Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

end

  • 1 end

    /end/ * danh từ - giới hạn - đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối - mẩu thừa, mẩu còn lại =candle ends+ mẩu nến - sự kết thúc - sự kết liễu, sự chết =to be near one's end+ chẳng còn sống được bao lâu nữa, gần kề miệng lỗ - kết quả - mục đích =to gain one's ends+ đạt được mục đích của mình !at one's wit's end - (xem) wit !to be at an end !to come to an and - hoàn thành - bị kiệt quệ !to be at the end of one's tether - (xem) tether !end on - với một đầu quay vào (ai) !to go off the deep end - (xem) deep !in the end - cuối cùng về sau !to keep opne's end up - (xem) keep !to make an end of - chấm dứt !to make both ends meet - (xem) meet !no end - vô cùng =no end obliged to you+ vô cùng cảm ơn anh !no end of - rất nhiều =no end of trouble+ rất nhiều điều phiền nhiễu - tuyệt diệu =he is no end of a fellow+ nó là một thằng cha tuyệt diệu !to end - liền, liên tục =for hours on end+ trong mấy tiếng liền - thẳng đứng !to place end to end - đặt nối đàu vào nhau !to put an end to - chấm dứt, bãi bỏ !to turn end for end - lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại !world without end - (xem) world * ngoại động từ - kết thúc, chấm dứt - kết liễu, diệt * nội động từ - kết thúc, chấm dứt - đi đến chỗ, đưa đến kết quả là !to end up - kết luận, kết thúc !to end with - kết thúc bằng !to end by doing something - cuối cùng sẽ làm việc gì !to end in smoke - (xem) smoke

    English-Vietnamese dictionary > end

  • 2 end-up

    /in'dju:/ * tính từ - (thông tục) hếch (mũi...)

    English-Vietnamese dictionary > end-up

  • 3 end-all

    /'endɔl/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự kết thúc - điều kết thúc, điều chấm dứt (mọi sự việc)

    English-Vietnamese dictionary > end-all

  • 4 end-paper

    /'end,peipə/ * danh từ - tờ để trắng (ở đầu hoặc cuối trang sách)

    English-Vietnamese dictionary > end-paper

  • 5 end-product

    /'end,prɔdəkt/ * danh từ - sản phẩm cuối cùng (sau một quá trình biến chế)

    English-Vietnamese dictionary > end-product

  • 6 weed-end

    /'wi:k'end/ * danh từ - cuối tuần (chiều thứ by và ngày chủ nhật) * nội động từ - nghỉ cuối tuần, đi chi cuối tuần =to weed-end at Tamdao+ nghỉ cuối tuần ở Tam đo

    English-Vietnamese dictionary > weed-end

  • 7 back-end

    /'bæk'end/ * danh từ - cuối (mùa) thu

    English-Vietnamese dictionary > back-end

  • 8 butt-end

    /'bʌt'end/ * danh từ - chuôi báng súng - đầu ghép (hai tấm ván ghép vào nhau)

    English-Vietnamese dictionary > butt-end

  • 9 dead end

    /'ded'end/ * danh từ - đường cùng, ngõ cụt - nước bí, tình trạng bế tắc không lối thoát

    English-Vietnamese dictionary > dead end

  • 10 east end

    /'i:st'end/ * danh từ - khu đông Luân-đôn

    English-Vietnamese dictionary > east end

  • 11 fag-end

    /'fæg'end/ * danh từ - mẩu vải thừa (khi cắt áo...); đầu xơ ra, đầu không bện (của sợi dây thừng...) - đầu thừa đuôi thẹo, phần bỏ đi

    English-Vietnamese dictionary > fag-end

  • 12 open end

    /'oupn'end/ * danh từ - phía bỏ ngỏ, phía không giới hạn, mặt không giới hạn

    English-Vietnamese dictionary > open end

  • 13 rope's-end

    /'roups'end/ * danh từ - (hàng hải) sải dây ngắn (để đánh thuỷ thủ)

    English-Vietnamese dictionary > rope's-end

  • 14 tail-end

    /'teil'end/ * danh từ - đuôi, đoạn cuối (đám rước, bài nói...)

    English-Vietnamese dictionary > tail-end

  • 15 west end

    /'west'end/ * danh từ - khu tây Luân đôn (khu nhà ở sang trọng ở Luân đôn)

    English-Vietnamese dictionary > west end

  • 16 the end

    Xaus; tas li no; txog qhov kawg

    English-Hmong dictionary > the end

  • 17 by-end

    /'baiend/ * danh từ - ý kín, ẩn ý

    English-Vietnamese dictionary > by-end

  • 18 candle-end

    /'kændlend/ * danh từ - mẩu nến

    English-Vietnamese dictionary > candle-end

  • 19 cigarette-end

    /,sigə'retend/ * danh từ - mẩu thuốc lá (hút còn thừa)

    English-Vietnamese dictionary > cigarette-end

  • 20 short dead end

    /'ʃɔ:t'dedend/ * danh từ - (ngành đường sắt) đường xe lửa tận cùng

    English-Vietnamese dictionary > short dead end

См. также в других словарях:

  • End- — End …   Deutsch Wörterbuch

  • end — [end] noun 1. STATISTICS MARKETING top/​bottom end a figure that is at the top or bottom end of a range is high or low in the range of possible figures that were expected: • The results were at the top end of previous market forecasts. 2.… …   Financial and business terms

  • end — end·amebiasis; end·amoeba; end·amoe·bi·dae; end·aortic; end·arterial; end·arteritis; end·ar·te·ri·um; end·er·gon·ic; end·ing; end·less; end·less·ness; end·lich·ite; end·most; end·oral; end·osmometer; end·osmosis; end·osteal; end·osteitis;… …   English syllables

  • End — ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End on — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • end — ► NOUN 1) the final part of something. 2) the furthest or most extreme part. 3) a termination of a state or situation: they called for an end to violence. 4) a person s death or downfall. 5) a goal or desired result. 6) a part or share of an… …   English terms dictionary

  • end*/*/*/ — [end] noun [C] I 1) the final part of a period of time We re going on holiday at the end of this month.[/ex] They ll make their decision at the very end of the week.[/ex] The work should be completed by the end of the year.[/ex] 2) the time when… …   Dictionary for writing and speaking English

  • end — end1 [end] n. [ME & OE ende, akin to Ger ende, Goth andeis < IE * antyos, opposite, lying ahead < * anti , opposite, facing (< base * ants, front, forehead) < OHG endi, forehead, Ger anti, L ante] 1. a limit or limiting part; point of …   English World dictionary

  • end — O.E. ende end, conclusion, boundary, district, species, class, from P.Gmc. *andja (Cf. O.Fris. enda, O.Du. ende, Du. einde, O.N. endir end; O.H.G. enti top, forehead, end, Ger. ende, Goth. andeis end ), originally the opposite side, from P …   Etymology dictionary

  • end — n 1 *limit, bound, term, confine Analogous words: *extreme, extremity 2 End, termination, ending, terminus are comparable when opposed to beginning or starting point and meaning the point or line beyond which a thing does not or cannot go (as in… …   New Dictionary of Synonyms

  • end — [n1] extreme, limit borderline, bound, boundary, butt end, confine, cusp, deadline, edge, extent, extremity, foot, head, heel, limitation, neb, nib, point, prong, spire, stub, stump, tail, tail end, term, terminal, termination, terminus, tip, top …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»