-
21 spachteln
'ʃpaxtəlnv1) boucher, enduire de mastique2) (fam: essen) s'empiffrer de qc (fam), bâfrer (fam)spachtelnmastiquer à la spatule; Beispiel: etwas spachteln mastiquer quelque chose à la spatule1 mastiquer -
22 illino
illĭno (inlĭno), ĕre, lēvi, lĭtum - tr. - [st2]1 [-] oindre, appliquer sur, frotter sur. [st2]2 [-] enduire, couvrir de. - donum veneno illitum: présent imprégné de poison. - aliquid aliqua re illinere: enduire qqch de qqch. - illinere navem bitumine ac sulphure, Curt.: enduire un vaisseau de bitume et de soufre. - venustatis, non fuco illitus, color, Cic.: fraîcheur de la grâce qui ne doit rien au fard.* * *illĭno (inlĭno), ĕre, lēvi, lĭtum - tr. - [st2]1 [-] oindre, appliquer sur, frotter sur. [st2]2 [-] enduire, couvrir de. - donum veneno illitum: présent imprégné de poison. - aliquid aliqua re illinere: enduire qqch de qqch. - illinere navem bitumine ac sulphure, Curt.: enduire un vaisseau de bitume et de soufre. - venustatis, non fuco illitus, color, Cic.: fraîcheur de la grâce qui ne doit rien au fard.* * *Illino, illinis, pen. corr. illini, vel illeui, vel illiui, pen. prod. illitum, pen. corr. illinere. Virgil. Enduire et frotter de quelque liqueur, ou autre chose humide par dessus, Oindre.\Nassis illinuntur. Plin. On en frotte les nasses.\Tectis aurum illinere. Seneca. Dorer.\Viscum pennis illinere. Senec. Engluer.\Bruma niues illinit agris. Horat. Couvre les champs de neige.\Illinere chartis aliquid. Horat. Mettre par escript. -
23 lino
lino, ĕre, livi (levi), litum - tr. - [st2]1 [-] enduire, frotter, oindre, couvrir d'un enduit; recouvrir. [st2]2 [-] barbouiller de, souiller (de qqch, aliqua re), salir.* * *lino, ĕre, livi (levi), litum - tr. - [st2]1 [-] enduire, frotter, oindre, couvrir d'un enduit; recouvrir. [st2]2 [-] barbouiller de, souiller (de qqch, aliqua re), salir.* * *Lino, linis, lini, liui vel leui, litum, linere. Colum. Enduire, Frotter de quelque liqueur, ou autre chose humide, Linir.\Ora linere veneris. Ouid. Farder son visage.\Cera spiramenta linunt. Virgil. Bouschent et enduisent de cire.\Mariti tui cruore parietem linisti. Quintil. Tu as ensanglanté la paroy, etc.\Noua dolia, vel serias crassa gummi liuerunt. Colum. Ils ont enduict de gomme, Ils ont gommé bien espez. -
24 oblino
oblĭno, ĕre, lēvi, lĭtum - tr. - [st2]1 [-] enduire autour, oindre, frotter. [st2]2 [-] sceller (avec un enduit), boucher. [st2]3 [-] biffer, raturer, effacer. [st2]4 [-] souiller, salir. - oblinere virgas visco, Varr.: frotter de glu de petits bâtons. - oblinere malas cerussā, Plaut.: se plâtrer le visage, se farder. - "vestrum" obleverunt, Gell.: ils ont rayé "vestrum". - rimam oblinere, Mart.: boucher une fente. - ubi oblinor, Lucil.: quand je suis tout sali. - oblinere aliquem versibus, Hor.: flétrir qqn de ses vers. - voir oblitus.* * *oblĭno, ĕre, lēvi, lĭtum - tr. - [st2]1 [-] enduire autour, oindre, frotter. [st2]2 [-] sceller (avec un enduit), boucher. [st2]3 [-] biffer, raturer, effacer. [st2]4 [-] souiller, salir. - oblinere virgas visco, Varr.: frotter de glu de petits bâtons. - oblinere malas cerussā, Plaut.: se plâtrer le visage, se farder. - "vestrum" obleverunt, Gell.: ils ont rayé "vestrum". - rimam oblinere, Mart.: boucher une fente. - ubi oblinor, Lucil.: quand je suis tout sali. - oblinere aliquem versibus, Hor.: flétrir qqn de ses vers. - voir oblitus.* * *Oblino, oblinis, pen. corr. oblini, obliui, obleui, pen. prod. oblitum, pen. cor. oblinere. Varro. Colum. Enduire, Frotter de quelque liqueur, ou autre chose humide.\Moribus externis se oblinere. Cic. Se barbouiller et souiller de, etc.\Versibus atris oblinere aliquem. Horat. Diffamer. -
25 interlino
