-
1 поощрять обмен
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поощрять обмен
-
2 поощрять обмен
Economy: encourage exchange, promote exchange -
3 комиссия МОК по культуре и Олимпийскому образованию
комиссия МОК по культуре и Олимпийскому образованию
Комиссия, созданная в 2000 году путем объединения Комиссии по культуре и Комиссии МОК по делам Международной Олимпийской академии и Олимпийскому образованию. Ее задача – развивать связи между спортом и культурой, содействовать культурному обмену и поощрять своеобразие различных культур.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC commission for culture and Olympic education
Commission, created in 2000 by the merger of the Cultural Commission and the IOC Commission for the International Olympic Academy and Olympic Education. Its task is to develop links between sport and culture in all its forms, encourage cultural exchange and promote cultural diversity.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссия МОК по культуре и Олимпийскому образованию
-
4 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
См. также в других словарях:
promote — pro•mote [[t]prəˈmoʊt[/t]] v. t. mot•ed, mot•ing 1) to help or encourage to exist or flourish; further: to promote world peace[/ex] 2) to advance in rank, dignity, position, etc 3) edu to advance to the next higher grade in a school 4) to aid in… … From formal English to slang
promote — verb 1》 further the progress of; support or encourage. ↘publicize (a product or venture). ↘attempt to ensure the passing of (a private Act of Parliament). 2》 raise to a higher position or rank. ↘transfer (a sports team) to a higher… … English new terms dictionary
Civic Exchange — Formation September 2000 Type Public policy think tank Location C … Wikipedia
Youth for Exchange and Understanding — Principles Youth for Exchange and Understanding (YEU) is an International Non Governmental Non profit Youth Organisation established in 1986 and member of the European Youth Forum in Brussels as an INGYO. YEU is recognized as INGYO by the Council … Wikipedia
International Network to Promote the Rule of Law — The International Network to Promote the Rule of Law (INPROL) is an association of practitioners established in 2007 joined together to develop the human capacity and intellectual resources required to promote the rule of law in countries… … Wikipedia
Colombo Stock Exchange — කොළඹ කොටස් වෙළඳපොළ கொழும்பு பங்கு பரிவர்த்தனை Type Stock Exchange Location … Wikipedia
Kuwait Stock Exchange — The Kuwait Stock Exchange (KSE) is the national stock market of The State of Kuwait. Although several share holding companies (such as NBK in 1952) existed in Kuwait prior to the creation of the KSE, it was not until October 1962 that a law was… … Wikipedia
Regional Health Information Organization — Regional Health Information Organizations (RHIOs) are key to the US National Health Information Network (NHIN). [ [http://www.whitehouse.gov/infocus/technology/economic policy200404/chap3.html White House website] Transforming Health Care: The… … Wikipedia
Asia-Europe Foundation — Infobox Geopolitical organization name = The Asia Europe Foundation (ASEF) linking name = The Asia Europe Foundation symbol type = Logo image symbol = Asia Europe Foundation ASEF logo.jpg|symbol width=150px org type = Socio cultural organisation… … Wikipedia
Business Alliance for Local Living Economies — The Business Alliance for Local Living Economies (BALLE) is a growing North American alliance of nearly 60 fully autonomous local business networks with their own names, missions, and initiatives, representing about 20,000 US and Canadian… … Wikipedia
OpenDocument adoption — World map of countries, using the OpenDocument standard Officially approved … Wikipedia