Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

enemy+number+one

  • 1 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) nad
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) prek
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) prek
    4) (across: You find people like him all over the world.) po
    5) (about: a quarrel over money.) glede, okrog
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) po
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) v teku
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) v času
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) nad
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) število metov
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    •
    - over all
    - over and done with
    * * *
    I [óuvə]
    adjective
    zgornji, vrhnji; višji, zunanji, čezmeren (običajno skupaj s pridevnikom)
    II [óuvə]
    adverb
    1.
    preko, pre- (z glagoli: to paint s.th. ŋ preslikati kaj, he jumped ŋ preskočil je);
    2.
    figuratively
    na drugo stran, k drugi stranki ( they went over to the enemy prešli so k sovražniku);
    3.
    sem, semkaj (come ŋ! pridi sem!);
    4.
    tam (preko), na drugi strani ( over there tamle, American colloquially v Evropi);
    5.
    (prav) nad ( the bird is directly over us ptič je prav nad nami);
    6.
    znova ( ten times ŋ desetkrat zapovrstjo);
    7.
    pretirano, čezmerno ( over polite pretirano vljuden);
    8.
    mimo, gotovo, končano ( the lesson is ŋ šolska ura je končana);
    razno: over again — še enkrat, znova
    over and above — vrhu tega, skrajno, preveč
    all over — povsod, popolnoma, končan
    slang to be all over s.o. (s.th.) — biti vzhičen nad kom (čim)
    colloquially to get s.th. over with — končati kaj
    economy carried over — prenos
    III [óuvə]
    preposition
    1.
    2.
    pri ( over the fire pri ognju, pri kaminu);
    3.
    po ( all over the world po vsem svetu, over the radio po radiu);
    4.
    onkraj, na drugi strani ( over the sea onkraj morja);
    5.
    pri ( he fell asleep over his work zaspal je pri delu, over a cup of tea pri skodelici čaja);
    6.
    nad ( to reign over a kingdom vladati kraljestvu, to be over s.o. biti nad kom);
    7.
    več kakor, čez ( over a mile čez miljo, over a week več kot teden);
    8.
    (časovno) prek, v času ( over night prek noči, over the long vacation v času velikih počitnic);
    razno: hand over hand — s preprijemanjem (pri plezanju), figuratively vztrajno, hitro napredujoč
    over the top — ne glede na kaj, brez ozira na kaj
    over the way — nasproti, na drugi strani
    over one's head — nerazumljiv, pretežek
    IV [óuvə]
    noun
    dodatek, presežek; military predolg strel; sport število metov ali igra med dvema izmenama (kriket)

    English-Slovenian dictionary > over

  • 2 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) let
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) polet
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) skupina stopnic
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) jata
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) pobeg
    * * *
    I [flait]
    noun
    letenje, polet, odlet; minevanje; jata; colloquially zarod ptičev v istem letnem času; razdalja, ki se da preleteti; stopniščna rama; serija; tekmovanje v streljanju z lokom; puščica
    in the first flight — na najvišjem položaju, najboljši
    flight of missiles — toča izstrelkov, krogel
    II [flait]
    noun
    pobeg, nagel umik
    to betake o.s. to flight, to take (to) flight — pobrisati jo, zbežati
    III [flait]
    transitive verb & intransitive verb
    streljati leteče ptice; seliti se v jatah; leteti; v beg pognati, zapoditi

    English-Slovenian dictionary > flight

  • 3 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) stavkovna straža; stražen
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) predstraža; patrolen
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) postaviti stražo
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) stražiti, patruljirati
    * * *
    I [píkit]
    noun
    kol, lesena ograja; military predstraža; plural stavkovna straža
    II [píkit]
    1.
    transitive verb
    ograditi s koli; privezati h kolu (konja); postaviti stražo, preprečiti stavkokazom delo;
    2.
    intransitive verb
    stražiti

    English-Slovenian dictionary > picket

  • 4 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) pravilnik
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kodiran sistem znakov
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) sistem kod
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kodirati

    English-Slovenian dictionary > code

См. также в других словарях:

  • Public Enemy Number One — 1. (not in official use) a criminal at the top of the FBI s list of the ten most wanted criminals. 2. a major menace to public safety, health, etc.: Cancer is Public Enemy Number One. Also Public Enemy Number 1, Public Enemy No. 1. [1930 35, Amer …   Universalium

  • Public Enemy Number One — 1. (not in official use) a criminal at the top of the FBI s list of the ten most wanted criminals. 2. a major menace to public safety, health, etc.: Cancer is Public Enemy Number One. Also Public Enemy Number 1, Public Enemy No. 1. [1930 35, Amer …   Useful english dictionary

  • public enemy number one — someone or something that many people do not like or approve of. Inflation has been public enemy number one for this government …   New idioms dictionary

  • public enemy number one — UK / US noun [singular] something or someone that people believe is the biggest threat to their lives at that particular time She was being made to feel like public enemy number one …   English dictionary

  • Number One Enemy — Single by Daisy Dares You featuring Chipmunk from the album Rush Released 1 March 2010 …   Wikipedia

  • Number One (Babylon 5) — Number One/Theresa Holloran Babylon 5 character Tessa Holloran, aka Number One First appearance Racing Mars …   Wikipedia

  • Number one modern rock hits of 1999 — These are the Billboard magazine Modern Rock Tracks number one hits of 1999. Issue date Song Artist Reference(s) January 2 What It s Like Everlast [1] January 9 [2] January 16 …   Wikipedia

  • Number one modern rock hits of 2009 — This is a list of the songs the reached number one on the Billboard Alternative Songs chart in 2009. The chart was renamed from Modern Rock Tracks on June 20, 2009. Issue date Song Artist Reference(s) January 3 Sex on Fire Kings of Leon [1]… …   Wikipedia

  • Number One Crush — The correct title of this article is #1 Crush. The substitution or omission of the # sign is because of technical restrictions. #1 Crush Single by Garbage …   Wikipedia

  • Public Enemy Number Two — is a novel written in 1987 by Anthony Horowitz, the second in the Diamond Brothers series. The main character in the book is Nick Diamond, a 13 year old boy who has already featured in another novel The Falcon s Malteser . His older brother… …   Wikipedia

  • Public Enemy Number One — gangster Al Capone’s nickname …   Eponyms, nicknames, and geographical games

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»