-
1 схватываться
endurecerse, fraguarse -
2 грубеть
несов.2) ( о человеке) enrudecerse (непр.), entorpecerse (непр.)* * *несов.2) ( о человеке) enrudecerse (непр.), entorpecerse (непр.)* * *vgener. encallecer (о коже), endurecerse, enrudecerse, entorpecerse, hacerse tosco (о голосе), ponerse áspero, embastecer -
3 загрубеть
сов.1) hacerse rudo; encallecerse (непр.) (о коже и т.п.)* * *сов.1) hacerse rudo; encallecerse (непр.) (о коже и т.п.)* * *v1) gener. encallecerse (о коже и т. п.), hacerse rudo2) colloq. (î ÷åëîâåêå) endurecerse -
4 затвердеть
сов.endurecerse (непр.); solidificarse ( отвердеть); encallecerse (непр.) ( загрубеть)* * *сов.endurecerse (непр.); solidificarse ( отвердеть); encallecerse (непр.) ( загрубеть)* * *vgener. encallecerse (загрубеть), endurecerse, solidificarse (отвердеть) -
5 зачерстветь
зачерстве́ть(о хлебе) malmoliĝi, malfreŝiĝi.* * *сов.1) (о хлебе и т.п.) ponerse duro, secarse* * *сов.1) (о хлебе и т.п.) ponerse duro, secarse* * *v1) gener. (î õëåáå è á. ï.) ponerse duro, secarse2) liter. endurecerse, hacerse insensible (una persona) -
6 каменеть
несов.petrificarse, endurecerse (тж. перен.)* * *несов.petrificarse, endurecerse (тж. перен.)* * *vgener. endurecerse (тж. перен.), petrificarse -
7 огрубеть
сов., вин. п.1) endurecerse (непр.), encallecer (непр.) vi2) ( о человеке) entorpecerse (непр.), enrudecerse (непр.)* * *сов., вин. п.1) endurecerse (непр.), encallecer (непр.) vi2) ( о человеке) entorpecerse (непр.), enrudecerse (непр.)* * *v1) gener. (î ÷åëîâåêå) entorpecerse, encallecer, encallecerse, endurecerse, enrudecerse2) Col. enguacharse -
8 одеревенеть
сов.1) ( о растении) hacerse leñoso3) перен. ( о человеке) insensibilizarse* * *сов.1) ( о растении) hacerse leñoso3) перен. ( о человеке) insensibilizarse* * *v1) gener. (î ðàñáåñèè) hacerse leñoso2) liter. (î ÷åëîâåêå) insensibilizarse, (óáðàáèáü ãèáêîñáü) hacerse rìgido, endurecerse, quedarse inflexible -
9 окостенеть
сов.1) osificarse2) (окоченеть; утратить гибкость) ponerse yerto, endurecerse (непр.); quedar petrificado (yerto) ( оцепенеть)3) перен. ( перестать развиваться) quedar paralizado* * *сов.1) osificarse2) (окоченеть; утратить гибкость) ponerse yerto, endurecerse (непр.); quedar petrificado (yerto) ( оцепенеть)3) перен. ( перестать развиваться) quedar paralizado* * *v1) gener. (окоченеть; утратить гибкость) ponerse yerto, endurecerse, osificarse, quedar petrificado (оцепенеть; yerto) -
10 отвердеть
отверде́тьmalmoliĝi, solidiĝi.* * *сов.endurecerse (непр.) (тж. перен.); solidificarse ( о жидких телах)* * *сов.endurecerse (непр.) (тж. перен.); solidificarse ( о жидких телах)* * *vgener. endurecerse (тж. перен.), solidificarse (о жидких телах) -
11 почерстветь
сов.endurecerse (непр.) (тж. перен.); ponerse duro ( о хлебе)* * *сов.endurecerse (непр.) (тж. перен.); ponerse duro ( о хлебе)* * *vgener. endurecerse (тж. перен.), ponerse duro (о хлебе) -
12 твердеть
тверде́тьmalmoliĝi, solidiĝi.* * *несов.endurecerse (непр.), ponerse duro; solidificarse ( застывать); encallecerse (непр.) ( грубеть)* * *несов.endurecerse (непр.), ponerse duro; solidificarse ( застывать); encallecerse (непр.) ( грубеть)* * *v1) gener. encallecerse (грубеть), ponerse duro, solidificarse (застывать)2) eng. solidificarse, endurecerse -
13 черстветь
черстве́ть1. malfreŝiĝi;2. перен. sensentiĝi.* * *несов.1) ponerse seco (duro), (re)secarse2) ( становиться бездушным) endurecerse (непр.), hacerse insensible* * *несов.1) ponerse seco (duro), (re)secarse2) ( становиться бездушным) endurecerse (непр.), hacerse insensible* * *vgener. (re)secarse, (становиться бездушным) endurecerse, empedernirse, hacerse insensible, ponerse seco (duro) -
14 заскорузнуть
-
15 ороговеть
-
16 очерстветь
