Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

end+line

  • 1 end line

    • koncový riadok

    English-Slovak dictionary > end line

  • 2 end of line

    • koniec riadka

    English-Slovak dictionary > end of line

  • 3 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) pohrýzť, poštípať
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) zahryznutie; uhryznutie; uštipnutie
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) (za)brať (o rybách)
    - bite the dust
    * * *
    • zabrat
    • štípat
    • sústo
    • hrýzt
    • pálit
    • pohryznutie
    • leptat
    • kúsok

    English-Slovak dictionary > bite

  • 4 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) hák
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) háčik
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hák
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) chytať na háčik
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zahákovať; zapnúť na háčik
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) odpáliť loptičku stranou
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    • zahákovat
    • zopät
    • zopnút
    • hácik
    • hák

    English-Slovak dictionary > hook

  • 5 refrain

    I [rə'frein] noun
    (a line of words or music repeated regularly in a song, especially at the end of or after each verse; a chorus.) refrén
    II [rə'frein] verb
    ((with from) not to do; to avoid: You are asked to refrain from smoking / from (drinking) alcohol.) zdržať sa
    * * *
    • zdržiavat sa
    • refrén

    English-Slovak dictionary > refrain

  • 6 terminal

    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) letisková budova
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) konečná stanica
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) koncovka
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminál
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) v konečnom štádiu
    * * *
    • v termíne
    • vrcholový
    • vývod
    • záverecný
    • zakoncenie
    • zanmenajúci koniec
    • zakoncit
    • semestrálny
    • semestrálny (škol.)
    • špicka bleskozvodu
    • špicka
    • štvrtrocný (škol.)
    • štvrtrocná skúška
    • svorka
    • subjektový
    • terminál
    • termínový
    • terminálny
    • tvoriaci medzník
    • tvoriaci koniec
    • predikátový
    • prísudkový
    • hrot
    • hranicný
    • hranica
    • polrocný (škol.)
    • pól
    • polrocná skúška
    • koncová jednotka
    • koniec
    • koniec drôtu
    • koncový
    • konecný
    • kolícek
    • koncové zariadenie
    • koncovka
    • konecná stanica
    • mesto na konci trati
    • medzný
    • medza

    English-Slovak dictionary > terminal

  • 7 toe

    [təu]
    1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.) prst na nohe
    2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) špička
    - toe the line
    * * *
    • špicka(topánky)
    • dotýkat sa (špicou)
    • dno
    • cíp
    • prst (na nohe)
    • pysk (topánky)
    • prst na nohe
    • prst
    • päta
    • koniec
    • nadpletat (ponožku)

    English-Slovak dictionary > toe

  • 8 the North Pole

    (the northern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) severný pól

    English-Slovak dictionary > the North Pole

  • 9 the South Pole

    (the southern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) južný pól

    English-Slovak dictionary > the South Pole

См. также в других словарях:

  • end line — end′ line n. 1) spo the boundary line at either end of a court or playing field 2) spo a line at each end of a football field parallel to and 10 yds. (9 m) behind the goal line • Etymology: 1915–20, amer …   From formal English to slang

  • end line — n. Basketball Football a line at either end of a court or playing field, marking the limits of the playing area: see also BASE LINE …   English World dictionary

  • end line — noun : a line marking an end or boundary: as a. : a line at either end of a football field 10 yards beyond and parallel with the goal line see football illustration b. : either of the lines running at right angles to the sidelines and marking the …   Useful english dictionary

  • end line — galinė linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 20 mm pločio, 152,5 cm ilgio linija teniso stalo gale, ribojanti žaidimo plotą. atitikmenys: angl. end line; goal line vok. Endlinie, f; Grundlinie, f; Torauslinie, f rus. лицевая …   Sporto terminų žodynas

  • end line — galinė linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linija, ribojanti sporto aikšt(el)ės trumpąją dalį (aikšt(el)ės galuose). atitikmenys: angl. end line; goal line vok. Endlinie, f; Grundlinie, f; Torauslinie, f rus. лицевая линия …   Sporto terminų žodynas

  • end line — galinė linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linija, žyminti fechtavimosi kovos takelio pabaigą. atitikmenys: angl. end line; goal line vok. Endlinie, f; Grundlinie, f; Torauslinie, f rus. лицевая линия …   Sporto terminų žodynas

  • end line — noun Date: 1893 a line marking an end or boundary especially of a playing area: as a. a line at either end of a football field 10 yards beyond and parallel to the goal line b. a line at either end of a court (as in basketball or tennis)… …   New Collegiate Dictionary

  • end line — Sports. 1. a line at each end of a court or playing field at right angles to the sidelines that defines one of the lengthwise boundaries of the playing area. 2. a line at each end of a football field parallel to and 10 yds. (9 m) behind the goal… …   Universalium

  • End line — Концевая строка …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • West End Line (Brooklyn surface) — The West End Line or New Utrecht Avenue Line was a surface transit line in Brooklyn, New York City, United States, running along New Utrecht Avenue and other streets between Coney Island and Sunset Park. Built by the Brooklyn, Bath and Coney… …   Wikipedia

  • BMT West End Line — For the former surface line, also owned by the BMT, see West End Line (Brooklyn surface). BMT West End Line The D train serves the entire BMT West End Line at all times Overview Type …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»