Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

encroaching

  • 1 encroach

    intransitive verb
    (lit. or fig.)

    encroach [on something] — [in etwas (Akk.)] eindringen

    the sea is encroaching [on the land] — das Meer dringt vor

    * * *
    [in'krəu ]
    - academic.ru/116013/encroach_on">encroach on
    - encroachment
    * * *
    en·croach
    [ɪnˈkrəʊtʃ, AM enˈkroʊ-]
    vi
    to \encroach [up]on sb zu jdm vordringen
    exam time is \encroaching upon us der Prüfungszeitraum rückt immer näher
    to \encroach [up]on sth in etw akk eindringen; troops in etw akk vordringen
    to \encroach [up]on sb's rights in jds Rechte eingreifen, jds Rechte beschneiden
    to \encroach on sb's time jds Zeit [über Gebühr] in Anspruch nehmen
    * * *
    [ɪn'krəʊtʃ]
    vi

    to encroach ( up)on (land)vordringen in (+acc); sphere, rights eingreifen in (+acc); privileges übergreifen auf (+acc); time in Anspruch nehmen

    * * *
    encroach [ınˈkrəʊtʃ]
    A v/i
    1. (on, upon) eingreifen (in jemandes Besitz oder Recht), unberechtigt eindringen (in akk), sich Übergriffe leisten (in, auf akk), (jemandes Recht) verletzen
    2. über Gebühr in Anspruch nehmen, missbrauchen ( beide:
    on, upon akk):
    encroach (up)on sb’s kindness
    3. schmälern, beeinträchtigen ( beide:
    on, upon akk):
    encroach (up)on sb’s rights
    B s obs für encroachment
    * * *
    intransitive verb
    (lit. or fig.)

    encroach [on something] — [in etwas (Akk.)] eindringen

    the sea is encroaching [on the land] — das Meer dringt vor

    * * *
    v.
    eingreifen v.
    missbrauchen v.

    English-german dictionary > encroach

  • 2 encroach

    en·croach [ɪnʼkrəʊtʃ, Am enʼkroʊ-] vi
    to \encroach [up]on sb zu jdm vordringen;
    exam time is \encroaching upon us der Prüfungszeitraum rückt immer näher;
    to \encroach [up]on sth in etw akk eindringen; troops in etw akk vordringen;
    to \encroach [up]on sb's rights in jds Rechte eingreifen, jds Rechte beschneiden;
    to \encroach on sb's time jds Zeit f [über Gebühr] in Anspruch nehmen

    English-German students dictionary > encroach

См. также в других словарях:

  • encroaching — index culpable, obtrusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Encroaching — Encroach En*croach , v. i. [imp. & p. p. {Encroached}; p. pr. & vb. n. {Encroaching}.] [OF. encrochier to perch, prop., to hook, fasten a hook (perh. confused with acrochier, F. accrocher, to hook, get hold of, E. accroach); pref. en (L. in) + F …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encroaching — adjective gradually intrusive without right or permission we moved back from the encroaching tide invasive tourists trespassing hunters • Syn: ↑invasive, ↑trespassing • Similar to: ↑intrusive …   Useful english dictionary

  • encroaching — adjective Describing something that encroaches …   Wiktionary

  • encroaching — en·croach || ɪn krəʊtʃ v. advance beyond proper limits, infringe, trespass, intrude, invade …   English contemporary dictionary

  • List of Wild Arms 2 characters — This is a list of characters in the PlayStation RPG Wild Arms 2. Those listed are those who are in some way relevant to the primary plot. They are broken down into three main categories (the three factions in the game): ARMS, a small military… …   Wikipedia

  • Encroach — En*croach , v. i. [imp. & p. p. {Encroached}; p. pr. & vb. n. {Encroaching}.] [OF. encrochier to perch, prop., to hook, fasten a hook (perh. confused with acrochier, F. accrocher, to hook, get hold of, E. accroach); pref. en (L. in) + F. croc… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Encroached — Encroach En*croach , v. i. [imp. & p. p. {Encroached}; p. pr. & vb. n. {Encroaching}.] [OF. encrochier to perch, prop., to hook, fasten a hook (perh. confused with acrochier, F. accrocher, to hook, get hold of, E. accroach); pref. en (L. in) + F …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Northwest Georgia Threatened Historic Sites Project — The Northwest Georgia Threatened Historic Sites project was established in 2005 as part of Kennesaw State University’s Public History Program [1]. The Northwest Georgia Threatened Historic Sites Project [2] was developed to promote historic… …   Wikipedia

  • Bidoche — Viande Différents types de viandes La viande désigne l ensemble des aliments constitués par les tissus musculaires associés à du gras, des nerfs et du sang, ainsi que la triperie et les abats. Cela peut être une production agricole résultante de… …   Wikipédia en Français

  • Viande blanche — Viande Différents types de viandes La viande désigne l ensemble des aliments constitués par les tissus musculaires associés à du gras, des nerfs et du sang, ainsi que la triperie et les abats. Cela peut être une production agricole résultante de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»