-
1 Gefährdung
* * *die Gefährdungjeopardy* * *Ge|fähr|dungf -, -en1) (= das Gefährden) endangering; (von Position, Wirtschaft, Chancen) endangering, jeopardizing; (= das Riskieren) risking2) (= Gefahr) danger (+gen to)* * *Ge·fähr·dung<-, -en>f danger, threat, endangering* * *die; Gefährdung, Gefährdungen1) o. Pl. endangering; (eines Unternehmens, einer Position usw.) jeopardizing2) (Gefahr) threat (Gen. to)* * ** * *die; Gefährdung, Gefährdungen1) o. Pl. endangering; (eines Unternehmens, einer Position usw.) jeopardizing2) (Gefahr) threat (Gen. to) -
2 Umweltgefährdung
f ÖKO. endangering of the environment* * *Ụm|welt|ge|fähr|dungfendangering of the environment* * *Um·welt·ge·fähr·dungf environmental threat* * * -
3 friedensgefährdend
Adj. präd. und nachgestellt: endangering peace* * *friedensgefährdend adj präd und nachgestellt: endangering peace -
4 staatsgefährdend
Adj. endangering state security, subversive* * *subversive* * *staats|ge|fähr|dendadjthreatening the security of the state* * *staats·ge·fähr·dend* * *staatsgefährdend adj endangering state security, subversive -
5 Verkehrsgefährdung
f1. endangering other traffic* * *Ver|kehrs|ge|fähr|dungf(JUR = verkehrswidriges Fahren) dangerous drivingeine Verkéhrsgefährdung darstellen — to be a hazard to other traffic
* * *Ver·kehrs·ge·fähr·dungf hazard to other traffic* * *die constituting no art. a hazard to other trafficeine Verkehrsgefährdung darstellen — be or constitute a hazard to other traffic
* * *1. endangering other traffic* * *die constituting no art. a hazard to other trafficeine Verkehrsgefährdung darstellen — be or constitute a hazard to other traffic
-
6 Beeinträchtigung
Beeinträchtigung f 1. GEN abridgement, encroachment, interference; 2. RECHT interference, adverse effect, encroachment (eines Vorrechts)* * *f 1. < Geschäft> abridgement, encroachment, interference; 2. < Recht> eines Vorrechts derogation, encroachment* * *Beeinträchtigung
impairment, encroachment, damage, infringement, interference, abridgement, curtailment, prejudice, detriment, (Ruf) detraction, (Schädigung) damnification, injury, (Störung) disturbance, trespass, nuisance;
• ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche without prejudice to any claim;
• ohne Beeinträchtigung der Belange without detriment to the interests;
• Beeinträchtigung in der freien Ausübung des Wahlrechtes disturbance of franchise;
• Beeinträchtigung der Ertragsfähigkeit impeachment of annuity (Br.);
• Beeinträchtigung der Lebensgemeinschaft loss of consortium (Br.);
• Beeinträchtigung vertraglicher Pflichten impairing the obligations of a contract;
• Beeinträchtigung eines Rechtes encroachment of a right;
• Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit endangering the safety of road traffic;
• Beeinträchtigung eines Vorrechtes derogation from a privilege;
• Beeinträchtigung des Wertes impairment of value;
• Beeinträchtigung des körperlichen Wohlbefindens impairment of a physical nature. -
7 Gefährdung
Gefährdung f FIN, GEN exposure* * *f <Finanz, Geschäft> exposure* * *Gefährdung
endangering, danger, (Versicherung) risk, jeopardy;
• Gefährdung von Gläubigerinteressen jeopardizing a creditor's interest. -
8 Straßenverkehr
m (road) traffic* * *Stra|ßen|ver|kehrmtraffic* * *Stra·ßen·ver·kehrm [road] trafficGefährdung des \Straßenverkehrs JUR endangering road traffic* * *der traffic* * *Straßenverkehr m (road) traffic* * *der traffic* * *m.road traffic n. -
9 Baugefährdung
Bau·ge·fähr·dung -
10 Friedensverrat
-
11 Rechtsstaatsgefährdung
Rechts·staats·ge·fähr·dungf JUR endangering the constitutional state -
12 Selbstgefährdung
Selbst·ge·fähr·dungf self-endangering -
13 Umweltgefahr
Um·welt·ge·fahrf endangering the environment -
14 umweltgefährdend
-
15 Umweltgefährdung
-
16 Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit
Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit
endangering the safety of road trafficBusiness german-english dictionary > Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit
-
17 Gefährdung
Gefährdung f danger; endangerment; endangering -
18 Gefährdung des Straßenverkehrs
German-english law dictionary > Gefährdung des Straßenverkehrs
-
19 gemeingefährliches Mittel
-
20 jugendgefährdende Sekte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Endangering — Endanger En*dan ger, v. t. [imp. & p. p. {Endangered}; p. pr. & vb. n. {Endangering}.] 1. To put to hazard; to bring into danger or peril; to expose to loss or injury; as, to endanger life or peace. [1913 Webster] All the other difficulties of… … The Collaborative International Dictionary of English
endangering — n. imperiling, jeopardizing, risking en·dan·ger || ɪn deɪndÊ’É™ v. put in danger, put at risk, imperil … English contemporary dictionary
endangering — … Useful english dictionary
endangering oneself — exposing oneself to risk, imperiling oneself, putting oneself in danger … English contemporary dictionary
endangering life — Acting so as to imperil the life of a human. Not necessarily by acts of physical violence. Anno; 5 ALR 712 … Ballentine's law dictionary
Demonic: How the Liberal Mob Is Endangering America — … Wikipedia
treatment endangering health or reason — A ground for divorce in some jurisdictions, consisting of conduct such as to result in actual injury to the health of the complaining spouse or such as to make it probable that an impairment of health or reason will result if the conduct is… … Ballentine's law dictionary
treatment endangering life — A ground for divorce in some jurisdictions, consisting of a course of conduct, whether violent or not, which, under the circumstances of the case, endangers life. Anno: 5 ALR 713 … Ballentine's law dictionary
Josephine Mutzenbacher — The Life Story of a Viennese Whore, as Told by Herself (German: Josefine Mutzenbacher Die Lebensgeschichte Einer Wienerischen Dirne, Von Ihr Selbst Erzählt) is an erotic novel first published anonymously in Vienna, Austria in 1906. The novel is… … Wikipedia
Kenny Richey — Kenneth ( Kenny ) T. Richey (born 3 August 1964 in Zeist, Netherlands) is a UK US dual citizen, born to a Scottish mother and American father, who was raised in Scotland, United Kingdom but moved to Ohio, United States to join his father in late… … Wikipedia
endanger — 01. Your reckless driving [endangered] the lives of everyone in the car. 02. Raising taxes at this time could [endanger] this slow recovery of the economy. 03. It s too windy to go out in a boat without [endangering] yourself and the others. 04.… … Grammatical examples in English
