Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

end+for+end

  • 1 come

    vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;
    * * *

    doći
    dogoditi se
    dolazi
    dolaziti
    potjecati
    silaziti
    stići
    svratiti

    English-Croatian dictionary > come

  • 2 credit

    n
    kredit, zajam, potraћivanje
    acceptance credit akceptni kredit
    automatic credit automatski kredit
    bank credit bankovni kredit
    bilateral credit bilateralni kredit
    bilateral credit limit bilateralni kreditni limit
    Bilj.: Granica kreditne izloћenosti sudionika u platnom sustavu prema drugomu sudioniku zbog primitka plaćanja koja joљ nisu namirena
    book credit knjigovodstveni kredit
    bridging credit kredit za premoљćivanje
    buyer’s credit kupčev kredit
    cash credit gotovinski kredit
    central bank credit kredit srediљnje banke (npr. eskontni krediti)
    central bank credit ( liquidity) facility kredit srediљnje banke (za likvidnost)
    commercial credit komercijalni kredit
    confirmed line of credit potvrđena kreditna linija
    consumer credit potroљački kredit
    cost of credit troљak kredita
    credit risk kreditni rizik
    credit account kreditni račun
    credit agreement ugovor o kreditu
    credit bank kreditna banka
    credit based on personal property kredit koji se temelji na osobnoj imovini, kredit uz zalog osobne imovine
    credit caps kvantitativno ograničenje transfera sredstava (pojedinoga sudionika u sustavu)
    Bilj.: Ograničiti se moћe neto dugovna pozicija ili neto potraћna pozicija sudionika u sustavu
    credit card kreditna kartica
    credit card company druљtvo koje se bavi kartičnim poslovanjem
    credit ceiling gornja granica kredita
    credit charge troљak kredita
    credit control kontrola kredita
    credit cooperative kreditna zadruga
    credit creation emisija kredita
    credit derivative kreditni derivat
    credit enhancement povećanje ponude kredita
    credit expansion kreditna ekspanzija
    credit exposure kreditna izloћenost
    credit facility kreditna pogodnost
    credit financing financiranje kreditom
    credit for construction kredit za izgradnju
    credit freeze kreditna kontrakcija
    credit guarantee kreditno jamstvo
    credit history kreditna (bonitetna) povijest zajmoprimca
    credit information centre kreditno informacijsko srediљte
    credit information source izvor informacija o kreditu
    credit institution (CI) kreditna institucija
    credit insurance kreditno osiguranje
    credit life insurance kreditno ћivotno osiguranje
    credit limit gornja granica kredita
    credit line kreditna linija
    credit market trћiљte kredita
    credit mechanism kreditni mehanizam
    credit multiplier kreditni multiplikator
    credit operation kreditni posao (transakcija)
    credit period kreditno razdoblje (rok dospijeća kredita)
    credit policy kreditna politika
    credit position kreditna/potraћna pozicija
    credit ratings and reports kreditno rangiranje i izvjeљća
    credit restriction kreditno ograničenje
    credit risk kreditni rizik
    credit sale prodaja na kredit
    credit scoring system sustav ocjene boniteta podnositelja kreditnoga zahtjeva
    credit secured on goods, chattels or securities kredit osiguran robom, pokretnom imovinom ili vrijednosnim papirima
    credit secured on real property kredit osiguran materijalnom imovinom
    credit squeeze kreditna kontrakcija
    credit system kreditni sustav
    credit terms kreditni uvjeti
    credit to euro area resident kredit rezidentu u europodručju
    credit to finance production kredit za financiranje proizvodnje
    credit transfer virmanski nalog
    credit transfer system sustav virmanskoga naloga
    credit union kreditna unija
    credit volume iznos kredita
    credits and debits potraћivanja i dugovanja
    current account credit kredit po tekućem računu
    current credit tekući kredit
    daylight credit dnevni kredit
    Bilj.: Dnevno prekoračenje koje moћe odobriti srediљnja banka radi poravnanja neusklađenosti platne namire
    demand for credit potraћnja za kreditima
    discount credit diskontni kredit
    documentary credit dokumentarni akreditiv
    documentary letter of credit dokumentarni akreditiv
    domestic credit domaći kredit
    domestic credit expansion ekspanzija domaćih kredita
    euro-credit kredit u eurima
    export credit izvozni zajam/kredit (za premoљćivanje troљkova proizvodnje i naplate izvoza)
    export credit guarantee facility jamstvo za izvozne zajmove/kredite
    export credit insurance osiguranje izvoznih zajmova//kredita
    export credits guarantee department ured (vlade) za jamstvo za izvozne kredite
    extended fund facility credits kredit MMF-a za pruћanje podrљke srednjoročnim programima
    Bilj.: Obično u trajanju od 3 godine za prevladavanje teљkoća platne bilance koje nastaju zbog problema makroekonomske i strukturne prirode
    external credit inozemni kredit
    farm credit kredit za poljoprivredu
    foreign credit inozemni kredit
    foreign credit insurance association udruћenje za osiguranje inozemnoga zajma/kredita
    free credit beskamatni kredit
    grant credit odobriti kredit
    industrial credit industrijski kredit
    instalment credit kredit na rate
    international credit međunarodni kredit
    intraday credit dnevni kredit (kredit unutar jednoga dana, kredit koji dospijeva u roku od jednoga dana)
    investment credit investicijski kredit
    letter of credit (L/C) kreditno pismo, akreditiv
    limited credit ograničeni kredit
    line of credit kreditna linija
    lombard credit lombardni kredit
    Bilj.: Kredit koje srediљnja banka odobrava bankama na temelju određenih unaprijed propisanih vrijednosnih papira kao zalog
    long-term credit dugoročni kredit
    medium-term credit srednjoročni kredit
    money market credit zajam/kredit trћiљta novca
    mortgage credit hipotekarni kredit
    multilateral credit limit viљestrani kreditni limit
    open-end credit otvoreni kredit
    overall credit expansion ukupno povećanje kredita
    personal credit osobni kredit
    provisions for credit losses or loss reserves pričuve za gubitke po nenaplativim kreditima
    revolving credit obnovljivi kredit
    revolving credit commitment ugovor o obnavljivom kreditu
    roll-over credit obnovljivi kredit
    secured credit osigurani kredit (kredit osiguran zaloћnim pravom)
    selective credit control selektivna kontrola kredita
    solvency of credit institutions solventnost kreditnih ustanova
    sources of credit izvori kreditiranja
    stand-by credit stand-by kredit
    supply of credit kreditna ponuda
    trade credit financing financiranje trgovačkim kreditom
    unsecured credit kredit bez osiguranja, bjanko kredit

