-
1 qualità
"quality;Beschaffenheit;qualidade"* * *f invar qualitymerce f di prima qualità top quality goodsqualità della vita quality of life* * *qualità s.f.1 quality; ( proprietà) property: articolo di buona qualità, (good-)quality article; articolo di cattiva qualità, poor-quality article; qualità media, middling (o average) quality; qualità inferiore alla media, substandard quality; qualità tipo, standard grade; merce di prima, seconda qualità, first-rate, second-rate goods; prodotti di seconda qualità, seconds (o second-class products); una qualità dei diamanti è la durezza, one of the properties (o qualities) of diamonds is hardness // la qualità della vita, the quality of life // controllo di qualità, quality control2 ( dote) quality: ha delle qualità che la rendono simpatica, she has endearing qualities; non ha le qualità richieste per il posto, he hasn't got the necessary qualities for the post3 ( sorta, specie) kind, sort: qualità di tè, leaf grades (of tea); gente di ogni qualità, all kinds of people; vini di diverse qualità, different sorts of wine4 ( ufficio, carica) capacity: nella sua qualità di medico, as a doctor; serviva in qualità di maggiordomo, he served as a butler; agire in qualità di tutore, to act in one's capacity as guardian.* * *[kwali'ta]sostantivo femminile invariabile1) (valore) qualitydi qualità — [prodotto, spettacolo, materiale] quality attrib.
buona, cattiva qualità — good, poor quality
di prima qualità — first-rate, of prime quality
2) (attributo) qualityavere molte qualità — to have many qualities, to have a lot going for one
3) (genere) kind4) in qualità di as* * *qualità/kwali'ta/f.inv.1 (valore) quality; di qualità [prodotto, spettacolo, materiale] quality attrib.; buona, cattiva qualità good, poor quality; di prima qualità first-rate, of prime quality; qualità dell'aria air quality; qualità della vita quality of life2 (attributo) quality; avere molte qualità to have many qualities, to have a lot going for one3 (genere) kind; abbiamo diverse qualità di champagne we have different kinds of champagne4 in qualità di as; in qualità di dottore in one's capacity as a doctor. -
2 carezzevole agg
[karet'tsevole]sweet, endearing -
3 carezzevole
agg [karet'tsevole]sweet, endearing
См. также в других словарях:
endearing — [en dir′iŋ, in dir′iŋ] adj. 1. that makes dear or well liked 2. expressing affection [endearing tones] … English World dictionary
Endearing — En*dear ing, a. Making dear or beloved; causing love. {En*dear ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
endearing — 1660s, prp. adj. from ENDEAR (Cf. endear). Related: Endearingly … Etymology dictionary
endearing — [adj] lovable adorable, captivating, charming, dear, irresistible, sweet, winning; concept 404 … New thesaurus
endearing — ► ADJECTIVE ▪ inspiring love or affection. DERIVATIVES endearingly adverb … English terms dictionary
endearing — en|dear|ing [ınˈdıərıŋ US ınˈdır ] adj making someone love or like you endearing qualities/traits etc ▪ Shyness is one of her most endearing qualities. ▪ an endearing smile >endearingly adv … Dictionary of contemporary English
endearing — [[t]ɪndɪ͟ərɪŋ[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ If you describe someone s behaviour as endearing, you mean that it causes you to feel very fond of them. She has such an endearing personality... Henry s lisp is so endearing. Derived words: endearingly… … English dictionary
endearing — Ho ālohaloha. ♦ Endearing terms: nūnū maka onaona (see dove); kole maka onaona (see kole); kūmū (slang); milimili, lei, aloha, ku u ōnohi, hiwahiwa, pua mae ole, aloha makamae. The singular possessives ku u, my, and kō, your, are endearing,… … English-Hawaiian dictionary
Endearing — Endear En*dear , v. t. [imp. & p. p. {Endeared}; p. pr. & vb. n. {Endearing}.] 1. To make dear or beloved. To be endeared to a king. Shak. [1913 Webster] 2. To raise the price or cost of; to make costly or expensive. [R.] King James I. (1618).… … The Collaborative International Dictionary of English
endearing — endearingly, adv. /en dear ing/, adj. 1. tending to make dear or beloved. 2. manifesting or evoking affection: an endearing smile. [1615 25; ENDEAR + ING2] * * * … Universalium
endearing — adj. Endearing is used with these nouns: ↑feature, ↑habit, ↑quality … Collocations dictionary
