-
61 заявление государством международной претензии, исходящей от физического лица
nlaw. endossementDictionnaire russe-français universel > заявление государством международной претензии, исходящей от физического лица
-
62 заявление международной претензии, исходящей от физического лица
nlaw. (государством) endossement d’une réclamationDictionnaire russe-français universel > заявление международной претензии, исходящей от физического лица
-
63 индоссамент
ngener. endos, endossement -
64 индоссамент на предъявителя
nDictionnaire russe-français universel > индоссамент на предъявителя
-
65 индоссо
nlaw. endossement -
66 передаточная надпись
Dictionnaire russe-français universel > передаточная надпись
-
67 передаточный
переда́точныйая на́дпись фин. — endossement m
переда́точныйый механи́зм — mécanisme m de transmission
переда́точный пункт — poste m intermédiaire
* * *adjgener. de renvoi, transmetteur -
68 полный индоссамент
adjbusin. endossement translatif -
69 разрешение использовать билет на самолёте другой авиакомпании
ngener. endossementDictionnaire russe-français universel > разрешение использовать билет на самолёте другой авиакомпании
-
70 частичный индоссамент
adjlaw. endossement partielDictionnaire russe-français universel > частичный индоссамент
-
71 чековый индоссамент
-
72 бланковая передаточная надпись
adjfin. blanco-endossement (на векселе, чеке)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > бланковая передаточная надпись
-
73 бланковый индоссамент
adjfin. blanco-endossementRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бланковый индоссамент
-
74 индоссамент
nfin. endossement -
75 передаточная надпись
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > передаточная надпись
-
76 безусловный индоссамент
( влекущий переход всех прав по ценой бумаге) endossement pur et simpleРусско-французский юридический словарь > безусловный индоссамент
См. также в других словарях:
endossement — [ ɑ̃dosmɑ̃ ] n. m. • 1596; de endosser ♦ Transmission des titres à ordre, des effets de commerce au moyen de l endos. Endossement d un chèque, d une traite. Endossement en blanc, consistant dans la seule signature de l endosseur. ● endossement… … Encyclopédie Universelle
endossement — ENDOSSEMENT. s. masc. Ce que l on écrit au dos d un acte. Il se dit surtout en parlant Des lettres de change. Mettre l endossement, son endossement sur une lettre de change. Cette lettre de change a plusieurs endossemens … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
endossement — Endossement. s. m. v. Ce que l on écrit au dos d un acte. Il se dit sur tout des lettres de change … Dictionnaire de l'Académie française
endossement — (an dô se man) s. m. 1° Ordre écrit au dos d un billet à ordre pour le transmettre. Un titre transmissible par endossement. Mode de transmission d un droit par endossement. Endossement en blanc, endossement où l on met une simple… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENDOSSEMENT — s. m. Ce qu on écrit au dos d un acte. Il se dit surtout, en termes de Commerce, de L ordre qu on met au dos d un billet, d une lettre de change, etc., pour en transférer la propriété à quelqu un. Mettre l endossement, son endossement sur une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENDOSSEMENT — n. m. Ce qu’on écrit au dos d’un acte. Il se dit surtout, en termes de Commerce, de l’Ordre qu’on met au dos d’un billet, d’une lettre de change, pour en transférer la propriété à quelqu’un. Mettre l’endossement, son endossement sur une lettre de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Endossement — En|dos|se|ment [ãdɔsə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. endossement zu endosser, vgl. ↑endossieren> (veraltet) svw. ↑Indossament … Das große Fremdwörterbuch
endossement — s ( et, endossement/endossemang) (el. endossemang) endossering, överlåtelse av en check genom namnpåskrift på baksidan … Clue 9 Svensk Ordbok
Endossement — Définition de Endos / Endossement L endos est le moyen par lequel le titulaire d une créance matérialisée par un titre à ordre, en transmet la provision à son propre créancier. Le mot vient de ce que la cession de la créance s effectue… … Lexique de Termes Juridiques
endossement — en|dos|se|ment sb., et, er, erne (det at endossere) … Dansk ordbog
Lettre de change en France — La lettre de change est un écrit par lequel une personne, dénommée tireur, donne à un débiteur, appelé tiré, l ordre de payer à l échéance fixée, une certaine somme à une troisième personne appelée bénéficiaire ou porteur. La lettre de change est … Wikipédia en Français