-
41 end statement
оператор окончания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end statement
-
42 end system hello
приветственное сообщение конечной системы
(МСЭ-T G.7712/ Y.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end system hello
-
43 end of tape marker
признак конца ленты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end of tape marker
-
44 end-of-pulsing signal (sent in the forward direction)
- сигнал "конец набора" (передаваемый в прямом направлении)
сигнал "конец набора" (передаваемый в прямом направлении)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-of-pulsing signal (sent in the forward direction)
-
45 end-user system
система конечного пользователя
Терминал, являющийся первичным источником или приемником мультимедийных потоков, как, например, устройство, предназначенное для использования конечным пользователем-человеком. Промежуточные устройства, такие как MCU или шлюзы, не являются системами конечного пользователя (МСЭ-Т Н.239).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-user system
-
46 end-user termination
точка завершения операций для конечного пользователя
Оборудование конечного пользователя (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-user termination
-
47 end-user radio termination
точка завершения радиоопераций для конечного пользователя
Антенна радиооборудования конечного пользователя (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-user radio termination
-
48 end-user connection point
точка присоединения конечного пользователя
Пункт, в котором конечный пользователь получает услугу связи. (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-user connection point
-
49 end of input indication
указание платы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end of input indication
-
50 end-around-carry
циклический перенос
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-around-carry
-
51 end of medium
• koniec záznamového média -
52 end of volume
• koniec média -
53 end-of-medium character
• znak konca média -
54 back end
-
55 front-end
- связной компьютер
- программы пользовательского интерфейса
- клиентский компьютер
- входной каскад (приемника)
входной каскад (приемника)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
клиентский компьютер
Компьютер, который используется в качестве рабочей станции в системе “клиент-сервер”.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программы пользовательского интерфейса
клиентская часть системы
В клиент-серверных системах - часть приложения, выполняемая на компьютере-клиенте.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
связной компьютер
Компьютер, предназначенный для ввода/вывода сообщений и их передачи по сети в автоматизированном режиме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front-end
-
56 near-end crosstalk
- переходный разговор на ближнем конце
- переходное затухание на ближнем конце
- перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
- перекрестная помеха на ближнем конце
перекрестная помеха на ближнем конце
(МСЭ-Т L.19).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
перекрестная наводка на ближнем конце
-
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переходный разговор на ближнем конце
переходный разговор на передающем конце
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.11 переходное затухание на ближнем конце (near-end crosstalk); NEXT: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце влияющей пары и уровнем помехи на ближнем конце подверженной влиянию пары кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > near-end crosstalk
-
57 far-end crosstalk
- переходные искажения на удаленном конце
- переходное затухание на дальнем конце
- перекрестные помехи на дальнем конце (линии связи)
- перекрестная помеха на дальнем конце
перекрестная помеха на дальнем конце
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
перекрестные помехи на дальнем конце (линии связи)
Взаимные помехи от каналов, передающих информацию в одном направлении. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на дальнем по отношению к приемнику концу линии. Ср. NEXT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переходные искажения на удаленном конце
(МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.12 переходное затухание на дальнем конце (far-end crosstalk); FEXT: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце влияющей пары и уровнем помехи на дальнем конце подверженной влиянию пары кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > far-end crosstalk
-
58 the end justifies the means
(the end justifies the means (тж. he who wills the end wills the means))цель оправдывает средства [девиз ордена иезуитов; этим. лат. cum finis est licitus, etiam media sunt licita кому дозволена цель, тому и средства дозволены]We can all sleep more soundly tonight. The "Red menace" in the Western Hemisphere has been crushed! Little Guatemala is once again a colony of the United Fruit Company!.. Crimes of this kind are defended in the name of anti-Communism by the very same people who dare to accuse the Communists of believing that the end justifies the means. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. III) — Сегодня мы все можем спать спокойно. "Красная опасность" в Западном полушарии сокрушена! Маленькая Гватемала опять стала колонией "Юнайтед фрут компани"!.. Преступления этого рода оправдываются во имя антикоммунизма теми самыми людьми, которые смеют обвинять коммунистов в следовании принципу: цель оправдывает средства.
Large English-Russian phrasebook > the end justifies the means
-
59 probability of end-to-end blocking
вероятность потерь при передаче из конца в конец
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probability of end-to-end blocking
-
60 far end
дальний конец
(напр. ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
дальний конец (ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
удаленный конец
(МСЭ-Т G.998.1,G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- far end
- FE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > far end
См. также в других словарях:
End of Time — Chanson par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Durée 3 min. 43 (Version album) Genre R n B Format téléchargement Auteur compositeur … Wikipédia en Français
Media in Sierra Leone — began with the introduction of the first modern printing press in Africa at the start of the nineteenth century. In the 1860s the country became a journalist hub for Africa with professional travelling to the country from across the continent. At … Wikipedia
Media in The Simpsons — Media is a recurring theme of satire on The Simpsons. The show is known for its satire of American popular culture and especially television culture, but has since its inception covered all types of media such as animation, journalism,… … Wikipedia
Media Blitz — Parks and Recreation episode Ben Wyatt responds awkwardly to biased questions during a Pawnee media interview … Wikipedia
End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation … Wikipedia
Media of Niger — Media in Niger is a diverse collection of public and private entities, both print and broadcast, centered in the capitol of Niamey, but with vibrant regional centers. The media has historically been state funded, and focused on radio broadcast… … Wikipedia
Media manipulation — is an aspect of public relations in which partisans create an image or argument that favours their particular interests.[1][2] Such tactics may include the use of logical fallacies and propaganda techniques, and often involve the suppression of… … Wikipedia
Media Sports Investments — (MSI) is a London based international investment fund[1] that until June 2006 was headed by the Iranian born, British educated, businessman Kia Joorabchian. It has attracted considerable attention for its ownership between 2004 and 2007 of… … Wikipedia
Media Network — was a weekly radio program broadcast on Radio Netherlands Worldwide from 7 May 1981 until 26 October 2000.[1] The program concentrated on communications topics with particular reference to shortwave broadcasting, but also went on to cover… … Wikipedia
Media panic — is a term often used to describe criticism against a new medium or media technology. Such debates have in recent years focused on computer media such as the Internet and the World Wide Web, computer games and social media but media panic is an… … Wikipedia
Media literacy — is a repertoire of competences that enable people to analyze, evaluate, and create messages in a wide variety of media modes, genres, and forms. Contents 1 Education 2 History 2.1 United Kingdom 2.2 Australia … Wikipedia