-
61 encrust
2. покрывать -
62 encrust
kabuk tut -
63 encrust
покрываться коркой; покрываться накипью -
64 (to) encrust
-
65 (to) encrust
-
66 покрываться накипью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрываться накипью
-
67 покрываться накипью
Англо-русский словарь технических терминов > покрываться накипью
-
68 incrust
-
69 incrust
tr[ɪn'krʌst]1 incrustarv.• encostrar v.• incrustar v.ɪn'krʌst[ɪn'krʌst]VT = encrust* * *[ɪn'krʌst] -
70 incrust
вж. encrust* * *encrust.* * *вж. encrust* * * -
71 incrust
in·crust[ɪnˈkrʌst]vt see encrust* * *[ɪn'krʌst]vtSee:= academic.ru/24171/encrust">encrust* * *incrust [ınˈkrʌst]A v/t1. mit einer Kruste überziehen, ver-, überkrusten:incrusted in mud schmutzverkrustet2. a) reich verzierenb) inkrustieren, mit einer Inkrustation verzieren3. fig überdeckenB v/i1. sich ver- oder überkrusten2. eine Kruste bilden3. GEOL inkrustieren -
72 incrust
in.crust[inkr'∧st] vt = link=encrust encrust. -
73 crust
кора имя существительное:корочка (crust, scab)средства к существованию (livelihood, subsistence, means of subsistence, sustenance, maintenance, crust)глагол:покрываться коркой (encrust, crust) -
74 encrusted
adj.incrustado.pp.participio pasado del verbo ENCRUST.pt.pretérito del verbo ENCRUST. -
75 инкрустировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инкрустировать
-
76 crust
krʌst
1. сущ.
1) а) корка (хлеба) You know there can't be crust without crumb. ≈ Как известно, корка не бывает без мякиша внутри. earn one's crust thin crust thick crust Ant: crumb б) сухарь, черствый хлеб в) перен. австрал. новозел. средства к существованию "What do you do for a crust?" "I work on a newspaper". ≈ А чем ты зарабатываешь на жизнь? Работаю в газете.
2) вещество, сконцентрированное на поверхности а) твердый поверхностный слой, корка б) корка на ране, короста Syn: scab, eschar в) снежный наст г) глазурь (которой заливают торты, пирожные и т.п.) д) осадок( на стенках бутылки) crust of wine е) биол. раковина, экзоскелет, внешний скелет( у насекомых и т.п.) ;
внешняя оболочка лошадиного копыта Syn: shell, test, husk ∙ Syn: incrustation
3) в геологии а) геол. земная кора б) поверхностные отложения
4) метал. настыль
5) разг. угрюмый, раздражительный человек
6) разг. дерзость, наглость, нахальство Syn: impudence, effrontery
2. гл.
1) покрывать(ся) корой, коркой (тж. crust over) ;
покрываться настом The ground was crusted over with snow. ≈ Земля была покрыта коркой снега. The meat becomes crusted and baked. ≈ Мясо жарится и покрывается корочкой. Syn: encrust
2) прям. перен. покрываться коростой (при болезни) ;
болеть проказой
3) давать осадок( о вине)
4) амер. охотиться на оленей по насту корка верхняя корочка пирога( австралийское) (новозеландское) средства к существованию;
кусок хлеба to earn one's * зарабатывать свой хлеб твердый поверхностный слой, корка;
настыль, наст - a thin * of ice тонкая корочка льда (медицина) струп, корка панцирь щит (геология) земная кора;
поверхностные отложения осадок (вина на стенках бутылки) (разговорное) угрюмый, раздражительный человек( разговорное) дерзость, наглость, нахальство - he had * to look in the eyeball without a blink у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза > the upper * верхушка общества;
голова;
> off one's * спятивший, чокнутый;
> to crack a * жить не нуждаясь;
> to crack a tidy * преуспевать, жить припеваючи покрывать коркой, корой покрываться коркой, корой - the snow *ed over during the night за ночь на снегу образовалась твердая корка давать осадок crust давать осадок (о вине) ~ разг. дерзость, наглость, нахальство ~ геол. земная кора;
поверхностные отложения ~ корка (хлеба) ;
перен. средства к существованию;
to earn one's crust зарабатывать на кусок хлеба ~ метал. настыль ~ осадок (вина на стенках бутылки) ~ покрывать(ся) корой, коркой ~ твердый поверхностный слой, корка;
корка на ране;
затвердевший слой снега ~ разг. угрюмый, раздражительный человек ~ корка (хлеба) ;
перен. средства к существованию;
to earn one's crust зарабатывать на кусок хлеба -
77 incrust
[ınʹkrʌst] = encrust -
78 покрываться коркой
crust, encrustАнгло-русский словарь технических терминов > покрываться коркой
-
79 incrust
verb \/ɪnˈkrʌst\/se ➢ encrust -
80 incrustar
incrustar ( conjugate incrustar) verbo transitivo ‹ piedra preciosa› incrustar algo en algo to set sth in sth incrustarse verbo pronominal incrustarse en algo [ bala] to embed itself in sth; [ suciedad] to get embedded in sth
incrustar verbo transitivo to inlay
una caja incrustada de diamantes, a box inlaid with diamonds (en una superficie) to encrust o incrust ' incrustar' also found in these entries: English: embed - stud
См. также в других словарях:
encrust — en*crust , v. t. To incrust. See {Incrust}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
encrust — index embellish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
encrust — 1640s, from Fr. incruster, from L. incrustare to cover with crust, from in (see IN (Cf. in ) (2)) + crusta (see CRUST (Cf. crust)). Related: Encrusted; encrusting … Etymology dictionary
encrust — meaning ‘to cover with a crust’, is preferable to incrust … Modern English usage
encrust — (also incrust) ► VERB ▪ cover with a hard crust. DERIVATIVES encrustation noun … English terms dictionary
encrust — [en krust′] vt. [OFr encrouster < L incrustare: see IN 1 & CRUST] 1. to cover with or as with a crust, or hard coating 2. to decorate elaborately, esp. with gems vi. to form a crust … English World dictionary
encrust — Incrust In*crust , v. t. [imp. & p. p. {Incrusted}; p. pr. & vb. n. {Incrusting}.] [L. incrustare; pref. in in + crustare to cover with a crust: cf. F. incruster. See {Crust}.] [Written also {encrust}.] [1913 Webster] 1. To cover or line with a… … The Collaborative International Dictionary of English
encrust — also incrust verb Etymology: probably from Latin incrustare, from in + crusta crust Date: 1596 transitive verb to cover, line, or overlay with or as if with a crust intransitive verb to form a crust … New Collegiate Dictionary
encrust — /en krust /, v.t., v.i. incrust. * * * … Universalium
encrust — verb a) To cover with a hard crust. b) To inset or affix decorative materials upon a surface … Wiktionary
encrust — en·crust also in·crust in krəst vt to cover, line, or overlay with a crust vi to form a crust … Medical dictionary