-
1 ends of the earth
◙ n. קצווי תבל, קצווי העולם, ארבע כנפות תבל* * *◙ לבת תופנכ עברא,םלועה יווצק,לבת יווצק◄ -
2 all's well that ends well
סוף טוב הכול טוב* * *◙ בוט לוכה בוט ףוס◄ -
3 both ends
שני הקצוות* * *◙ תווצקה ינש◄ -
4 burn the candle at both ends
לאחוז בחבל בשני קצותיו; לבזבז כוחות* * *◙ תוחוכ זבזבל ;ויתוצק ינשב לבחב זוחאל◄ -
5 burnt the candle at both ends
תפס את החבל בשני קצותיו* * *◙ ויתוצק ינשב לבחה תא ספת◄ -
6 can hardly make ends meet
לא גומר את החודש* * *◙ שדוחה תא רמוג אל◄ -
7 could hardly make ends meet
התפרנס בדוחק* * *◙ קחודב סנרפתה◄ -
8 left no loose ends
לא השאיר זנבות, סגר את כל הקצוות* * *◙ תווצקה לכ תא רגס,תובנז ריאשה אל◄ -
9 made ends meet
גמר את החודש (הצליח להתפרנס ממה שהרוויח)* * *◙ (חיוורהש הממ סנרפתהל חילצה) שדוחה תא רמג◄ -
10 make both ends meet
לחיות במסגרת אמצעיו* * *◙ ויעצמא תרגסמב תויחל◄ -
11 make ends meet
◙ v. להתפרנס בקושי, לחיות במסגרת אמצעיו* * *◙ ויעצמא תרגסמב תויחל,ישוקב סנרפתהל◄ -
12 odds and ends
שיירים, כל מיני* * *◙ ינימ לכ,םירייש◄ -
13 play both ends against the middle
להציב זה כנגד זה כדי לזכות ביתרון* * *◙ ןורתיב תוכזל ידכ הז דגנכ הז ביצהל◄English-Hebrew dictionary > play both ends against the middle
-
14 remand until the trial ends
לעצור עד תום ההליכים* * *◙ םיכילהה םות דע רוצעל◄ -
15 split ends
קצוות שרופים (בשער)* * *◙ (רעשב) םיפורש תווצק◄ -
16 calends
[cal·ends || 'kælɪndz]◙ n. (בתקופת הרומאים:) ראש חודש* * *◙ שדוח שאר (:םיאמורה תפוקתב)◄
См. также в других словарях:
ends — index confines Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ends — 1. n. money. (Streets.) □ You got enough ends to get you through the week? □ We don’t have enough ends to pay the gas bill. 2. n. shoes. □ You even got holes in your ends. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ends — cal·ends; ends; week·ends; … English syllables
Ends — Infobox Book name = Ends title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Gordon R. Dickson illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction short stories and… … Wikipedia
Ends — This name is of Anglo Saxon origin and is topographical for one resident at the end of a settlement of a street. The derivation is from the Old English pre 7th Century ende , (Middle High German ende , from the Old High German enti ). Early… … Surnames reference
ends — n pl American money. The term, probably originating in black street argot in the 1950s, was later adopted by college students. It may have begun as N s , referring to (bank)notes, or possibly derived from the cliche to make ends meet . It is also … Contemporary slang
ends — Jamaican Slang Glossary A place. Mi a go pon one ends still. (I am going to one place) … English dialects glossary
ends — n Money. I really would like to go to the shore this weekend but I just don t have the ends. 1990s … Historical dictionary of American slang
Ends — Money. I got no ends until Monday … Dictionary of american slang
Ends — Money. I got no ends until Monday … Dictionary of american slang
ENDS — comp. abbr. Ends Segment … United dictionary of abbreviations and acronyms