очерстве́тьsekiĝi, krudiĝi.* * *сов.endurecerse (непр.), endurarse* * *v1) gener. encallecerse, endurarse, endurecerse2) colloq. acartonarse -
17 погрубеть
сов.2) ( о человеке) hacerse grosero (tosco, rudo)* * *vgener. (î ÷åëîâåêå) hacerse grosero (tosco, rudo), encallecer (о коже), endurecerse, hacerse tosco (о голосе), ponerse áspero -
18 закаливаться
-
19 закаляться
закаля́тьсясм. закали́ть(ся).* * *несов.см. закалиться* * *v1) gener. curtir (о здоровье), curtirse, resistir2) eng. endurecerse (о стали) -
20 затвердевать
затвер||дева́тьсм. затверде́ть;\затвердеватьде́вший malmoliĝinta, solidiĝinta;\затвердеватьде́лость мед. kal(aĵ)o, sklerozo;\затвердеватьде́ть malmoliĝi, solidiĝi.* * *несов.см. затвердеть* * *несов.см. затвердеть* * *v1) gener. encallecerse (загрубеть), endurecerse, solidificarse (отвердеть)2) eng. congelarse, fraguarse, solidificarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
endurecerse — endurecer(se) ‘Poner(se) duro’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
camaguar — endurecerse el maiz … Diccionario de Guanacastequismos
encallecer — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Criar callos la carne de una persona: ■ se me han encallecido las manos de trabajar. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo pronominal 2 Hacerse una persona insensible al sufrimiento o a cualquier otra… … Enciclopedia Universal
fraguar — (Del lat. fabricare, modelar.) ► verbo transitivo 1 METALURGIA Trabajar un metal con calor. SE CONJUGA COMO aguar SINÓNIMO forjar 2 Hacer planes para llevar a cabo una cosa en que suele haber mala intención: ■ los disidentes fraguaron un golpe de … Enciclopedia Universal
encallecer — 1. tr. Endurecer una parte del cuerpo formando en ella callos. U. t. c. prnl.) 2. Hacer insensible. Encallecer el corazón, la conciencia. 3. intr. Dicho de la carne: Criar callos o endurecerse a manera de callo. U. t. c. prnl.) 4. prnl.… … Diccionario de la lengua española
Yeso — (Del lat. gypsum < gr. gypsos.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Roca sedimentaria formada por sulfato cálcico dos veces hidratado, por lo común de color blanco y que se raya con facilidad con la uña. 2 CONSTRUCCIÓN Material resultante de la… … Enciclopedia Universal
caseación — ► sustantivo femenino Acción de endurecerse o cuajarse la leche. * * * caseación (del lat. «casĕus», queso) f. Fenómeno de *coagularse la leche. * * * caseación. (Del lat. casĕus, queso). f. Acción de cuajarse o endurecerse la leche. * * * ►… … Enciclopedia Universal
frogar — ► verbo intransitivo 1 CONSTRUCCIÓN Fraguar, endurecerse el yeso o el cemento una vez aplicado sobre la obra. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo transitivo 2 CONSTRUCCIÓN Construir una pared con ladrillos. * * * frogar (del lat. «fabricāre») 1 intr.… … Enciclopedia Universal
fraguar — transitivo 1) forjar. 2) idear, imaginar, proyectar, forjar, urdir*, tramar, maquinar. Si se trata de una intriga, conspiración, delito, etc., se utilizan urdir, tramar y maquinar. intransitivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
encallecer — {{#}}{{LM E14790}}{{〓}} {{ConjE14790}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15159}} {{[}}encallecer{{]}} ‹en·ca·lle·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la piel o a una parte del cuerpo,{{♀}} endurecerse o criar callos: • Sus manos encallecieron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fraguar — {{#}}{{LM F18218}}{{〓}} {{ConjF18218}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18686}} {{[}}fraguar{{]}} ‹fra·guar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una pieza de metal,{{♀}} forjarla o darle forma: • Los talleres toledanos fraguan hermosas espadas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos