Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

encyclopedia

  • 1 encyclopedia

    n
    енциклопедія; енциклопедичний словник

    walking encyclopedia — ходяча енциклопедія, ерудит

    * * *
    = encyclopaedia; n
    енциклопедія, енциклопедичний словник

    English-Ukrainian dictionary > encyclopedia

  • 2 encyclopedia

    = encyclopaedia; n
    енциклопедія, енциклопедичний словник

    English-Ukrainian dictionary > encyclopedia

  • 3 encyclopedia

    [ɪnˌsaɪklə'piːdɪə]
    n; = encyclopaedia
    енциклопе́дія

    English-Ukrainian transcription dictionary > encyclopedia

  • 4 bombing encyclopedia

    n збірник даних про стратегічні об'єкти супротивника

    English-Ukrainian military dictionary > bombing encyclopedia

  • 5 ПЕРЕДМОВА

    див. також _про словник
    [br]
    \ \ \ \ \ Український "Філософський енциклопедичний словник" (ФЕС) — це перше видання такого типу, завданням якого є систематичний виклад українською мовою філософських знань на сучасному рівні їх розвитку з позицій, що відбивають радикальні зрушення у сучасному світі та його пізнанні; знайомство українського читача з найважливішими явищами, подіями і періодами історико-філософського процесу, з визначними мислителями минулого і творчістю сучасних філософів. Підготовка ФЕС здійснювалась з урахуванням нагромадженого досвіду видання словникової та освітньої літератури в Україні та за її межами. Важливою передумовою стало видання за останні десять років кваліфікованих підручників та навчальних посібників з багатьох галузей філософських знань та філософії в цілому. Безпосереднім вітчизняним словниковим джерелом слугувало перше (1973) та друге (1986) видання "Філософського словника", підготовленого Головною Редакцією Української Радянської Енциклопедії за науковим редагуванням академіка НАН України В.І. Шинкарука та за участю колективу авторів, значна частина яких є авторами і нинішнього видання.
    \ \ \ \ \ Пропонований читачеві ФЕС підготовлений на принципово іншій теоретичній і методологічній основі, ніж "Філософський словник". Філософська думка в Україні переживає нині глибокі зрушення, пов'язані зі становленням незалежної національної держави та з відмовою від деструктивних для філософії ідеологічної заангажованості та догматизму. На відміну від попередніх видань в ФЕС трансформована система філософських категорій і понять через вилучення одних і введення потужної множини інших філософських термінів. Це дозволяє усунути звуженість та підпорядкування змістового викладу матеріалу лише одній із багатьох філософських течій; уникнути спрощеності та однобічності підходів і оцінок.
    \ \ \ \ \ Відбиваючи загальнолюдські цивілізаційні тенденції філософського поступу, ФЕС висвітлює здобутки української філософської культури в річищі світової філософської думки, зокрема європейської. Таке сполучення є органічним, позаяк українська філософська думка розвивалася у тісній взаємодії з європейською, окрім того, воно дозволяє виявити загальнолюдський зміст і національну специфіку в розробці фундаментальних філософських проблем. З огляшду на такий підхід, до ФЕС був уперше в словниковій літературі систематично долучений великий масив української філософської думки, представники якої хоч здебільшого і не були "чистими" професіоналами, проте зробили значний внесок у формування самобутньої української філософської культури. При цьому в ФЕС знайшли висвітлення явища і постаті української філософської думки, які в радянський період тенденційно замовчувалися. Особливістю даного словника є те, що в ньому вміщено короткі біографічні довідки та відомості про філософський доробок наших сучасників, що надає читачеві можливість познайомитися із станом філософської науки в нашій країні, характером проблематики та теоретичним рівнем її дослідження.
    \ \ \ \ \ Розмаїття, національні та цивілізаційні особливості філософської культури охоплені такою мірою, якою дозволяє обсяг ФЕС, склад авторського колективу, стан її вивчення і висвітлення в науковій літературі, доступність джерельної бази.
