Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

enectus

  • 1 Морить

    - enecare (enectus veneno); vita privare; interimere; tollere de medio; occidere; interficere;

    • морить голодом - fame macerare aliquem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Морить

  • 2 Мучить

    - habere aliquem miserrimum; conterere (boves et vires agricolarum; aliquem oratione); lassare (siti et fame lassari); coquere (cura, quae te coquit); enecare (enectus frigore); tortare (vulnere tortari); afflictare (atrocius quam bello afflictari; afflictari morbo); subigere (aliquem inopia; bello); agere (stimulis); pessimare (plebem; se ipsum); vexare (rem publicam omni scelere); exurere (exustus siti); gravare (labore; tot malis gravatus); verberare (aures alicujus sermonibus); torquere (memoria malorum torqueri); torquere (aliquem eculeo; corpus suum); strangulare (dolor strangulat); stimulare (conscientia aliquem stimulat); cruciare; excruciare; excoriare; flagellare; infestare; urere; saevire; cruciatus exercere / admovere; cruciare; excruciare; cruciatu afficere;

    • многое меня беспокоит и мучит - multa sunt, quae me sollicitant anguntque;

    • это мучит меня беспрестанно - haec semper animum excruciant semperque sollicitant meum;

    • для чего ты себя так мучишь - cur sic te vexas / afflictas / discrucias;

    • тебя мучат хлопоты беспрестанно - dies noctesque te sollicitudines torquent / cruciant;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Мучить

  • 3 Томить

    - lassare (siti et fame lassari); enecare (siti enectus Tantalus); exurere (exustus siti); torrere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Томить

См. также в других словарях:

  • Buteogallus — Taxobox name = Buteogallus image caption = Great Black hawk image width = 300px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae… …   Wikipedia

  • ACHILLES Fridericus — Fridericus ACHILLES fil. Friderici Ducis Wirtenbergici, defuncti A. C. 1608. virtute et literis probe excultus, Consultatione de principatu provinciarnm Europae, Habitâ et vulgatâ innotuit, cumque per corporis molem ad exteros ei ire non liceret …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ANTIOCHUS IV — ANTIOCHUS IV. Epiphanes, h. e. Illustris sive Nobilis, post Seleucum fratrem, VIII. Syriae Rex, regnavit ann. 12. Hic Hierosolymam destruxit, et muta mala Iudaeis intulit, crudelissimus omnium tyrannorum, ideoque Epimanes, h. e. Insanus, aut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BABYLON vulgo BAGDET — BABYLON, vulgo BAGDET urbs Babyloniae regni maxima ad Euphratem fluv. etiamnum regionis caput, et sedes Praefecti. De qua praeter Auctores sparsim hîc citatos, vide Gen. c. 11. loseph. Iud. Antiq. l. 1. c. 4. Epiphan. in Panar. l. 1. n. 7.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CALLIXENUS — I. CALLIXENUS Atheniensis, qui cum Theramene Steriensi Praerores in Arginusa populo adduxit. Schol. in Aristoph. Ranad V. II. CALLIXENUS Rhodius, libro de Alexandria, testis citatut ab Athenaeo, l. 6. c. 11. Pluribus ex libris id opus constabat,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CARDANUS Hieron — Medicus et Astrologus Mediolanensis scripsit in 4. libros Prolem. de Astrolog. Iudic. de restitutione tempor. Aphorismos Astronomicos, de subtilitate etc. quae 10. voluminibus comprehensa. Ipse eriam vitae suae scriptor: Dubiorum natalium, ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DIONYSIUS Heracleotes — Philosoph. cogn, methatemenes, discipulus Heraclidae, dein Menedemi et Alexini, tandem Zenonis Stoici auditor, qui cum renum, vel, ut alii, oculorum morbo laboraret, cruciareturque dolore intolerabili; succumbens dolori clamabat, Falsa esse quae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • GARCIAS Loaisa — Archiep. Toletan. Concilia Hispaniae edidit. A Philippo II. filii educationi admotus, Obiit A. C. 1590. paenitentiâ relictae Aulae enectus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HERACON — alter fil. Phricodemi tyranni, ab Acarnanibus tortus et enectus. Polyaen. l. 8 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • JOHANNES XV — JOHANNES XV. prius Petrus dictus, Cancellarius Othonis II. Bened. VII. excepit. A Bonifacio VII. quo auditâ Bened. et Othonis morte, Constantinopoli ROmam redierat, in vicula coniectus, carceris praedore et fame enectus, Obiit, A. C. 985. Sedis 1 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LUCIVS — I. LUCIVS Cos. cum Herodiano, alias Heraclio, A. U. C. 1166. II. LUCIVS Hadrianopolit. Ep. ab Arianis, sub Constantio, in exilium pulsus et catenatum pondere enectus, A. C. 347. Aug. Ep. ad Solit. III. LUCIVS Manulis Accidinus, Cos. cum Fulvio… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»