-
21 in jds. Rechte eingreifen
in jds. Rechte eingreifen
to encroach upon s. one’s rightsBusiness german-english dictionary > in jds. Rechte eingreifen
-
22 in jds. Rechte übergreifen
in jds. Rechte übergreifen
to encroach upon s. one’s rights.Business german-english dictionary > in jds. Rechte übergreifen
-
23 j. in seinen Rechten (jds. Rechte) schmälern
j. in seinen Rechten (jds. Rechte) schmälern
to curtail (encroach upon) s. one’s rights.Business german-english dictionary > j. in seinen Rechten (jds. Rechte) schmälern
-
24 antasten
antasten, jds. Rechte
to encroach upon s. one’s rights. -
25 jds. Rechte
antasten, jds. Rechte
to encroach upon s. one’s rights. -
26 jds. Rechte beeinträchtigen
jds. Rechte beeinträchtigen
to encroach upon s. one’s rightsBusiness german-english dictionary > jds. Rechte beeinträchtigen
-
27 unberechtigt eindringen
unberechtigt eindringen
to encroach.Business german-english dictionary > unberechtigt eindringen
-
28 beeinträchtigen
beeinträchtigen v impair, interfere (with), encroach (upon) -
29 antasten
an|tas·tenvtetw \antasten1) ( beeinträchtigen)jds Privileg/Recht \antasten to encroach [up]on sb's privilege/right2) ( anbrechen) to use sth;Vorräte \antasten to break into supplies3) ( leicht berühren) to touch sth -
30 Handwerk
Hand·werk nt1) ( handwerklicher Beruf) trade2) ( Beschäftigung) businessWENDUNGEN:das \Handwerk nährt seinen Mann a trade will always provide;jdm das \Handwerk legen to put an end to sb's game;jdm ins \Handwerk pfuschen to encroach on sb's activities;sein \Handwerk verstehen [o beherrschen] to know one's job [or stuff (sl)] -
31 eindringen
eindringen v 1. penetrate (in Baustoffe, Bauelemente); 2. entrain, permeate (Wasser, Lösungen); 3. ERDB encroach (Wasser in Schichten); 4. BOD intrude (Gestein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eindringen
-
32 vordringen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vordringen
-
33 vordringen in
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vordringen in
-
34 auf etw. Einfluss nehmen
to impinge on/upon sth. [to encroach, to affect] -
35 eingreifen
1. to encroach2. to interfere3. to intervene4. to mesh5. to step in -
36 jds. Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen
1. to encroach on sb.'s time2. to make encroachments on sb.'s time [rare]Deutsch-Englisches Wörterbuch > jds. Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen
-
37 missbrauchen
1. to abuse2. to encroach3. to impose on someone's kindness4. to misuse5. to slate Br. coll. -
38 sich mehr und mehr ausdehnen
to encroach (on, upon)Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich mehr und mehr ausdehnen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encroach — en·croach /in krōch/ vi [Anglo French encrocher, probably alteration of acrocher to catch hold of, seize, usurp, from Old French, from a , prefix stressing goal + croc hook]: to enter esp. gradually or stealthily into the possessions or rights of … Law dictionary
Encroach — En*croach , v. i. [imp. & p. p. {Encroached}; p. pr. & vb. n. {Encroaching}.] [OF. encrochier to perch, prop., to hook, fasten a hook (perh. confused with acrochier, F. accrocher, to hook, get hold of, E. accroach); pref. en (L. in) + F. croc… … The Collaborative International Dictionary of English
encroach — en‧croach [ɪnˈkrəʊtʆ ǁ ˈkroʊtʆ] verb encroach on/upon something phrasal verb [transitive] to gradually take more control of someone s rights, property, responsibility etc than you should: • Bureaucratic power has encroached upon the freedom of… … Financial and business terms
encroach — ► VERB 1) (encroach on/upon) gradually intrude on (a person s territory, rights, etc.). 2) advance gradually beyond expected or acceptable limits: the sea has encroached all round the coast. DERIVATIVES encroachment noun. ORIGIN Old French… … English terms dictionary
Encroach — En*croach , n. Encroachment. [Obs.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
encroach — early 14c., acquire, get, from O.Fr. encrochier seize, fasten on, hang on (to), cling (to); hang up, suspend, lit. to catch with a hook, from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + croc hook, from O.N. krokr hook (see CROOK (Cf. crook)). Me … Etymology dictionary
encroach — *trespass, entrench, infringe, invade Analogous words: *enter, penetrate, pierce, probe: intrude, butt in, obtrude, interlope: interfere, intervene, interpose … New Dictionary of Synonyms
encroach — [v] invade another’s property, business appropriate, arrogate, barge in*, butt in*, crash, elbow in*, entrench, horn in*, impinge, infringe, interfere, interpose, intervene, intrude, make inroads*, meddle, muscle in*, overstep, put two cents in* … New thesaurus
encroach — [en krōch′, inkrōch′] vi. [ME encrochen < OFr encrochier, to seize upon, take < en , in + croc, croche, a hook: see CROSIER] 1. to trespass or intrude (on or upon the rights, property, etc. of another), esp. in a gradual or sneaking way 2.… … English World dictionary
encroach — UK [ɪnˈkrəʊtʃ] / US [ɪnˈkroʊtʃ] verb [intransitive] Word forms encroach : present tense I/you/we/they encroach he/she/it encroaches present participle encroaching past tense encroached past participle encroached 1) to gradually take something… … English dictionary
encroach — v. (d; intr.) to encroach on, upon (to encroach on smb. s territory) * * * [ɪn krəʊtʃ] upon (to encroach on smb. s territory) (d; intr.) to encroach on … Combinatory dictionary