    \ \ \ \ \ Добір прізвищ сучасних українських філософів ґрунтувався на важливості порушених ними філософських проблем та висунутих ідей, реальному внеску в розвиток філософії та освіти в Україні. Зазначені в статтях основні праці, незалежно від національної приналежності постаті та від мови оригіналу, подаються українською мовою з зазначенням у дужках року їх першого видання. У біографічних статтях у ряді випадків відсутні окремі дані, що стосуються життя і діяльності мислителя. Це пояснюється тим, що в процесі роботи над статтею не вдалося віднайти потрібної інформації.
    \ \ \ \ \ ФЕС не дотримується жорсткої нормативності в поданні змісту філософських термінів, в трактуванні філософських вчень, напрямів, течій; не претендує на однозначні оцінки інтелектуальних здобутків видатних постатей історико-філософського процесу. В багатьох статтях ФЕС поряд із загальноприйнятим, усталеним тлумаченням дається авторське бачення або розуміння філософського терміна, вчення, події тощо, чим реалізується принцип плюралізму мислення. Тому між окремими статтями можливі розбіжності, наявність альтернативних чи суперечливих думок. Такі статті подаються як авторські з відповідними підписами. Статті усталеного змісту, статті про персонали та деякі інші подаються без підписів, хоч зроблено винятки для окремих статей про історичні постаті, діяльність яких оцінюється далеко неоднозначно. В кінці ФЕС подається повний склад авторів.
    \ \ \ \ \ Упорядкування статтей проведено за алфавітом. У ФЕС певною мірою впроваджена система взаємних посилань, що дозволяє поглибити розуміння того чи іншого філософського терміна за рахунок споріднених статей. В кожній конкретній статті термін, на який робиться посилання, виділяється курсивом. Терміни, що передаються двома (або більше) словами, вписуються в алфавітний контекст таким чином, щоб на першому місці стояло основне, логічно навантажене слово і утворювало зі спорідненими термінами єдиний тематично-смисловий блок. Наприклад, терміни теорія пізнання, концепції раціональності, соціальні відносини подаються відповідно як " пізнання теорія", "раціональності концепції", "відносини соціальні".
    \ \ \ \ \ У підготовці ФЕС був задіяний великий авторський колектив, основу якого склали науковці Інституту філософії імені Г.С.Сковороди НАН України. Були залучені провідні науковці з інших академічних установ та викладачі вищих навчальних закладів Києва та країни, знані фахівці із Польщі і Франції.
    \ \ \ \ \ ФЕС не орієнтується на якусь одну специфічну категорію читачів. "Філософський енциклопедичний словник" адресується науковцям та аспірантам, викладачам та студентам вищих навчальних закладів, учителям та учням загальноосвітніх шкіл, ліцеїв та гімназій, широкому колу української інтелігенції, що прагнуть познайомитися з вітчизняною та зарубіжною філософією і її творцями, основними філософськими поняттями і вченнями, традиціями та новаціями, розмірковує над хвилюючими проблемами сьогодення. Пропонований словник - дзеркало нашого часу, перехідного періоду в становленні української філософії.
    \ \ \ \ \ Довідковий матеріал для висвітлення персоналій та окремих термінів світової філософської думки уточнювався за: The Encyclopedia of Philosophy. - Editor in Chief Paul Edwards. - Macmillan Publishing Co. - N.Y.; London. - Vol. 1 - 8. - 1972; The Encyclopedia of Philosophy. - Supplement. - Editor in Chief Donald M. Borchert. Macmillan Reference USA. - Simon & Schuster Macmillan. — N.Y., 1996; Dictionary of Philosophy and Religion: Eastern and Western Thought. By W.L.Reese. - New Jersey: Humanities Press Inc. 1980; Современная западная философия/Словарь. - Москва, 1998; Новая философская анциклопедия. В 4 т. - Москва: " Ммсль". 2000.
    \ \ \ \ \ Наукові редактори, Редколегія та Видавництво усвідомлюють, що така перша проба опрацювання українського енциклопедичного словника неминуче пов'язана з певними упущеннями та недоліками. Тому вони будуть вдячні всім читачам за критичні зауваження, поради та пропозиції, які будуть враховані в подальшій роботі. Листи просимо надсилати на адресу: 01001, Київ, вул. Трьохсвятительська, 4, Інститут філософії імені Г.С. Сковороди НАН України або Видавництва гуманітарної літератури "Абрис".
    П.Ф. Йолон
    Н.П. Поліщук
    Л.В. Озадовська

