-
41 das Ende vom Lied
-
42 das Ende vom Liede
-
43 das Fest geht mit einem Konzert zu Ende
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Fest geht mit einem Konzert zu Ende
-
44 das Jahr neigt sich dem Ende zu
прил.общ. год идёт к концу, год клонится к концу, год приближается к концуУниверсальный немецко-русский словарь > das Jahr neigt sich dem Ende zu
-
45 das Staunen wollte kein Ende nehmen
арт.общ. удивлению не было конца, удивлению не было предела, оставалось только удивляться (и удивляться)Универсальный немецко-русский словарь > das Staunen wollte kein Ende nehmen
-
46 das bittere Ende
арт.общ. печальный конец -
47 das dicke Ende kommt nach
1. арт.1) разг. самое худшее ещё впереди2) посл. ягодки ещё впереди!2. прил.1) разг. (это только цветочки, а) ягодки ещё впередиУниверсальный немецко-русский словарь > das dicke Ende kommt nach
-
48 das dicke Ende kommt noch
Универсальный немецко-русский словарь > das dicke Ende kommt noch
-
49 das dicke Ende kommt noch nach
прил.посл. это ещё цветочки, а ягодки впередиУниверсальный немецко-русский словарь > das dicke Ende kommt noch nach
-
50 das gute Ende
прил.общ. благополучный исход, благополучный конец -
51 das hinterste Ende
прил.авт. (самая) крайняя задняя точка (напр., полуприцепа) -
52 das will kein Ende nehmen
Универсальный немецко-русский словарь > das will kein Ende nehmen
-
53 das dicke Ende kommt noch
(umgangssprachlich) aún queda el rabo por desollar -
54 das ist der Anfang vom Ende
es el principio del fin -
55 das nördliche Ende der Magnetnadel
артил. северный конец магнитной стрелкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das nördliche Ende der Magnetnadel
-
56 das Angefangene zu Ende führen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Angefangene zu Ende führen
-
57 das Ende davon wär nicht absehbar
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Ende davon wär nicht absehbar
-
58 das Ende des Stückes fällt gegen den Anfang ab
1. арт. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Ende des Stückes fällt gegen den Anfang ab
-
59 das Ende läßt sich noch nicht absehen
прил.общ. пока нельзя сказать, когда это кончится, пока нельзя сказать, чем это кончитсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Ende läßt sich noch nicht absehen
-
60 das Ende vom Lied war, daß alles beim alten blieb
прил.общ. кончилось тем, что всё осталось по-старомуУниверсальный немецко-русский словарь > das Ende vom Lied war, daß alles beim alten blieb
См. также в других словарях:
Ende, das — Das Ênde, des s, plur. ut nom. sing. und die en, das Letzte, so wohl dem Orte, als der Zahl, ingleichen der Zeit und Dauer nach. 1. Dem Orte oder körperlichen Raume nach. 1) Eigentlich, das Letzte in der Länge eines körperlichen Dinges. Das Ende… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Senk-ende, das — Das Sênk ênde, des s, plur. ut nom. sing. Siehe das folgende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ende — Das ist das Ende vom Lied: das ist der unausbleibliche Ausgang der Sache, das ist das unerfreuliche Ergebnis; nordostdeutsch: ›Dat is dat Eng vom Leed‹: die betrübliche Folge; niederländisch: ›Dat is het einde van het lied‹. Man sagt auch… … Das Wörterbuch der Idiome
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Das Gericht — Das Tarotblatt enthält die Spielkarten des Tarot. Inhaltsverzeichnis 1 Die Karten der Großen Arcana (auch Trumpfkarten oder Trionfi) 1.1 0 / XXII Der Narr 1.1.1 Darstellung 1.1.2 Deutung … Deutsch Wikipedia
Das dicke Ende kommt nach \(auch: kommt noch\) — Die Herkunft dieser Wendung ist nicht sicher geklärt. Vielleicht rührt sie vom Transport oder von der Unterbringung von Gegenständen her, die am hinteren Ende einen größeren Umfang haben und schwerer sind, oder aus der Seemannssprache, wo… … Universal-Lexikon
Ende — Ende: Das gemeingerm. Substantiv mhd. ende, ahd. enti, got. andeis, engl. end, schwed. ända gehört mit der Grundbedeutung »vor einem Liegendes« zu der unter 1↑ ant..., ↑ Ant... »entgegen« behandelten idg. Sippe. Verwandte Bildungen sind z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Ende — Schluss; Finitum; Abschluss; Zweck; Ziel (von); Ergebnis (von); Finale; Punktum; Aus; Genug damit; Basta … Universal-Lexikon
Das Traumfresserchen — Werkdaten Titel: Das Traumfresserchen Originalsprache: deutsch Musik: Wilfried Hiller Libretto: Michael Ende … Deutsch Wikipedia
Das Lied von der Glocke — Prachteinband von Alexander von Liezen Mayer … Deutsch Wikipedia
Das wandelnde Schloss — Filmdaten Deutscher Titel Das wandelnde Schloss Originaltitel ハウルの動く城 Hauru no Ugoku Shiro … Deutsch Wikipedia