-
1 endemoniar
enđemo'nǐarvverteufeln, verdammenendemoniarendemoniar [eDC489F9Dn̩DC489F9Ddemo'njar](familiar) (figurativo: encolerizar) zornig machen, wütend machen -
2 endemoniar
v.1 1 To possess with a devil (endiablar).2 to irritate, to provoke, to enrage. (Metaphorical)3 to get riled.4 to possess with the devil, to possess with an evil spirit.El ritual endemonió a María The ritual possessed Mary with the devil.5 to infuriate, to anger.Su actitud endemonia a María His attitude infuriates Mary.* * *1 to bedevil1 figurado to get angry* * *1. VT1) (=endiablar) to bedevil2) (=provocar) to provoke2.See: -
3 endemoniar
-
4 endemoniar
гл.общ. бесить, вселять злых духов, вселять бесов, злить -
5 endemoniar
• infringer• infuriating• possess with an evil spirit• possess with the devil -
6 endemoniar
• naštvat* * *• očarovat ďáblem -
7 endemoniar
v. Supayyachiy, saqrayachiy. -
8 ENDEMONIAR
v:Okol kisin ti' máak. -
9 endemoniar
tr 1) омагьосвам; 2) прен. разгневявам, карам да побеснее (и prnl). -
10 endemoniar
-
11 endemoniar
endimoniar -
12 endemoniado
adj.possessed, demoniac, diabolical, devilish.f. & m.possessed person, possessed.past part.past participle of spanish verb: endemoniar.* * *► adjetivo1 (poseso) possessed2 figurado (diabólico) diabolical* * *ADJ1) (=poseído) possessed (of the devil)2) (=travieso) devilish, fiendish; (=perverso) perverse; (=furioso) furious, wild* * *- da adjetivo1) ( inaguantable) <niño/asunto> wretched (before n); <genio/humor> foul, wickedestos endemoniados zapatos — these wretched o darned shoes (colloq)
2) ( poseído del demonio) possessed (by the devil)* * *- da adjetivo1) ( inaguantable) <niño/asunto> wretched (before n); <genio/humor> foul, wickedestos endemoniados zapatos — these wretched o darned shoes (colloq)
2) ( poseído del demonio) possessed (by the devil)* * *endemoniado -daA1 (inaguantable) ‹niño› wretched ( before n); ‹genio/humor› foul, wicked2 ‹examen› fiendish, toughestos endemoniados zapatos me aprietan mucho these wretched o darned shoes are far too tight ( colloq)B (poseído del demonio) possessed (by the devil)un niño endemoniado a child possessed by the devil* * *
Del verbo endemoniar: ( conjugate endemoniar)
endemoniado es:
el participio
endemoniado◊ -da adjetivo
‹genio/humor› foul, wicked
endemoniado,-a adjetivo
1 (poseído por el diablo) possessed
2 (problema, situación) complicated
' endemoniado' also found in these entries:
Spanish:
endemoniada
- endiablada
- endiablado
English:
fiendish
- possessed
* * *endemoniado, -a♦ adj1. [poseído] possessed (by the devil)2. [maldito] [niño, aparato] confounded, blasted3. [difícil] [trabajo, crucigrama, examen] fiendishly difficult4. [desagradable] [olor, sabor, genio] foul, vile;[tiempo, clima, día] foul, filthy♦ nm,fperson possessed by the devil* * *adj1 possessed2 fig famterrible, awful* * *endemoniado, -da adj: fiendish, diabolical -
13 endiablar
v.1 to possess with the devil (endemoniar).2 to pervert, to corrupt (corromper). (Metaphorical)3 to be furious, to be beside oneself. (Metaphorical)* * *1 to bedevil* * *1. VT1) (=endemoniar) to bedevil, bewitch2) (=corromper) to pervert, corrupt2.See: -
14 endiablar
-
15 engualichar
vt Арг.см. endemoniar 1) -
16 espiritar
-
17 engualichar
engualicharengualichar [eŋgwali'6B36F75Cʧ6B36F75Car]num1num (endemoniar) verhexennum2num (al amante) bezirzen -
18 endiablar
-
19 engualichar
vt Арг.см. endemoniar 1) -
20 espiritar
См. также в других словарях:
endemoniar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: endemoniar endemoniando endemoniado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. endemonio endemonias… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
endemoniar — verbo transitivo 1. Área: religión Hacer entrar (una persona) el demonio en [una persona] o en [una cosa]: No creo que pueda endemoniar a la niña con fórmulas secretas, las brujas no existen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
endemoniar — endemoniar(se) ‘Introducir los demonios en el cuerpo [de alguien]’ e ‘irritar(se) o encolerizar(se)’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
endemoniar — 1. tr. Introducir los demonios en el cuerpo de alguien. 2. coloq. Irritar, encolerizar a alguien. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
endemoniar — {{#}}{{LM E14992}}{{〓}} {{ConjE14992}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15372}} {{[}}endemoniar{{]}} ‹en·de·mo·niar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} introducirle demonios en el cuerpo: • Dicen que a ese lo endemoniaron en un … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
endemoniar — ► verbo transitivo 1 OCULTISMO, RELIGIÓN Introducir los demonios o espíritus malignos en el cuerpo de una persona. SINÓNIMO endiablar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner a una persona furiosa o colérica: ■ sus hirientes palabras me… … Enciclopedia Universal
endemoniar — transitivo 1) espiritar. pronominal 2) irritarse, encolerizarse, darse a los demonios. * * * Sinónimos: ■ endiablar, embrujar, aojar, poseer, condenar, hechizar Antónimos: ■ exorcizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
endemoniarse — endemoniar(se) ‘Introducir los demonios en el cuerpo [de alguien]’ e ‘irritar(se) o encolerizar(se)’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
espiritar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Introducir los demonios en el cuerpo de una persona: ■ creo que tu vecino se ha espiritado. SINÓNIMO endemoniar 2 Enfadar o irritar a una persona: ■ al final del debate se espiritó. SINÓNIMO agitar molestar ►… … Enciclopedia Universal
endiablar — ► verbo transitivo 1 Introducir los demonios en el cuerpo de una persona. SINÓNIMO endemoniar ► verbo pronominal 2 Ponerse una persona furiosa o colérica: ■ se endiabló al saber que había perdido el monedero. SINÓNIMO [enfurecerse] * * *… … Enciclopedia Universal
endemoniado — ► adjetivo/ sustantivo 1 OCULTISMO, RELIGIÓN Que está poseído por el demonio: ■ la leyenda habla del espíritu endemoniado del castillo. SINÓNIMO poseso ► adjetivo 2 Se aplica a la persona que es muy mala o perversa. 3 coloquial Se refiere al niño … Enciclopedia Universal