interlĭno, ĕre, lēvi, lĭtum - tr. - [st2]1 [-] enduire entre, mélanger, mêler, couvrir par places, crépir. [st2]2 [-] effacer çà et là, raturer çà et là, rayer, biffer. - tabulae sunt in medio, quae se corruptas atque interlitas esse clamant, Cic. Verr. 2, 103: les registres sont à votre portée: ils montrent bien qu'ils ont été altérés et raturés ici et là.* * *interlĭno, ĕre, lēvi, lĭtum - tr. - [st2]1 [-] enduire entre, mélanger, mêler, couvrir par places, crépir. [st2]2 [-] effacer çà et là, raturer çà et là, rayer, biffer. - tabulae sunt in medio, quae se corruptas atque interlitas esse clamant, Cic. Verr. 2, 103: les registres sont à votre portée: ils montrent bien qu'ils ont été altérés et raturés ici et là.* * *Interlino, interlinis, pen. corr. interlini, interliui siue interleui, pen. prod. interlitum, pen. corr. interlinere. Cic. Jecter encre ou autre chose sur quelque escripture ou peincture, et la gaster, Effacer et rayer par ci par là.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enduire — [ ɑ̃dɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1175; lat. inducere ♦ Recouvrir (une surface) d une matière plus ou moins molle qui l imprègne. ⇒ couvrir. Enduire un mur de badigeon. ⇒ badigeonner. Enduire une affiche de colle. ⇒ encoller. « La pommade… … Encyclopédie Universelle
enduire — Enduire, act. penacut. Est faire incrustation sur un mur pour en cacher la deformité de l entre bayement des pierres, et vient de Inducere, qui signifie Oblinere, Incrustare, Linimento obducere, voyez Enduict. Enduire et couvrir les posteaux de… … Thresor de la langue françoyse
frotter — [ frɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; a. fr. freter, devenu froter par substit. du suff.; lat. pop. °frictare, fréquent. de fricare I ♦ V. tr. 1 ♦ Exercer sur (qqch.) une pression accompagnée de mouvement (⇒ friction, frottement), soit en… … Encyclopédie Universelle
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
vernir — [ vɛrnir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1294; p. p. 1180; de vernis 1 ♦ Enduire de vernis. Vernir un tableau. Vernir ses ongles. Se vernir les ongles de pieds. 2 ♦ Littér. Revêtir d un vernis (2o). « Cet imperturbable sérieux dont on vernit sa… … Encyclopédie Universelle
poisser — [ pwase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de poix 1 ♦ Enduire, de poix ou d une matière analogue (⇒ engluer). Poisser du fil. Vieilli Mêler de poix, de résine. P. p. adj. Vin poissé. ⇒ résiné. 2 ♦ Cour. Salir avec une matière gluante, collante … Encyclopédie Universelle
engluer — [ ɑ̃glye ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de en et glu 1 ♦ Prendre au piège (un oiseau) grâce à un bâton enduit de glu. Par métaph. « On n englue pas le diable comme un merle à la pipée » (A. Bertrand). ♢ Prendre, retenir dans une… … Encyclopédie Universelle
glycériner — [ gliserine ] v. tr. <conjug. : 1> • glycériné 1856; de glycérine ♦ Enduire de glycérine. ♢ Savon glycériné, préparé à base de glycérine. ● glycériner verbe transitif Enduire de glycérine. ⇒GLYCÉRINER, verbe trans. Traiter quelque chose par … Encyclopédie Universelle
mastiquer — 1. mastiquer [ mastike ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; mastiguer v. 1370; lat. masticare → mâcher ♦ Broyer, triturer longuement avec les dents (un aliment, avant de l avaler, ou une substance non comestible qu on rejette). ⇒ mâcher;… … Encyclopédie Universelle
illutation — (il lu ta sion) s. f. 1° Terme d art. Action d enduire quelque chose de boue ou de limon. 2° Terme de médecine et de vétérinaire. Action d enduire de boue quelque partie du corps dans l intention de déterminer un effet thérapeutique. L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
graissage — [ grɛsaʒ ] n. m. • gressage 1460; de graisser ♦ Action de graisser. Spécialt Interposition d un corps lubrifiant entre deux surfaces de frottement. Huiles de graissage. Vidange et graissage d une voiture. ● graissage nom masculin Action de… … Encyclopédie Universelle
