-
1 enciclica
-
2 lettera
f letteralla lettera to the letterlettera assicurata registered letterlettera commerciale business letterlettera di accompagnamento covering letterfinance lettera di cambio bill of exchangelettera espresso (letter sent) express deliverylettera raccomandata recorded delivery letter* * *lettera s.f.1 letter: ho ricevuto una sua lettera la settimana scorsa, I got a letter from him last week; spedire una lettera, to send a letter; lettera raccomandata, assicurata, registered letter; lettera per via aerea, air mail letter; lettera espresso, express letter // lettera anonima, anonymous letter; lettera al direttore, letter to the editor; lettera aperta, open letter // lettera apostolica, Papal encyclical // (comm.): lettera circolare, circular letter; lettera commerciale, business letter; lettera di accettazione, letter of acceptance; lettera di ordinazione, order letter; lettera di fideiussione, letter of guaranty (o surety); lettera di riscontro, acknowledgment; lettera di sollecito, reminder; lettera di sollecito del pagamento di un debito, dunning letter; lettera di avviso, letter of advice, advice note; lettera di conferma, confirmation letter; lettera di presentazione, letter of introduction; lettera di richiesta di informazioni, letter of inquiry; lettera di pegno, letter of lien (o lien letter); lettera di vettura, waybill (o consignment note); lettera di accompagnamento, covering letter; lettera di offerta, letter of offer; lettera prestampata, form letter // ( banca): lettera di credito, letter of credit; lettera circolare di credito, circular note; lettera di accreditamento, credit note; lettera di addebitamento, debit note // (amm.): lettera di assunzione, letter of appointment; lettera di raccomandazione, letter of recommendation, testimonial; lettera di domanda di assunzione, letter of application; diramare lettere circolari, to send round circular letters (o to circularize) // (assicurazioni): lettera di garanzia, di indennizzo, letter of indemnity; lettera di copertura, cover note2 (dell'alfabeto) letter: lettera maiuscola, minuscola, (block) capital, small letter: scrivi il tuo nome e cognome a lettere maiuscole, write your name and surname in (block) capitals; scrivere un numero in lettere, to write a number in words // giorno da scrivere a lettere d'oro, (fig.) red-letter day // impresso a lettere di fuoco, engraved (on sthg.)3 (senso letterale) letter // alla lettera, literally (o to the letter): tradurre alla lettera, to translate literally (o word for word) // attenersi alla lettera della legge, to keep to the letter of the law // rimanere lettera morta, to remain a dead letter4 ( Borsa): lettera di offerta, offer; prezzo, cambio, corso lettera, ask price; fare lettera, to fix the selling price5 pl. letters, Arts: lettere e filosofia, the humanities; dottore in lettere, Bachelor of Arts (abbr. BA); uomo di lettere, man of letters6 (lett.) Epistle; epistles: le Lettere di San Paolo ai Corinzi, St Paul's Epistles to the Corinthians.* * *['lɛttera]1. sf(dell'alfabeto) letterscrivere qc con lettere maiuscole/minuscole — to write sth in capitals o capital letters/in small letters
eseguire qc alla lettera — (legge, ordine) to carry out sth to the letter
restar lettera morta — (consiglio, invito) to go unheeded
diventar lettera morta — (legge) to become a dead letter
2.* * *['lɛttera, 'lettera] 1.sostantivo femminile1) (segno grafico) letterlettera minuscola — small letter; tip. lower-case letter
lettera maiuscola — capital o big letter; tip. upper-case letter
scritto a chiare -e — fig. written in black and white
2) (messaggio scritto) letterlettera commerciale o d'affari business letter; per lettera — by letter
3) alla lettera [applicare, eseguire] to the letter; [tradurre, interpretare] literally; [ descrivere] word-for-word2.sostantivo femminile plurale lettere1) univ. (materie letterarie) arts2) (cultura letteraria) lettersuomo di -e — man of letters, literary man
