such an attack (on): Our troops counter-attacked.) karşı hücuma kalkmak

    English-Turkish dictionary > counter-attack

  • 10 evacuate

    v. boşaltmak, tahliye etmek, vücuttan dışarı atmak
    * * *
    boşalt
    * * *
    [i'vækjueit]
    1) (to leave or withdraw from (a place), especially because of danger: The troops evacuated their position because of the enemy's advance.) çekilmek
    2) (to cause (inhabitants etc) to leave a place, especially because of danger: Children were evacuated from the city to the country during the war.) boşaltmak, uzaklaştırmak

    English-Turkish dictionary > evacuate

  • 11 war-cry

    plural - war-cries; noun (a shout used in battle as an encouragement to the soldiers: `For king and country' was the war-cry of the troops as they faced the enemy.) savaş narası

    English-Turkish dictionary > war-cry

См. также в других словарях:

  • enemy — [en′ə mē] n. pl. enemies [ME & OFr enemi < L inimicus, unfriendly, enemy < in , not + amicus, friend: see AMIABLE] 1. a person who hates another, and wishes or tries to injure him; foe 2. a) a nation or force hostile to another; military or …   English World dictionary

  • troops — noun ADJECTIVE ▪ crack (BrE), elite ▪ additional, extra ▪ armed ▪ a division of up to 6 000 heavily armed troops ▪ …   Collocations dictionary

  • enemy — noun ADJECTIVE ▪ bitter, deadly, great, implacable, mortal, sworn ▪ biggest, worst ▪ dangerous …   Collocations dictionary

  • Enemy Ace — Superherobox caption = character name = Hans von Hammer publisher = DC Comics debut = Our Army at War # 151 (February, 1965) creators =Robert Kanigher Joe Kubert alter ego = full name = Hans von Hammer species = homeworld = alliances = aliases =… …   Wikipedia

  • enemy — en|e|my [ enəmi ] noun count *** someone who is opposed to someone else and tries to do them harm: He must hide from his enemies while he is weak. make an enemy of someone: Worst of all is to make an enemy of the Minister. a political enemy: They …   Usage of the words and phrases in modern English

  • enemy */*/*/ — UK [ˈenəmɪ] / US noun [countable] Word forms enemy : singular enemy plural enemies someone who is opposed to someone else and tries to do them harm He must hide from his enemies while he is weak. enemy of: They had been labelled enemies of the… …   English dictionary

  • Disarmed Enemy Forces — (DEF), and less commonly[1] Surrendered Enemy Forces, was a U.S. designation, both for soldiers who surrendered to an adversary after hostilities ended, and for those previously surrendered POWs who were held in camps in occupied German territory …   Wikipedia

  • Shock troops — word Stoßtruppen . The units which contain assault troops are typically organized for mobility, with the intention that they will penetrate through enemy defenses and attack into the enemy s vulnerable rear areas. Although the term shock troop… …   Wikipedia

  • Internal Troops — The Internal Troops, full name Internal Troops of the Ministry for Internal Affairs (MVD) (Russian: Внутренние войска Министерства внутренних дел, Vnutrenniye Voiska Ministerstva Vnutrennikh Del; abbreviated ВВ, VV); alternatively translated as… …   Wikipedia

  • Russian Airborne Troops — Vozdushno Desantnye Voyska Air Landing Forces VDV medium emblem. Active 1930s – present Country …   Wikipedia

  • shock troops — noun soldiers who are specially trained and armed to lead an assault • Hypernyms: ↑troop * * * noun plural : troops especially suited and chosen for offensive work because of their high morale, training, and discipline * * * Mil. troops… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»