-
1 encre
encreinkoust f -
2 encre de Chine
encre de Chinetuš -
3 encre d’imprimerie
encre d’imprimerietiskařská čerň -
4 encre sympathique
encre sympathiquesympatetický inkoust -
5 Avec un stylo on n'a pas besoin de tremper la plume dans l'encre.
Avec un stylo on n'a pas besoin de tremper la plume dans l'encre.Plnicí pero se nemusí namáčet do inkoustu.Dictionnaire français-tchèque > Avec un stylo on n'a pas besoin de tremper la plume dans l'encre.
-
6 cartouche d’encre
cartouche d’encrenáplň do plnicího pera -
7 C'est la bouteille à l'encre!
C'est la bouteille à l'encre!Čert aby se v tom vyznal!Dictionnaire français-tchèque > C'est la bouteille à l'encre!
-
8 c’est la bouteille à l’encre
c’est la bouteille à l’encreto je zašmodrchaná věc (fam.)to je zapletená věc (fam.)Dictionnaire français-tchèque > c’est la bouteille à l’encre
-
9 Cette encre décharge.
Cette encre décharge.Ten inkoust pouští. -
10 Cette encre sert à décalquer les dessins.
Cette encre sert à décalquer les dessins.Tím inkoustem se snímají výkresy.Dictionnaire français-tchèque > Cette encre sert à décalquer les dessins.
-
11 crayon à encre
crayon à encreinkoustová tužka -
12 gomme à encre
gomme à encretvrdá guma -
13 Il a trempé sa plume dans l'encre.
Il a trempé sa plume dans l'encre.Namočil si pero do inkoustu.Dictionnaire français-tchèque > Il a trempé sa plume dans l'encre.
-
14 J'ai épuisé toute mon encre.
J'ai épuisé toute mon encre.Vypsal jsem všechen inkoust.Dictionnaire français-tchèque > J'ai épuisé toute mon encre.
-
15 J'ai fait des pâtés d'encre dans mon cahier.
J'ai fait des pâtés d'encre dans mon cahier.Pokaňkal jsem si sešit.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait des pâtés d'encre dans mon cahier.
-
16 J'ai fait des taches d'encre dans mon cahier.
J'ai fait des taches d'encre dans mon cahier.Pokaňkal jsem si sešit.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait des taches d'encre dans mon cahier.
-
17 J'ai marqué à l'encre les principales dates dans mon livre d'histoire.
J'ai marqué à l'encre les principales dates dans mon livre d'histoire.Zatrhl jsem si perem hlavní data v mém dějepise.Dictionnaire français-tchèque > J'ai marqué à l'encre les principales dates dans mon livre d'histoire.
-
18 J'ai mis de l'encre rouge sur mes doigts.
J'ai mis de l'encre rouge sur mes doigts.začervenil jsem si prsty inkoustem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai mis de l'encre rouge sur mes doigts.
-
19 J'ai repassé le dessin à l'encre de Chine.
J'ai repassé le dessin à l'encre de Chine.Vytáhl jsem výkres tuší.Dictionnaire français-tchèque > J'ai repassé le dessin à l'encre de Chine.
-
20 Je me suis taché les mains avec de l'encre.
Je me suis taché les mains avec de l'encre.zamazal jsem si prsty inkoustem.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis taché les mains avec de l'encre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encre — encre … Dictionnaire des rimes
encré — encré … Dictionnaire des rimes
encre — [ ɑ̃kr ] n. f. • 1160; enque XIe; bas lat. encau(s)tum « encre de pourpre réservée à l empereur », gr. egkauston → encaustique 1 ♦ Liquide, noir ou diversement coloré, utilisé pour écrire. Encre bleue, noire, rouge. Encres de couleur. Gomme à… … Encyclopédie Universelle
encre — ENCRE. s. f. Liqueur noire, dont on se sert pour écrire. Encre double. Bonne encre. Encre luisante. De l encre bien nette. Cette encre est trop blanche, trop épaisse. Cornet à encre. Bouteille à encre. Tache d encre. Encre en masse. f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
encre — Encre, f. penac. Est une espece de liqueur noire composée de gales, couperose, gomme et autre mixtion, dont on se sert pour escrire, Atramentum Librarium. vitru. lib. 7. cap. 10. aut scriptorium. On en fait aussi d autres compositions et couleurs … Thresor de la langue françoyse
encré — encré, ée (an kré, krée) part. passé. Balles [d imprimerie] encrées. Rouleaux [d imprimerie] encrés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Encre — Pour l’article homophone, voir Ancre. Pour l’article homonyme, voir Encre (artiste). L encre est une substance fortement teintée, généralement noire, qui sert à marquer le support, papier, textile. Les encres sont utilisées pour … Wikipédia en Français
ENCRE — s. f. Liqueur noire dont on se sert pour écrire. Bonne encre. Encre luisante. De l encre bien nette. Cette encre est trop blanche, trop épaisse. Cornet à encre. Bouteille à encre. Tache d encre. Encre double. Encre indélébile. Encre à écrire. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
encre — (an kr ) s. f. 1° Liqueur ordinairement noire dont on se sert pour écrire, pour imprimer. L encre pour écrire la plus employée est un tannogallate de protoxyde de fer mêlé de gomme, d indigo ou de sucre pour lui donner du brillant. Encre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENCRE — n. f. Liquide dont on se sert pour écrire. Encre noire, rouge, bleue, violette, etc. Cette encre est trop blanche, trop épaisse. Bouteille à encre. Tache d’encre. Encre indélébile. Il se dit également de Certaines compositions noires et épaisses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
encre — dažiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye vok. Farbstoff, m; Markierungsfarbe, f; Tinte, f rus. краситель, m pranc. colorant, m; encre, f … Radioelektronikos terminų žodynas