-
1 end-user
Commerce utilisateur m final; (of foodstuffs) consommateur m final, utilisateur m final►► Marketing end-user specialist spécialiste mf du marché utilisateur final -
2 end user
-
3 end user
n.• usuario final (Informática) s.m.noun destinatario m final, usuario m* * *noun destinatario m final, usuario m -
4 end user
2) comput Anwender(in) m(f), Benutzer(in) m(f); ( computer illiterate) Endbenutzer(in) m(f), Endkunde, -in m, f -
5 end-user
-
6 end user
-
7 end user
-
8 end-user
end-user вчт. конечный пользователь -
9 end-user
n вчт. конечный пользователь -
10 end user
лицо или группа лиц, реально использующие продукт в своей деятельности - в отличие от его разработчиков и специалистов по сопровождению. Часто этот термин обозначает "чистых" пользователей с не очень высоким уровнем знаний в области компьютерных технологий. Например, end-user solution - решение для конечного пользователясм. тж. authentication, default user, EULA, high-rez, lamer, last mile, naive user, non-technical user, oldbie, power user, teamware, user base, user id, user profile, superuserАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > end user
-
11 end-user
сущ.а) марк. = end customerSee:б) комп. (пользователь, использующий программное изделие после того, как оно полностью разработано и выставлено на продажу; термин используется для того, чтобы различать два класса пользователей: те, которым требуется законченная, работающая без ошибок программа (конечные пользователи), и те, которые могут использовать этот продукт в целях разработки (программисты, инженеры))в) фин. (корпорации или учреждения, которые используют свопы, фьючерсы или другие финансовые инструменты для страхования рисков своей основной деятельности)Syn:See:
* * *
"конечный" пользователь: 1) корпорации или учреждения, которые используют свопы, фьючерсы или другие финансовые инструменты для обеспечения своей основной деятельности - напр., страхования рисков (в отличие от посредников и спекулянтов); 2) конечный пользователь машины, оборудования, услуги.* * *конечный пользователь; потребитель. . Словарь экономических терминов . -
12 end user
noun1) (Econ.) Endverbraucher, der* * *n2. COMPUT Anwender(in) m(f), Benutzer(in) m(f); (computer illiterate) Endbenutzer(in) m(f), Endkunde, -kundin m, f* * *n (ESP COMPUT)Endbenutzer m, Endverbraucher(in) m(f)* * ** * *noun1) (Econ.) Endverbraucher, der* * *n.Endverbraucher m.Letztverbraucher m. -
13 end user
конечный пользователь
Конечный пользователь это фактический пользователь продуктов или услуг, предлагаемых предприятием. Конечный пользователь потребляет продукт или услугу (МСЭ-T M.3050.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конечный пользователь
Потребитель информации, который использует данные, полученные от информационно-поисковой системы, для целей, не связанных с эксплуатацией самой системы.
[ГОСТ 7.73-96]
конечный пользователь
Пользователь, который не пишет программ, не управляет работой информационной системы либо информационной сети, а только использует их для решения своих задач.
Конечными пользователями являются, прежде всего, работники организаций и предприятий. В их число входят и те, кто работает с системами или сетями дома.
Конечного пользователя в информационной системе либо в информационной сети может представлять программа.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end user
-
14 end-user
4.16 конечный пользователь (end-user): Человек (сотрудник), взаимодействующий с биометрической системой с целью регистрации или идентификации его личности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.3 конечный пользователь (end-user): Человек или организация, использующие ОСС в соответствии с ее конструкцией.
Примечание 1 - Конечный пользователь не может управлять генерируемой и передаваемой внутри системы мощностью.
Примечание 2 - Если человек или организация используют ОСС для связи не в соответствии с заявленной изготовителем, то этот человек/организация несут ответственность как монтажная организация или изготовитель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-2-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно-оптических систем связи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-user
-
15 end-user
(экономика) конечный потребитель( компьютерное) конечный пользователь (ЭВМ) end-user вчт. конечный пользовательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > end-user
-
16 end user
марк., комп., фин. = end-user -
17 end user
n. eindgebruiker, klant (iemand die het programma gebruikt (speciaal aan zijn behoeften en voor hem aangepast))end user1 (uiteindelijke) gebruiker ⇒ eindgebruiker/verbruiker -
18 end-user
utilisateur(trice) m, f final(e)end-user specialist spécialiste m f du marché utilisateur final -
19 end user
марк., комп., фин. = end-userThe new English-Russian dictionary of financial markets > end user
-
20 end-user
сущ.фин. конечный пользователь (корпорации или учреждения, которые используют свопы, фьючерсы или другие финансовые инструменты для страхования рисков своей основной деятельности)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > end-user
См. также в других словарях:
end-user — endˈ user noun 1. The person, company, etc who will be the recipient of a product being sold 2. (usu end user certificate) in international trade, documentation naming the end user of a product being sold, required eg in the exporting of arms • • … Useful english dictionary
end-user — UK US noun [C] (also end user) ► the person or organization that uses a product or service: »The management of distributors and dealers were reviewed in an attempt to minimize disruption to our end users. end user of sth »The survey has… … Financial and business terms
end user — end users also end user N COUNT The end user of a product or service is the person that it has been designed for, rather than the person who installs or maintains it. You have to be able to describe things in a form that the end user can… … English dictionary
end-user — [end′yo͞o′zər] n. the user of a product; specif., the user of a computer system or network * * * … Universalium
end-user — [end′yo͞o′zər] n. the user of a product; specif., the user of a computer system or network … English World dictionary
end-user — n. a person who uses an item of commerce for its designed purpose; contrasted with those who produce or resell the item or incorporate the item into another product. Note: Purchasers of items who are not end users include: {reseller}; {value… … The Collaborative International Dictionary of English
End User — [engl.], Anwender … Universal-Lexikon
end user — end .user n the person who uses a particular product, rather than the people who make or develop it … Dictionary of contemporary English
end user — noun count a person who buys and uses a product, especially a computer or a piece of software … Usage of the words and phrases in modern English
end user — A counterparty who intends to own the position. Contrast with a counterparty such as a dealer who intends to sell the position to an end user. American Banker Glossary * * * end user end user ➔ user * * * end user UK US noun [C] (also end user) ► … Financial and business terms
End-user — Economics and commerce define an end user as the person who uses a product. The end user or consumer may differ from the person who purchases the product. For instance, a zookeeper, the customer, might purchase elephant food for an end user: the… … Wikipedia