    Філософський енциклопедичний словник > ПЕРЕДМОВА

  • 6 cyclopedia

    [ˌsaɪklə'piːdɪə]
    n; = cyclopaedia
    (скор. від encyclopedia) енциклопе́дія

    English-Ukrainian transcription dictionary > cyclopedia

  • 7 encyclopaedia

    [ɪnˌsaɪklə'piːdɪə]

    English-Ukrainian transcription dictionary > encyclopaedia

  • 8 Закидальський, Тарас

    Закидальський, Тарас (1941, Львів) - філософ. Від 1949 р. живе і працює в Канаді. Закінчив Торонтський ун-т, бакалавр (1964), магістр (1965), захистив докт. дис. (1976). Викладав філософію в Урсайнус Коледж (1970 - 1978), працював перекладачем, редактором, зав. від. філософії при Encyclopedia of Ukraine (Торонто), редактором щоквартальника Russian Studies in Philosophy (1996), викладачем в НаУКМА(1994, 2000). Коло наукових інтересів - укр. і рос. філософія, аналітична філософія, етика, логіка, епістемологія, філософія науки. Докт. дис. "Вчення про людину у філософії воскресіння Сковороди" (1976).
    [br]
    Осн. тв.: "Поняття серця в українській філософії" // Філософська і соціологічна думка. - 1990. - № 8; "Досліди в діаспорі над історією української філософії" // Філософська і соціологічна думка. - 1993. - № 4; "Дм.Чижевський та історія української філософії в діаспорі" // Діалог культур. - К., 1996; "Сковорода як філософ гри" // Journal of Ukrainian Studies. - 1997. - № 1 - 2.

    Філософський енциклопедичний словник > Закидальський, Тарас

См. также в других словарях:

  • Encyclopedia — • An abridgment of human knowledge in general or a considerable department thereof, treated from a uniform point of view or in a systematized summary Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Encyclopedia     Encyclopedia …   Catholic encyclopedia

  • Encyclopedia — Encyclopédia Création 2 avril 1996 Slogan «  La chaîne de la connaissance  » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Encyclopédia — Création 2 avril 1996 Slogan «  La chaîne de la connaissance  » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • encyclopedia — index hornbook Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 encyclopedia …   Law dictionary

  • encyclopedia — or encyclopaedia [en sī΄klə pē′dē ə, insī΄klə pē′dē ə] n. [ModL (1508) encyclopaedia < Gr enkyklopaideia, false reading for enkyklios paideia, instruction in the circle of the arts and sciences < enkyklios ( en , in + kyklos, a circle: see… …   English World dictionary

  • Encyclopedia — En*cy clo*pe di*a, Encyclopaedia En*cy clo*p[ae] di*a, n. [NL., fr. Gr. ?, for ? ?, instruction in the circle of arts and sciences: cf. F. encyclop[ e]die. See {Cyclopedia}, and {Encyclical}.] [Formerly written {encyclop[ae]dy} and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encyclopedia — 1530s, course of instruction, from Mod.L. encyclopaedia (c.1500), thought to be a false reading by Latin authors of Gk. enkyklios paideia taken as general education, but lit. training in a circle, i.e. the circle of arts and sciences, the… …   Etymology dictionary

  • encyclopedia — (also encyclopaedia) ► NOUN ▪ a book or set of books giving information on many subjects or on many aspects of one subject, typically arranged alphabetically. ORIGIN pseudo Greek enkuklopaideia, for enkuklios paideia all round education …   English terms dictionary

  • Encyclopedia — This article is about the type of reference work. For other uses, see Encyclopedia (disambiguation). Brockhaus Enzyklopädie in 1902 An encyclopedia (also spelled encyclopaedia or encyclopædia) is a type of reference work, a compendium holding a… …   Wikipedia

  • encyclopedia — (BrE also paedia) noun ADJECTIVE ▪ online ▪ illustrated ▪ medical ▪ baseball, football, etc. (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • encyclopedia */ — UK [ɪnˌsaɪkləˈpiːdɪə] / US [ɪnˌsaɪkləˈpɪdɪə] noun [countable] Word forms encyclopedia : singular encyclopedia plural encyclopedias a book or set of books giving information about a lot of different subjects or about one particular subject an… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»