•lettera aperta — open letter (a to)
••* * *lettera/'lεttera, 'lettera/I sostantivo f.1 (segno grafico) letter; lettera minuscola small letter; tip. lower-case letter; lettera maiuscola capital o big letter; tip. upper-case letter; parola di tre -e three-letter word; scrivere la somma in -e to write the sum in full; scritto a chiare -e fig. written in black and white2 (messaggio scritto) letter; lettera d'amore love letter; lettera commerciale o d'affari business letter; per lettera by letter3 alla lettera [applicare, eseguire] to the letter; [tradurre, interpretare] literally; [ descrivere] word-for-wordII lettere f.pl.1 univ. (materie letterarie) arts2 (cultura letteraria) letters; uomo di -e man of letters, literary mandiventare lettera morta to become a dead letter\lettera d'addio goodbye letter; lettera aperta open letter (a to); lettera di credito letter of credit; lettera di licenziamento notice of dismissal; - e classiche classical studies; - e credenziali letters of credence; - e moderne arts. -
3 enciclica sf
[en'tʃiklika] enciclica (-che)Rel encyclical -
4 enciclica
sf [en'tʃiklika] enciclica (-che)Rel encyclical
См. также в других словарях:
Encyclical — • According to its etymology, an encyclical is nothing more than a circular letter. In modern times, usage has confined the term almost exclusively to certain papal documents which differ in their technical form from the ordinary style of either… … Catholic encyclopedia
encyclical — index public (known) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
encyclical — (adj.) in reference to a letter sent by the Pope to all the bishops, 1640s, from L.L. encyclicus, from L. encyclius, from Gk. enkyklios in a circle, circular (see ENCYCLOPEDIA (Cf. encyclopedia)). As a noun, from 1837 … Etymology dictionary
encyclical — [en sik′li kəl, insik′li kəl; ] occas. [, en sī′kli kəl, insī′klikəl] adj. [LL encyclicus < Gr enkyklios, in a circle, general, common < en , in + kyklos, a circle: see CYCLE] for general circulation: also encyclic n. R.C.Ch. a papal… … English World dictionary
Encyclical — An encyclical was originally a circular letter sent to all the churches of a particular area in the ancient Christian church. At that time, the word could be used for a letter sent out by any bishop. The word comes from Latin encyclia (from the… … Wikipedia
Encyclical — Encyclic En*cyc lic, Encyclical En*cyc li*cal, a. [L. encyclios of a circle, general, Gr. ?; ? in + ? circle: cf. F. encyclique. See {Cycle}.] Sent to many persons or places; intended for many, or for a whole order of men; general; circular; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Encyclical — Encyclic En*cyc lic, Encyclical En*cyc li*cal, n. An encyclical letter, esp. one from a pope. Shipley … The Collaborative International Dictionary of English
encyclical — /en sik li keuhl, suy kli /, n. 1. Rom. Cath. Ch. a letter addressed by the pope to all the bishops of the church. adj. 2. (of a letter) intended for wide or general circulation; general. Also, encyclic. [1610 20; < LL encyclicus ( < Gk enkýklios … Universalium
encyclical — UK [ɪnˈsɪklɪk(ə)l] / US noun [countable] Word forms encyclical : singular encyclical plural encyclicals an official announcement by the pope in the form of a letter … English dictionary
encyclical — distributed distributed adj. 1. spread from a central location to multiple points or recipients. Opposite of {concentrated}. [Narrower terms: {apportioned, dealt out, doled out, meted out, parceled out}; {diffuse, diffused}; {dispensed};… … The Collaborative International Dictionary of English
encyclical — I. adjective Etymology: Late Latin encyclicus, from Greek enkyklios circular, general, from en in + kyklos circle more at in, wheel Date: 1647 addressed to all the individuals of a group ; general II. noun Date: 1837 an encyclical letter; … New Collegiate Dictionary
