-
21 колоколообразный щит
Русско-английский политехнический словарь > колоколообразный щит
-
22 концевая муфта
( кабеля) end bell, dividing box, terminal box, terminal -
23 массивный ротор
ротор насоса — pump rotor; impeller
Русско-английский новый политехнический словарь > массивный ротор
-
24 раскрутить ротор
1. accelerate the rotor2. accelerating the rotor3. accelerated the rotorАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскрутить ротор
-
25 раскручивать ротор
1. accelerate the rotor2. accelerated the rotorротор насоса — pump rotor; impeller
3. accelerating the rotorАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскручивать ротор
-
26 раструб
bell, ( трубы) flared end, spigot end, flare fitting, flare, flaring, funnel, ( чугунной трубы) hub, bell mouth, socket, trumpet* * *растру́б м.
funnel, bell mouth, funneled openingрасходи́ться растру́бом — flare (out)с растру́бом — bell-mouthedрастру́б па́лубного вентиля́тора мор. — cowlориенти́ровать растру́б па́лубного вентиля́тора на ве́тер — trim a cowl to the windориенти́ровать растру́б па́лубного вентиля́тора под ве́тер — trim a cowl from the windрастру́б ру́пора — mouth of a hornрастру́б трубы́ — hub [bell] of a pipe* * * -
27 направляющий раструб
-
28 раструб
-
29 башмак с воронкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > башмак с воронкой
-
30 башмак с воронкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башмак с воронкой
-
31 открытый конец воронки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый конец воронки
-
32 открытый конец колокола
открытый конец колокола
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый конец колокола
-
33 открытый конец раструба
открытый конец раструба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый конец раструба
-
34 конус
bell, cone, ( рафинера или конической мельницы) rotor цел.-бум., taper* * *ко́нус м.
coneко́нус (своди́ть) на ко́нус — taper offко́нус аэрофотоаппара́та, вну́тренний — inner lens coneветрово́й ко́нус — wind cone, wind sleeve, wind sockветрово́й ко́нус надува́ется — the wind cone fills out with airветрово́й ко́нус пока́зывает направле́ние ве́тра — the wind cone holds the direction of the windветрово́й ко́нус «флюгери́т» по ве́тру — the wind cone “weathervanes”вихрево́й ко́нус — vortex coneко́нус возмуще́ний аргд. — Mach coneко́нус впа́дин ( шестерни) — dedendum [root] coneко́нус враще́ния — cone of revolutionко́нус вы́носа гидр. — debris coneко́нус вы́ступов ( шестерни) — addendum [face] coneдели́тельный ко́нус ( шестерни) — pitch coneко́нус дроби́лки, неподви́жный — concave of a gyratory crusherко́нус дроби́лки, неподви́жный — inner crushing head of a gyratory crusherподви́жный ко́нус дроби́лки враща́ется вокру́г оси́ неподви́жного ко́нуса — the inner crushing head gyrates around the axis of the concaveко́нус Зе́гера — Seger (temperature) coneизотро́пный ко́нус — isotropic [null] coneко́нус инже́ктора, водяно́й — combining tube of an injectorко́нус инже́ктора, нагнета́тельный — delivery tube of an injectorко́нус инже́ктора, парово́й — steam nozzle of an injectorинструмента́льный ко́нус — machine [tool] taper, taper shankко́нус колошнико́вого устро́йства, большо́й ( в доменной печи) — large bell of the top arrangementко́нус колошнико́вого устро́йства, ма́лый ( в доменной печи) — small bell of the top arrangementкосо́й ко́нус — scalene coneкру́глый ко́нус — circular coneко́нус лопасте́й несу́щего винта́ — rotor blade coneко́нус Ма́ха — Mach coneко́нус молча́ния — cone of silenceко́нус мо́тки текст. — winding coneнаправля́ющий ко́нус — director cone, cone directorполирова́льный ко́нус — polishing [buffing] coneко́нус поча́тка текст. — conical end of a bobbinко́нус проши́вки ( прокат бесшовных труб) — (tapered) piercing mandrelпрямо́й ко́нус — right coneко́нус ра́вных моме́нтов ине́рции — equimomental coneко́нус