Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

end+of+stick

  • 1 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) []durt; pārdurt
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) iedurties
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) pielīmēt; pielipt; salipt
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) iestrēgt; iestigt; iesprūst
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for
    II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) žagars
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) svečturi
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) stublājs; garš gabals; stienītis
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick
    * * *
    spieķis, nūja; žagars; zizlis; stienītis, gabals; rokturis; stulbenis; mēbeles; sērija; masts; liknis; iedurt; pielīmēt; pielipt; uzturēties, palikt; iestrēgt; izbāzt; nobāzt, iebāzt; paciest, izturēt; atbalstīt ar kociņu

    English-Latvian dictionary > stick

  • 2 to get hold of the wrong end of the stick

    pārprast situāciju; nepareizi izprast kaut ko

    English-Latvian dictionary > to get hold of the wrong end of the stick

  • 3 to hand the short end of the stick

    nostādīt neērtā stāvoklī

    English-Latvian dictionary > to hand the short end of the stick

  • 4 get (hold of) the wrong end of the stick

    (to misunderstand a situation, something said etc.) pārprast

    English-Latvian dictionary > get (hold of) the wrong end of the stick

  • 5 get (hold of) the wrong end of the stick

    (to misunderstand a situation, something said etc.) pārprast

    English-Latvian dictionary > get (hold of) the wrong end of the stick

  • 6 crook

    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) spieķis; zizlis
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) blēdis; krāpnieks
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) saliektā rokā
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) saliekt (roku, pirkstus)
    - crookedly
    - crookedness
    * * *
    ķeksis, āķis; spieķis; saliekums; blēdis; saliekt; saliekties; krāpt, blēdīties; slims; slikts, draņķīgs

    English-Latvian dictionary > crook

  • 7 cue

    I [kju:] noun
    (the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') (aktiera teksta) galavārds
    II [kju:] noun
    (a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) (biljarda) kija
    * * *
    replika; pīne; kija; norādījums, mājiens; rinda

    English-Latvian dictionary > cue

  • 8 candy floss

    ( American cotton candy) (flavoured sugar spun into a fluffy ball on the end of a stick.) cukura vate

    English-Latvian dictionary > candy floss

См. также в других словарях:

  • short end of stick —    If you get the short end of the stick, you are treated unfairly or receive less than what is due or deserved.     They reached an agreement but Sophie felt she got the short end of the stick …   English Idioms & idiomatic expressions

  • stick with — 1) PHRASAL VERB If you stick with something, you do not change to something else. [V P n] If you re in a job that keeps you busy, stick with it... [V P n] They prefer, in the end, to stick with what they know. 2) PHRASAL VERB If you stick with… …   English dictionary

  • stick out — verb a) To protrude; to extend beyond. I can fit the pipe in my car, but one end will stick out the back. b) To be prominent, noticeable, or obtrusive …   Wiktionary

  • Stick Cricket — is an Adobe Flash cricket game website. The game was developed originally by Cann Creative, a company from Sydney, Australia. Cann Creative later partnered with Advergamer, a company from London, England to further develop Stick Cricket into an… …   Wikipedia

  • stick — [stik] n. [ME stikke < OE sticca, akin to Du stek, ON stik < IE base * steig , a point > STAKE, Frank * stakka, Gr stigma, L instigare, INSTIGATE] 1. a long, usually slender piece of wood; specif., a) a twig or small branch broken off or …   English World dictionary

  • Stick fighting — is a generic term for martial arts which utilize simple long slender, blunt, hand held, generally wooden sticks for fighting such as a staff, cane, walking stick, baton or similar. Some techniques can also be used with a sturdy umbrella or even a …   Wikipedia

  • stick´i|ness — stick|y «STIHK ee», adjective, stick|i|er, stick|i|est. 1. that sticks: »sticky glue. SYNONYM(S): adhesive, viscous, mucilaginous …   Useful english dictionary

  • stick´i|ly — stick|y «STIHK ee», adjective, stick|i|er, stick|i|est. 1. that sticks: »sticky glue. SYNONYM(S): adhesive, viscous, mucilaginous …   Useful english dictionary

  • stick|y — «STIHK ee», adjective, stick|i|er, stick|i|est. 1. that sticks: »sticky glue. SYNONYM(S): adhesive, viscous, mucilaginous …   Useful english dictionary

  • end of the stick — A true (or mistaken) understanding of the situation ● stick …   Useful english dictionary

  • stick up — {v.}, {informal} To rob with a gun. * /When the messenger left the bank, a man jumped out of an alley and stuck him up./ Syn.: HOLD UP. * /In the old West, outlaws sometimes stuck up the stagecoaches./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»