-
1 zahvatiti
-
2 posegnuti
vi pf reach out (za for), reach for, stretch one's hand after; (pohlepno) snatch at; (uteći se sredstvu) have recourse/resort to; (za tuđim) encroach/trespass upon* * *• encroach• reach -
3 nasrnuti
-
4 okrnjiti
vt pf (oštetiti) chip (off), break (off), notch; (smanjiti) curtail, reduce, cut down; make incomplete, infringe itd. (- krnjiti) I okrnjiti nečija prava encroach/infringe upon smb's rights, violate/curtail/injure smb's rights; okrnjiti ugled damage/harm smb's reputati* * *• truncate -
5 osobnost
f personality, individuality, personal/ /individual quality I jur pravo na osobnost right to privacy; jur zadirati u - encroach on privacy; jur zaštita -i protection of privacy* * *• identity• personality -
6 prestupiti
vt pf commit transgression, transgress, violate, infringe, encroach upon; (na tuđe) trespass on; (mjeru) overstep, exceed; sp overstep the takeoff line; ten commit foot fault* * *• transgress -
7 prisvojiti
vt pf seize, seize/take possesion of, appropriate, usurp, arrogate (to oneself), coll hog; (pretekavši druge) pre-empt; (svojatati) claim (wrongfully), lay claim to, make claims on, pretend to, encroach on* * *• catch hold of• usurp• preempt• convert• adopt• appropriate• annex• assume• arrogate• pocket -
8 zadirati
vt impf - zaderati, zadrijeti | zadirati u affect; encroach/impinge upon l- duboko u go deep into, go (close) to the heart of (-zadirati u bit/srž)* * *• go back -
9 krnjiti
vt impf make incomplete; (prava i sl) infringe, impair, encroach (upon), invade, make inroads on/into, damage; (postupno) erode, whittle down; (ugled) derogate (from), detract (from); (fizički) truncate, mutilate, mangle -
10 presizati
vt impf encroach, trespass, expand -
11 svojatati
vi impf arrogate (to oneself), lay claim to; (presizati) encroach upon, usurp | prestati svojatati drop one's claim
См. также в других словарях:
encroach — en·croach /in krōch/ vi [Anglo French encrocher, probably alteration of acrocher to catch hold of, seize, usurp, from Old French, from a , prefix stressing goal + croc hook]: to enter esp. gradually or stealthily into the possessions or rights of … Law dictionary
Encroach — En*croach , v. i. [imp. & p. p. {Encroached}; p. pr. & vb. n. {Encroaching}.] [OF. encrochier to perch, prop., to hook, fasten a hook (perh. confused with acrochier, F. accrocher, to hook, get hold of, E. accroach); pref. en (L. in) + F. croc… … The Collaborative International Dictionary of English
encroach — en‧croach [ɪnˈkrəʊtʆ ǁ ˈkroʊtʆ] verb encroach on/upon something phrasal verb [transitive] to gradually take more control of someone s rights, property, responsibility etc than you should: • Bureaucratic power has encroached upon the freedom of… … Financial and business terms
encroach — ► VERB 1) (encroach on/upon) gradually intrude on (a person s territory, rights, etc.). 2) advance gradually beyond expected or acceptable limits: the sea has encroached all round the coast. DERIVATIVES encroachment noun. ORIGIN Old French… … English terms dictionary
Encroach — En*croach , n. Encroachment. [Obs.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
encroach — early 14c., acquire, get, from O.Fr. encrochier seize, fasten on, hang on (to), cling (to); hang up, suspend, lit. to catch with a hook, from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + croc hook, from O.N. krokr hook (see CROOK (Cf. crook)). Me … Etymology dictionary
encroach — *trespass, entrench, infringe, invade Analogous words: *enter, penetrate, pierce, probe: intrude, butt in, obtrude, interlope: interfere, intervene, interpose … New Dictionary of Synonyms
encroach — [v] invade another’s property, business appropriate, arrogate, barge in*, butt in*, crash, elbow in*, entrench, horn in*, impinge, infringe, interfere, interpose, intervene, intrude, make inroads*, meddle, muscle in*, overstep, put two cents in* … New thesaurus
encroach — [en krōch′, inkrōch′] vi. [ME encrochen < OFr encrochier, to seize upon, take < en , in + croc, croche, a hook: see CROSIER] 1. to trespass or intrude (on or upon the rights, property, etc. of another), esp. in a gradual or sneaking way 2.… … English World dictionary
encroach — UK [ɪnˈkrəʊtʃ] / US [ɪnˈkroʊtʃ] verb [intransitive] Word forms encroach : present tense I/you/we/they encroach he/she/it encroaches present participle encroaching past tense encroached past participle encroached 1) to gradually take something… … English dictionary
encroach — v. (d; intr.) to encroach on, upon (to encroach on smb. s territory) * * * [ɪn krəʊtʃ] upon (to encroach on smb. s territory) (d; intr.) to encroach on … Combinatory dictionary