раска́тки ( прокат бесшовных труб) — reeling mandrelко́нус распростране́ния реакти́вной струи́ — jet coneраспыля́ющий ко́нус — atomizing [atomizer] coneко́нус реакти́вного сопла́ — exhaust [tail] coneко́нус сбе́га резьбы́ — vanish coneко́нус ско́рости — velocity coneко́нус стыко́вочного устро́йства, приё́мный ракет. — drogueступе́нчатый ко́нус — gear coneко́нус твердоме́ра, алма́зный — conical diamond penetrator, diamond conical point, braleалма́зный ко́нус твердоме́ра оставля́ет отпеча́ток — the conical diamond penetrator produces an indentationвда́вливать алма́зный ко́нус твердоме́ра в образе́ц — force the conical diamond penetrator into the test specimenтенево́й ко́нус — shadow cone, umbraтормозно́й ко́нус — brake coneусечё́нный ко́нус — frustum of a cone, truncated coneцентри́рующий ко́нус — centring cone -
35 раструбное соединение
bell-and-plain-end joint, bell-and-spigot joint, faucet joint, socket-and-spigot joint, spigot(-and-socket) joint, flare unionРусско-английский политехнический словарь > раструбное соединение
-
36 раструб трубы
-
37 открытый конец воронки
Русско-английский словарь по нефти и газу > открытый конец воронки
-
38 открытый конец колокола
Русско-английский словарь по нефти и газу > открытый конец колокола
-
39 открытый конец раструба
Русско-английский словарь по нефти и газу > открытый конец раструба
-
40 соединение без развальцовки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединение без развальцовки
См. также в других словарях:
end bell — End structure of plate of electric motor which usually holds motor bearings … Dictionary of automotive terms
Bell OH-58 Kiowa — OH 58 Kiowa OH 58D Kiowa Warrior Role Observation/scout helicopter National origin … Wikipedia
Bell YOH-4 — Infobox Aircraft name= YHO 4 / YOH 4 caption= YOH 4A LOH in flight type= Observation/scout helicopter national origin = United States manufacturer= Bell Helicopter first flight= 8 December 1962cite web|url=http://www.webcitation.org/5J1mlLyeb|titl… … Wikipedia
Bell, Joshua — ▪ 2008 born Dec. 9, 1967, Bloomington, Ind. In a crowd of youthful professional violinists, American Joshua Bell stood out in 2007. A technically accomplished and versatile musician with wide ranging interests in classical and popular music … Universalium
bell curve — noun : a bell shaped curve ; specifically : normal curve * * * bell curve UK US noun [countable] [singular bell curve plural … Useful english dictionary
Bell's theorem — is a theorem that shows that the predictions of quantum mechanics (QM) are not intuitive, and touches upon fundamental philosophical issues that relate to modern physics. It is the most famous legacy of the late physicist John S. Bell. Bell s… … Wikipedia
Bell Hooks — Nom de naissance Gloria Jean Watkins Surnom(s) bell hooks Naissance 25 septembre 1952 États Unis Nationalité … Wikipédia en Français
Bell hooks — Nom de naissance Gloria Jean Watkins Surnom(s) bell hooks Naissance 25 septembre 1952 États Unis Nationalité … Wikipédia en Français
BELL, DANIEL — (1919– ), U.S. sociologist. Like many New York intellectuals, Bell, who was born to Polish immigrants, was deeply affected by the Great Depression. He grew up in the slums of the Lower East Side and his first language was Yiddish. He always… … Encyclopedia of Judaism
Bell's spaceship paradox — is a thought experiment in special relativity involving accelerated spaceships and strings. The results of this thought experiment are for many people paradoxical. While J. S. Bell s 1976 version cite book | author=Bell, J. S. | title=Speakable… … Wikipedia
Bell — may refer to: Devices that produce sound * Altar bell, a bell rung during the Catholic Mass. * Bell character, a character that produces an audible signal at a terminal. * Bell effect, a musical technique similar to an arpeggio. * Bell… … Wikipedia