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > credit

  • 3 world

    s 1. svijet, zemlja; svemir 2. bitak, život na zemlji, sve što postoji, životinjski svijt; svi ljudi, ljudski život, ljudski odnosi, svjetovni, ovozemaljski duh 3. prosječno (obično) ljudsko društvo, zajednica ljudi, javni život; javnost 4. društveni sloj, društvena klasa 5. svijet pojedinca, okolina, duhovni vidokrug 6. veliko mnoštvo, množina, golem broj, prostranstvo / the # to come = budući život; the lower # = pakao; zemlja; Prince of this # = đavo; # without end = od stolječa do stoljeća; nothing in the # = ništa na svijetu, baš ništa; for all the # like = upravo kao; citizen of the # = svjetski čovvjek, kozmopolit; the wise old # = dobri stari običaji, dobro staro iskustvo; man of the # = iskusan čovjek; all the # and his wife = svi od reda, svikoliki, sav otmjeni, elegantni svijet; [sl] to the # potpuno, sasvim; to begin the # = ući u život; # s away fromm = vrlo udaljen; # s = vrlo mnogo; to carry the # before one = imati sreće (uspjeha) u svijetu; a # of = vrlo mnogo, mnoštvo; not for # s = ni za što na svijetu; all over the # = po cijelom svijetu; to be on top of the # = sjajno se osjećati, biti u sedmom nebu
    * * *

    avet
    svemir
    svijet
    svjetski
    zemlja
    život

    English-Croatian dictionary > world

  • 4 hair

    s dlaka, kosa, vlas, dlačica; trun / against the # = uz dlaku; to a # = precizno, navlas točno; a # of the dog that bit you = mamurluk se razbija pijući nanovo; [sl] keep your # on! = samo hladnokrvno!; to put up her #, to turn up her # = podići kosu na tjeme; (za djevojku) češljati se kao odrasla žena; not to turn a # = ni pisnuti, ni trenuti okom; [fig] to comb a p's # for him = dobro izgrditi koga, oprati mu glavu; [sl] to get a p by the short #s = imati koga potpuno u vlasti; [fig] to tear one's # = čupati sebi kosu (od očaja); to lose one's # = (o)ćelaviti; [fig] raspaliti se, razbjesnjeti se; to let one's # down = raspustiti kosu (niz pleća); [fig] opustiti se, ležerno se ponašati; not to touch a # of a p's head = ne učiniti kome ništa nažao, ni dotaknuti koga; [fig] to make one's # stand on end = (na)tjerati u užas, izaz(i)vati jezu u komu); to split #s = cjepidlačiti
    * * *

    češljati se
    dlaka
    kosa
    vlas

    English-Croatian dictionary > hair

  • 5 what

    pron što; koliko! (eksklamativno: # he has suffered ! = koliko je trpio!), koje / # for ? = čemu?, zbog čega ?; # next ? = a onda ?, a što još?, što sad slijedi? ; well, # of it ? = no, pa što onda?, što hoćeš s tim ? ; # not = što bilo, kakva god stvarčica; # if = što ako, pa što (kad bi tako bilo); # of that ? = što to smeta ?, to ne mari ništa ; to know #'s # = znati o čemu se radi, biti upućen, dobro rasuđivati; [coll] # is he like ? = kakav je on ? ; # though (we are poor) = pa što ako (smo siromašni); # about ? = što je ( novo) ?, a što ( s tim) ? ; and # not ( ili and # have you) = i tome slično, i svašta drugo; I know # = imam ideju; I'll tell you # = reći ću ti nešto; [coll] but # = a da ne (not a day comes but # makes a change); koji ne (not a man but # likes her); # with... end (# with) = zbog raznih razloga; što zbog... što zbog... ( # with his conduct and with ( # with) his courage = što svojim ponašanjem, što svojom srčanošću); #'s up ? = što se zbiva?, što je ?; Mr. # -do -you-call-him, Mr. #'s-his-name = onaj gospodin, kako mu je ono ime
    * * *

    kakav
    koji
    koliki
    Å¡to

    English-Croatian dictionary > what

См. также в других словарях:

  • End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation …   Wikipedia

  • End-user computing — (EUC) is a group of approaches to computing that aim at better integrating end users into the computing environment or that attempt to realize the potential for high end computing to perform in a trustworthy manner in problem solving of the… …   Wikipedia

  • End of Days (film) — End of Days Directed by Peter Hyams Produced by Armyan Bernstein Bill Borden Thomas Bliss …   Wikipedia

  • End for end — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn …   Wikipedia

  • End — ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End bulb — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • end corpuscles — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End fly — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End man — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End on — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»